BMW - Z4 - Workshop Manual - 2008 - 2008

BMW Z4 2008 This BMW Motorsport/racing/off-road Parts Catalog gives you an overview of the specially developed BMW Motorsport parts. Some parts may not be available in the US and may not be approved for all racing series or class. All parts listed are intended for use on approved motorsport/racing/off-road series BMW vehicles ONLY. The parts are Not DOT-approved, homologated or street legal and may adversely affect the original manufacturer’s limited warranty on the vehicle. Installation of motorsport/racing/off-road parts on a vehicle may render it nonstreet legal. Suspension parts (including but not limited to struts, shock absorbers and springs) must be used together as a system and should not be partially installed or combined with any other components from BMW or other manufacturers. Purchasers of motorsport/racing/off-road parts will be required to sign a disclaimer, waiver and release. PURCHASERS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ALL RISKS ASSOCIATED WITH INSTALLATION AND USE OF THE PARTS. BMW NA, BMW AG, BMW MOTORSPORT, GmbH, BMW (US) HOLDING CORP. AND THEIR RESPECTIVE SUBSIDIARIES AND AFFILIATES (THE BMW ENTITIES) MAKE NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH REGARDS TO THE PARTS LISTED IN THIS CATALOG. THE BMW ENTITIES DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) RESULTING FROM PURCHASERS AND THEIR AGENT OR ASSIGNS’ INSTALLATION AND USE OF THE PARTS IN THIS CATALOG. BMW NA does not accept returns or exchange Motorsport parts. Claims for parts damaged during shipping should be made pursuant to the terms of the purchase order. Please select your parts carefully before finalizing your purchase. Please contact your local approved BMW NA Motorsports Parts Dealer or visit bmwusa.com/bmwmotorsportparts for additional information or to place an order. © BMW Motorsport, Munich/Germany. Not to be reproduced wholly or in part without written permission of BMW Motorsport. 15.07.2009 / 1 BMW Motorsport BMW Z4 VLN / Belcar Teilekatalog / parts catalog (Version 10/2008) (vorläufig / provisional) Nachdruck und Veröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von BMW AG Motorsport, München. Reproduction and publication, also in extracts, only with written authorisation of BMW AG Motorsport, Munich. Motor / Engine P54B32 11 Peripherie Vers 4_2008 Motor / Engine P54B32 Teilenr. Pos HGUG Part no. A 1143 1161 B 1 2 3 4 5 11 Peripherie 8299558 7742580 Vers 4_2008 * Bezeichnung ÖLTANK O-RINGSCHNUR ÖLABSCHEIDER Description Oil tank O-Ring cord Oil seperator reservoir Info Dry sump 3x… Dispo Menge 1 1 1 Motor / Engine P54B32 11 Vers 10_2008 Pos HGUG 11 Teilenr. Part no. * Bezeichnung Description Info 1100 8298554 Motor P54B32 Engine P54B32 kpl./cpl. 2007 0611 0611 7743766 8298692 (ohne Airbox und Krümmer) Reservemotor Reservemotor (without airbox and manifold) Short engine Short engine Evo 8200 8296594 Motorkiste Flight case 1111 1112 0302722 7831920 * DICHTUNGSSATZ KURBELGEHÄUSE Gasket set crank case * DICHTUNGSSATZ ZYLINDERKOPF Gasket set cylindere head 1111 1111 1142 1111 7743624 7743614 7830770 7743793 KURBELGEHÄUSE gehont KURBELGEHÄUSE vorgedreht * ÖLSPRITZDÜSE SATZ KLEINTEILE KGH 1112 1112 7743711 8298707 1112 7835918 1112 1112 8299510 8299519 ZYLINDERKOPFHAUBE ANSCHLUSS ÖLABSCHEIDER Cylinder head cover Connctor for oil separator 1112 8299554 ZÜNDSPULENABDECKUNG Ignition coil cover ZYLINDERKOPF ZYLINDERKOPF * DICHTUNG ZYLINDERKOPF Dispo Menge 1 nB nB nb 1 1 Crank case honed Crank case not finished Oil jet Set assy parts crank case P54B32 87,00 Cylinder head Cylinder head P54B32 P54B32 Evo nB Gasket cylinder head 1 1 6 1 nB 1 1 nB 1 1 1 Carbon nb Teilenr. Part no. * 1113 1141 1140 1112 0711 1100 7743710 8299562 8299605 2200796 9908200 1313169 ÖLWANNE ABSAUGSTUTZEN SIEB O-Ring * STIFTSCHARUBE SECHSKANTMUTTER Oil pan Suction connector Strainer O-Ring Stud Hex nut 1113 1113 7743740 1437237 SPACER * DICHTUNG Spacer Gasket 1140 1140 0711 1231 8299581 8299593 9902589 2322411 ÖLHOBEL BEFESTIGUNGSBUCHSE * ZYLINDERSCHRAUBE * Oil scraper plate Bush CYL Screw M5x?? 8130 1722 0711 4670361 2206087 9963150 ANSCHLUSSSTUTZEN VERSCHLUSSKAPPE * DICHTRING Connector Plug cap Gasket ring 919-12x1,5-D4 929-04D A12X17-AL 0711 0711 9905400 9904912 Ölwanne an Kurbelgehäuse * SECHSKANTSCHRAUBE M. SHB * ZYLINDERSCHRAUBE Oil pan to crank case Hex screw with washer CYL Screw M6x25 M6X35-ZNS Pos HGUG 11 Bezeichnung Description Info dry sump 34x2,3 M5 Kay 6mm Dispo Menge 1 3 3 3 12 12 1 2 1 8 1 1 1 23 2 Pos HGUG 1121 Teilenr. Part no. 7832125 * Bezeichnung KURBELWELLE (wie Serie aber ohne Lagerschalen) AWT Lagerschalen * Serienlagerschalen verwenden * Lager 1 * Lager 2-7 11 RILLENKUGELLAGER Description Info Crankshaft (as series but no bearings shells) Dispo Menge 1 CT crankshaft bearing shells use series bearing shells Bearing 1 Bearing 2-7 +0,03-0,05mm +0,05-0,07mm Roller bearing 15x32x10 KOYO 1 T60 1 1 8 1121 7750002 1122 1112 1122 7769084 1341586 7749358 SCHWUNGRAD * PASSHUELSE INNENSECHSKANTSCHRAUBE Flywheel Fit sleeve Bolt 1123 1123 7834425 8296583 * SCHWINGUNGSDÄMPFER RIEMENSCHEIBE KW Vibration damper Pulley crankshaft 1 1 Teilenr. Part no. * 1124 1124 1124 7743648 7743630 7834310 SATZ PLEUEL PLEUEL * PLEUELSCHRAUBE 1124 1124 7743744 7743745 1125 1125 1125 1125 8300077 8298690 7741697 7741703 1125 1125 1125 1125 8300074 8298691 8298609 7834016 1128 8298537 Pos HGUG 11 Bezeichnung Description Set conrods Conrod Conrod screw AWT Pleuellagerschalen PLEUELLAGERSCHALE PLEUELLAGERSCHALE CT conrod bearing shell Bearing shell Bearing shell SATZ KOLBEN SATZ KOLBEN EVO KOLBENRING KOLBENRING (alternativ aus Satz 7834014 Ölring entnehmen) Set piston Set piston EVO Piston ring Piston ring (alternatively take oil ring from set 7834014) für Reparaturstufe +0,2mm SATZ KOLBEN SATZ KOLBEN EVO KOLBENRING * SATZ KOLBENRING (daraus Ölring verwenden !) POLY-V-RIEMEN Info Dispo gewogen/paired Stk./piece nb Menge 1 12 gelb/yellow grün/green 86,91mm 86,91mm Kompr. Öl/oil for rebuild size +0,2mm Set piston Set piston EVO Piston ring Set Piston ring (use oil ring only) 87,11mm 87,11mm Kompr. Öl/oil POLY-V-Belt 6PK 1400 12 12 1 ab Q3/2008 6 6 nB ab Q3/2008 nB nB 1 6 6 1 Pos HGUG Teilenr. Part no. 1131 1131 7743617 7743811 1131 7743618 1134 1134 1134 7830889 8298723 8279640 * Bezeichnung EINLASSNOCKENWELLE EINLASSNOCKENWELLE (nur mit Zyl.kopf/Kolben/E-Ventil Evo) AUSLASSNOCKENWELLE * EINLASSVENTIL EINLASSVENTIL (zu NW 316') AUSLASSVENTIL Empfohlenes Ventilspiel Nockenwelle Einlass 304' Nockenwelle Einlass 316' Nockenwelle Auslass 298' Serie 11 Description Camshaft intake Camshaft intake (only with cyl.head/piston/In valve Evo) camshaft exhaust Intake valve Intake valve (with Cam 316') Exhaust valve Info 304' 316' Evo 298' Evo Recommended valve clearance Camshaft intake Camshaft intake camshaft exhaust 0,24-028mm 0,19-0,23mm 0,19-0,23mm * AWT Kappe für Ventilspiel CT for valve clearance 1,72-2,60mm In Ex 1131 1131 7832199 7743656 * Impulsgeberrad Impulsgeberrad Impulse wheel Impulse wheel 1133 1133 1134 7831707 7838124 7749969 * SCHLEPPHEBELWELLE EINLASS * SCHLEPPHEBELWELLE AUSLASS SCHLEPPHEBEL Shaft rocker arms intake Shaft rocker arms exhaust Rocker arm 1134 1134 1134 1134 1134 1134 8298587 7832764 7747163 8298592 1461405 9065438 FEDERTELLER OBEN * FEDERTELLER UNTEN VENTILFEDER INNEN VENTILFEDER AUSSEN * VENTILKEGELSTÜCK * SATZ VENTILSCHAFTABDICHTUNG Spring plate upper Spring plate lower Valve spring inner Valve spring outer Valve cotter Set valve stem seals Dispo ww ww coated Menge 1 1 1 nB 12 12 12 nB 1 1 24 12 12 12 12 24 3 Teilenr. Part no. * 1136 1136 1136 8298443 7832030 7832031 VANOS-VERSTELLEINHEIT * VANOS-GETRIEBE EINLASS * VANOS-GETRIEBE AUSLASS VANOS Adjusting unit VANOS-Gearbox intake VanOS-Gearbox exhaust 1136 1214 0711 8130 0711 1136 1136 7743707 1305028 9905175 4673480 9963072 7836050 1318785 DRUCKSPEICHERLETIUNG * ROHRSCHELLE * HOHLSCHRAUBE RINGANSCHLUSS * DICHTRING * DRUCKSPEICHER ROHRSCHELLE Pressure accumulator hose Clamp Hollow screw Connector Gasket ring Accumulator Clamp Pos HGUG 11 Bezeichnung Description Info Dispo Menge 1 1 1 d=10/6,4 6-S 776-10d-03D ss A10X13,5-CU 1 1 1 1 1 1 Pos HGUG 11 Teilenr. Part no. * Bezeichnung ÖLPUMPE LU Description Info 1141 8298597 1141 1111 1141 1141 1141 0711 1141 2195173 1726242 1415728 1415766 1415729 9934671 4705793 1141 1141 1141 1141 1141 1141 1141 1415735 2195185 4705794 2195187 1415727 2195176 2195175 Saugstufe 1 Suction stage 1 PASSFEDER OELPUMPENZAHNRAD MIT NUT B=30 OELPUMPENWELLE GETR. 3S OELPUMPENZAHNRAD B=30 O-RING O-Ring OELPUMPENGEHAEUSE ZWISCHENPLATTE Intermediate plate 62x2 b=30 Alu 1141 1141 1141 1141 1141 1141 1415735 2195185 2195470 1415727 2195176 8296562 Saugstufe 2 und 3 Suction stage 2 and 3 PASSFEDER OELPUMPENZAHNRAD MIT NUT OELPUMPENZAHNRAD SCHIEBESITZ O-RING O-Ring OELPUMPENGEHAEUSE ZWISCHENPLATTE SAUG/DRUCK Intermediate plate suction/press. A5x3x25 b=30 b=30 62x2 b=30 Stahl/steel ABSCHLUSSDECKEL VORNE * PASSHUELSE RILLENKUGELLAGER SPRENGRING WELLENDICHTRING * SICHERUNGSRING OELPUMPENWELLE ANTR. 3S Oil pump assy Snap ring Lock ring 8,5x9 EC-6202 14mm 15x30x7 35x1,5 A5x3x25 Dispo Menge LU 1 LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 4 2 1 Pos HGUG 11 Teilenr. Part no. * Bezeichnung Description Druckstufe Pressure side PASSFEDER OELPUMPENZAHNRAD SCHIEBESITZ OELPUMPENZAHNRAD MIT NUT O-RING O-Ring OELPUMPENGEHAEUSE 1141 1141 1141 1141 1141 2195272 4705772 4705773 1415727 4705774 1141 0711 1100 0712 1100 8296584 9908200 2190416 9905552 2190417 OELPUMPENDECKEL HINTEN M.UEBERDR.VENT. STIFTSCHRAUBE Stud KAYLOCK-MUTTER/SCHEIBE HWM 14-050 M5 6KT * STIFTSCHRAUBE Stud KAYLOCK-MUTTER/SCHEIBE HWM 14-060 M6 6KT 1141 0711 7739105 9931639 Verschraubung Oelpumpe * ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE 1141 1141 1141 1142 1141 1141 1141 8296590 8296591 7739096 1702905 8296592 8296595 7739107 0711 0711 9913662 9921104 1141 1141 8299560 8299561 Washer Steuerventil KOLBEN F. OELPUMPENDECKEL 8296584 O-RINGTRAEGER DRUCKFEDER D-207J-38 FA.GUTEKUNST * O-RING F.ROH-UND REINOELANSCHLUSS MUTTER M22X1.5 SW24 DICHTRING DI=22 DA=27,5 S=3 MM ALU DISTANZSCHEIBE (Fuer Einstellung) * SECHSKANTSCHRAUBE M8X30-8.8 ZN * SECHSKANTMUTTER M8-04-2-ZNS für Montage notwendig HALTER UNTEN OELPUMPE HALTER OBEN OELPUMPE Info A5x3x20 62x2 M5x10 M6x22 M6x150 10.9 6,4-140 HV M8x30 M8-04 Dispo LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU Menge 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pos HGUG 11 Teilenr. Part no. 1141 0711 1113 0711 0711 0711 0711 4705765 9906350 8299605 9900329 9900331 9900382 9931639 0711 0711 9919932 9900258 1141 8298536 1141 0711 2195272 9934082 1140 1140 1140 8299568 8299569 8299570 0711 1140 9902859 8298589 * * * * * * Bezeichnung Description Verbindung Halter 8299561 mit Ölpumpe ROHR OELPUMPE-OELTANK O-RING O-Ring SIEB F.OELLEITUNG Strainer ZYLINDERSCHRAUBE ZYLINDERSCHRAUBE ZYLINDERSCHRAUBE SCHEIBE Washer Ölpumpe an KGH/Ölfilterkopf * ZYLINDERSCHRAUBE * SECHSKANTSCHRAUBE RIEMENSCHEIBE Info 20x3,55 M6x65 Z1 M6x80 Z1 M6x75 Z1 6,4-140 HV M6x35 M8x55 Pulley ( Riemenscheibe auf Oelpumpenwelle) PASSFEDER * SICHERUNGSRING Menge 3 6 3 2 2 2 2 2 1 1 A5x3x20 15x1 ZN SCHLAUCHLEITUNG 1 SCHLAUCHLEITUNG 2 SCHLAUCHLEITUNG 3 (Leitung 1 bis 3 an Oelw.und Oelpumpe) * ZYLINDERSCHRAUBE O-RING O-Ring Dispo LU LU LU LU LU LU LU LU 1 1 1 1 1 M5x12 24x1,3 6 12 Pos HGUG 11 Teilenr. Part no. * Bezeichnung Description Info Dispo Menge 1142 1144 8296586 7739083 Ölleitung Motor > Öltank OELLEITUNG HITZESCHUTZ 1140 1140 8299577 8298589 OELLEITUNG O-RING Oil line O-Ring II 24x1,3 1 2 1722 1311312 am VA-Träger DOPPELSTUTZEN at front X-member Connector 815-12D 1 1140 8299591 OELLEITUNG Oil line III 1 Agregateträger Oil filter head AGGREGATETRÄGER Carrier / oil filter head 1140 8299572 1353 1416342 1142 1722 1142 0711 0711 8296535 2245358 8296534 9916612 9905739 1142 0711 8296539 9963340 Oli lines engine > oil container Oil line Heat protection hose I 1 1 Anschluss Temp.sensor for temp.sensor GEWINDESTUTZEN Adaptor ( ZL-2 Teile als VS Serienanschluss) O-RINGEINSATZ Carrier O-Ring O-RING O-Ring PLATTE F.ANSCHLUSS OELKUEHLER - AGGR.TR. ZYLINDERSCHRAUBE * SECHSKANTSCHRAUBE Hex Hd. Screw ( Anschluss WT) ANSCHLUSSSTUTZEN Connector * DICHTRING Seal ring 1 M12x1,5/M8x1 1 M5x12 M8x22 Z1 2 2 1 2 1 D10/M20x1,5 A20x24 1 1 13,4x1,78 Pos HGUG 11 Teilenr. Part no. * Bezeichnung Description Info Dispo Menge 1141 1142 0711 8298544 8298545 9963150 1722 2205879 Anschluss Oeldruckleitung Oil press. Line RINGSTUECK Ring connector HOHLSCHRAUBE M12X1.5-25 ST ATECHollow screw * DICHTRING Seal ring nur für Motortransport for transport only VERSCHLUSSKAPPE Plug cap 0711 0711 0711 9901947 9905401 9905043 AGGREGATETRÄGER KURBELGEHÄUSE * SECHSKANTSCHRAUBE Hex Hd. Screw * SECHSKANTSCHRAUBE Hex Hd. Screw * SECHSKANTSCHRAUBE Hex Hd. Screw M8x50 Z1 M8x65 U1 M8x100 U1 3 2 1 0711 0711 9904550 9963150 Verschluss Öltemp.messstelle * VSL SCHRAUBE * DICHTRING Plug screw Seal ring M12x1,5x12 A12x17 1 1 1142 7833769 * SATZ ÖLFILTEREINSATZ Set oil filter M12x1,5/D3 ST M12x1,5 ST A12x17 1 1 2 D3 1 1 Motorkühlung / engine cooling 1144_WT Vers 10_2008 Teilenr. Part no. * 1144 1144 1144 1112 8296536 1406693 1406694 1416260 WÄRMETAUSCHER * O-RING * O-RING O-RING 1144 8296537 1111 0711 1141 0711 7777107 9963252 1309507 9963340 SCHRAUBSTUTZEN * DICHTRING SCHRAUBSTUTZEN * DICHTRING Connector Seal ring Connector Seal ring M16x1,5 A16x20 919-20x1,5-D10 A20x24 1 1 1 1 1144 0711 8296596 9963252 VSL SCHRAUBE MIT FASE * DICHTRING Plug screw Seal ring M16x1,5 Al A16x20 1 1 1142 8296588 ÖLPUMPE DRUCKSTUFE > WT ÖLLEITUNG Press. Stage > Heat exchanger Oil pipe 1 1144 8296542 WT > AGGREGATRÄGER ÖLLEITUNG Heat exchanger > filter head Oil pipe 1 1141 1306082 O-RING O-Ring 0711 1100 6453 0711 9908200 2190416 1357128 9920067 Pos HGUG 1 2 3 1144_WT Bezeichnung HALTER Befestigung Leitungen STIFTSCHRAUBE MUTTER * SCHLAUCHSCHELLE * ZYL SCHRAUBE Description Heat exchanger O-Ring O-Ring O-Ring Info 20X2,5 28X2,5 20,3X2,4 Bracket Fixing of pipes Stud Nut Hose clamp CYL screw Dispo Menge 1 1 1 1 1 16x2 4 M5x10 Kay M5 HWM 1 2 1 1 M6x16 Z1 Pos HGUG 4 5 6 7 8 9 1144_WT Teilenr. Part no. * * * * * Bezeichnung WASSERPUMPE ZYL STIFT DICHTUNG O-RING THERMOSTATGEHÄUSE AUFHÄNGELASCHE BLENDE THERMOSTAT Description Water pump Pin Gasket O-Ring Housing THERMOSTAT Hinge Cover Info AT/exchange 5 H8x14 Metall Dispo Menge 1151 0711 1151 1153 1153 1153 1151 7838160 9942283 7831099 1318402 7743704 7743705 7741668 3432 0711 1722 2206331 9963073 2205879 für Entlüftung Kühlsystem STUTZEN * DICHTRING VERSCHLUSSKAPPE for ventilation cool.system Connector Gasket ring Plug cover 919-10x1-03D A10X13,5-AL D3 1 1 1 1151 0711 1318288 9903843 RIEMENSCHEIBE * SECHSKANTSCHARAUBE Pulley Hex screw M6x12-U1 1 4 nB nB 1 2 1 1 1 1 1 Airbox P54B32 1161 Vers 04_2008 Pos HGUG Teilenr. Part no. * 1 1161 8299520 3 4 1161 1161 7830265 7830266 * * 5 6 7 1362 1362 1161 1739510 1743299 7830735 12 13 14 15 1161 0711 0711 0161 7831740 9900310 9905544 7831745 1161 1161 1161 7743727 7743728 7743729 2 1161 8299563 2 1372 7743671 8 9 1161 0711 8299525 9905016 1161 Bezeichnung Description * * * LUFTSAMMLER beinhaltet nachfolgende Positionen FALTENBALG SCHLAUCHSCHELLE nur zum Verschluss notwendig TEMPERATURSENSOR O-RING GUMMILAGER Airbox includes following items Rubber boot Hose clamp necassary only as plug for hole Temperature sensor O-Ring Silent bloc * * * * HALTER SECHSKANTSCHRAUBE M. SCHEIBE MUTTER SCHLAUCHSCHELLE BRACKET Hex screw with washer Nut Hose clamp Verschluss der Serienöffnung VERSCHLUSSSTOPFEN VERSCHLUSSSTOPFEN VERSCHLUSSSTOPFEN for plug of holes in airbox Plug Plug Plug LUFTFILTEREINSATZ 24h Rennen/sandige Bedingungen LUFTFILTEREINSATZ Filter element 24h races/sandy conditions Filter element ROHLUFTGEHÄUSE * FLACHKOPFSCHRAUE Housing Pan head screw Info Dispo P54B32 Menge 1 nB nB 6 6 nB nB nB 1 1 2 M8x14-Z1 M6-8 1 1 2 6 NQV2 NW19 V2 NW6 90' 1 1 1 Race 1 24H / HD M5x10 nB 1 4 Auspuffkrümmer / exhaus manifold Pos HGUG 1 1 4 5 3 6 7 1162 1162 1162 1162 1162 1112 1162 0711 0711 Vers 7_20008 Teilenr. Part no. * 8299501 8299708 7749033 7830667 7740269 7743775 9901793 9905525 AUSPUFFKRÜMMER AUSPUFFKRÜMMER RÜCKZUGFEDER * DICHTUNG SECHSKANTMUTTER HITZESCHUTZBLECH * SECHSKANTSCHRAUBE MIT SHB * SECHSKANTSCHRAUBE MIT SHB Bezeichnung Description Manifold Manifold Retainer spring Gasket Hex nut Heat protection plate Hex screw w. washer Hex screw w. washer Info Dispo Menge 1 Isoliert non asbestos M7 Kay heatres. M8x14-Z1 M6x14-Z1 nB nB 4 6 18 1 3 1 Motorelektrik/ Engine electric P54B32 Pos HGUG 12 Teilenr. Part no. 1212 8299527 1212 * Vers 10_2008 Bezeichnung Description Info Dispo 8299583 Spark plug for 24h race Spark plug 1212 8299509 TERMINAL F. ZÜNDKERZE Terminal f. spark plug 6 1213 8298303 8298208 Ignition coil variant with anti-vibration hose Ignition coil 6 1213 ZUENDSPULE Variante mit Dämpfungsschlauch ZUENDSPULE 1214 6112 8298289 7777918 STEUERGERÄT AUSLESEKABEL Control unit Read-out cable ECU 406 ECU 400 1136 8298209 STEUERGERÄT (immer zur Motorrevision zurückliefern) Control unit (return allways for engine rebuild) Vanos 1 1214 1214 1214 7830789 8298228 8298229 Speed sensor crank shaft Pulse gnrtr Pulse gnrtr Einlass/In Auslass/ex 1 1 1 1214 6210 8298277 8298380 for eng. oil / water Temp. Sensor Pressure sensor 10Bar High temp 2 2 1362 1131 1739510 7741486 für Ansaugluft * TEMPERATURSENOR DRUCKSENSOR for air temp. Temp. Sensor Pressure sensor Luft/air 800-1200mBar 1 1 1231 1231 7831436 7743620 * GENERATOR RIEMENSCHEIBE Generator Pulley db=79 1241 7835735 * ANLASSER Starter * DREHZAHLGEBER KW IMPULSGEBER NOCKENWELLE IMPULSGEBER NOCKENWELLE für Motoröl / Wasser TEMPERATURSENSOR DRUCKSENSOR IXU 27 Menge ZÜNDKERZE für 24h-Rennen ZÜNDKERZE IXU01-27 6 nB nB 6 6 1 nB AT/exchange 1 1 AT/exchange 1 Motorelektrik/ Engine electric P54B32 Pos HGUG 12 Teilenr. Part no. 1251 1365 8298207 8298230 1178 6135 7512975 7777795 * Vers 10_2008 Bezeichnung Description MOTORKABELBAUM Engine loom KABELBAUM M. EINSPRITZVENTILEN Loom with injectors (immer zur Motorrevision zurückliefern) (return allways for engine rebuild) für Lambdaanzeige * LAMBDA-REGELSONDE STEUERGERÄT for Lambda measuring Lambda probe Control unit Info Dispo Menge P54B32 1 1 LSU4.2 2D LSU 2 1 Einspritzanlage / fuel injection system P54B32 13 Vers 10_2008 Einspritzanlage / fuel injection system P54B32 Teilenr. Pos HGUG Part no. * Bezeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Description Info Dispo Menge 1353 1722 8300048 2204797 EINSPRITZLEISTE MIT E-VENTILEN VERSCHLUSSKAPPE Injection rail with injectors Plug 929-06D 1 1 1354 1354 1354 1354 8300034 8300049 8300050 8300051 DROSSELKLAPPENSTUTZEN DROSSELKLAPPENSTUTZEN DROSSELKLAPPENSTUTZEN DROSSELKLAPPENSTUTZEN Throttle housing Throttle housing Throttle housing Throttle housing C1 C2/4/5 C3 C6 1 3 1 1 1354 1354 1354 1362 7743752 7743753 9904005 7743679 7839080 1354 1354 1354 712 1354 1354 711 1354 711 711 7831483 7743689 7832148 9905541 7838121 7830567 9932880 7836410 9904475 9904498 AWT Adapter ADAPTER ADAPTER GEWINDESTIFT ZWISCHENPLATTE HALLSENSOR ZYLINDERSCHRAUBE O-RING ZUGSTANGE EINSTELLBAR ZUGSTANGE SECHSKANTMUTTER MIT SCHEIBE BETÄTIGUNGSWELLE BETÄTIGUNGSHEBEL SICHERUNGSSCHEIBE PASSSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE CT Adaptor Adaptor Adaptor Pin Spacer Hall sensor Screw O-Ring Strut adj. Strut Nut Operating shaft Lever Clip Fit screw Nut Screw für sonstige Umfänge siehe ETK for other parts refer to EPC für 24h-Rennen neu verbauen STELLMOTOR ELEKTR. DK STELLHEBEL GRUNDPLATTE for 24h race use new one Actuator Pos. Lever Base plate 1362 1362 1354 13 Vers 10_2008 7743759 7743701 7743677 * * * * * * * * * * ww 1,931mm 1,881mm M4x4-45H DK/Poti 1 1 1 1 1 2 6 1 6 12 1 7 1 2 7 5 M4x60 M5.8 M5x25-10.9 nB 1 1 1 8 13 8 13 Kraftstoffbehälter/ fuel tank 1610 Vers 8_2007 Kraftstoffbehälter/ fuel tank Teilenr. Pos HGUG Part no. * 1 1 2 3 4 5 5 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 7768609 8304601 7768608 7768659 7768736 7768915 7768867 1610 6 7 Bezeichnung Description Info Dispo 7768947 KRAFTSTOFFBEHÄLTER KRAFTSTOFFBEHÄLTER WANNE TANKABDECKUNG ABDECKUNG EINLAGE EINLEGER unter Kofferraumboden EINLEGER Fuel tank Fuel tank Wanne Covering Cover Insert Insert under trunk floor Insert 1610 1610 8304603 8304602 Pos. 6+7 nur für 100l-Tank EINLAGE EINLAGE Pos. 6+7 only valid for 100l-tank Insert Insert 100l re 100l vo 8 9 10 0711 0711 3230 4131 9920165 9904607 7750500 7742891 Screw Washer Fillister Nut M10x30 A10-200 HV m.Fl.M6X20 1 M.BOERDEL M6 11 12 1153 1610 1610 1610 1610 3510 1252 7769272 7768872 7768916 7768873 7768917 8282517 7741262 Rubber Plate Gasket Plate Gasket Screw Lead-through 25x4 1614 1614 0712 1611 1611 2224153 2305974 2200784 8277106 2328776 13 14 15 16 1610 Vers 8_2007 * ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE LINSENSCHRAUBE EINNIETMUTTER MOOSGUMMI PLATTE DICHTUNG PLATTE DICHTUNG SENKKOPFSCHRAUBE TANKDURCHFÜHRUNG Transferpumpensystem im Tank KRAFTSTOFFPUMPE * SIEB KABELBINDER KRAFTSTOFFSCHLAUCH * SCHLAUCHKLEMME Fuel pump system in tank Fuel pump Strainer Cable tie Fuel hose Clamp 120l (Ethanol) 100l (Ethanol) nB Menge 1 1 1 1 1 universal nB 2 nB nB 4 4 28 28 3 1 TF545V nB TF550V M5X16 10.9 I nB 1 VDO 4,8X360 910-06FC 24 2 6 6 12 6 12 Catchtank 1611a Vers 8_2007 Catchtank * 1610 1614 1610 1610 1610 1141 0711 1610 0711 7768699 7767509 2223135 2223136 2223137 1416832 9931044 7768807 9900560 CATCHTANK KRAFTSTOFFPUMPE KRAFTSTOFFFILTER GEHÄUSE DICHTRING ZYLINDERSCHRAUBE * BEILAGSCHEIBE DRUCKFEDER * SECHSKANTMUTTER 1610 1614 0711 1612 1361 1612 7768945 8278437 9963200 1116458 1308897 1180409 1610 1610 0711 1332 0712 1610 1353 0711 1610 0711 0711 1612 1600 2331 1722 1252 7768843 7768918 9900892 7745248 2200784 7768737 1404089 9963200 7768933 9963300 9934681 8277980 8278048 1228284 1306397 7741262 Pos HGUG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 11 19 20 21 22 23 24 1611a Vers 8_2007 Teilenr. Part no. * * * * * * * * * * Bezeichnung Description Catch tank Fuel pump Fuel Filter Housing Gasket ring Fillister Washer Spring Nut Info M6x125 6.4 VD-180-13 M6-ZNS KRAFTSTOFFLEITUNG HOHLSCHRAUBE DICHTRING SCHLAUCHKLEMME SCHLAUCHKRÜMMER KRAFTSTOFFSCHLAUCH fuel pipe Hollow bolt Gasket ring Hose clamp Hose elbow Fuel hose T-Stück M14X1,5 L=25 A14X18-AL PLATTE DICHTUNG SENKSCHRAUBE KRAFTSTOFFFILTER KABELBINDER GEHÄUSE DRUCKREGLER DICHTRING MUTTER DICHTRING SICHERUNGSRING RINGANSCHLUSS HOHLSCHRAUBE KRAFTSTOFFSCHLAUCH ROHRBOGEN TANKDURCHFÜHRUNG Plate Gasket Screw Fuel Filter Cable tie Housing Press. Regulator Gasket ring Nut Gasket ring Lock ring Connection Hollow bolt Fuel hose Curved tube Lead-through Catchtank TF551V M6x25 Typ 1262324 4,8X360 Druckmindere 8x13mm A14X18-AL M16x1,5 Al B A18x22 36x1,5 776-14-D6 NA M14x1.5x21mm 32mm-210mm 8120-D6 120° Dispo Menge 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 4 1 0,1m 1 1 16 1 2 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 2 Kraftstoffsystem / fuel tank system VLN 1611 VLN Vers 8_2007 Kraftstoffsystem / fuel tank system VLN Teilenr. Pos HGUG Part no. * Bezeichnung 1 1610 7768949 2 3 4 5 6 7 8 5137 1610 0711 1611 1610 1611 1610 9 10 11 12 13 18 19 10 20 13 1611 VLN Vers 8_2007 Description 3420808 8305072 9900804 7749363 7750368 7749362 7750415 SEITENSCHEIBE RECHTS Dichtung Seitenscheibe (*) verwenden * SEITENSCHEIBE RECHTS ADAPTER * SENKSCHRAUBE BEFÜLLSTUTZEN TANKSTUTZEN DECKEL GUMMIDICHTUNG Side window Use gasket of side glass (*) Side window Adapter Screw Filler neck Connector Cover Gasket 1610 0711 1611 1610 1100 8305066 9903371 8281904 7768851 7742103 Tankplatte links ANSCHLUSSPLATTE * SENKSCHRAUBE FLACHDICHTUNG ABDECKUNG LINKS MOOSGUMMI Tank cover plate lh Plate Screw Gasket Cover Rubber 1610 1610 0711 1610 1100 7768712 7750422 9903371 7768844 7742103 Tankplatte rechts ANSCHLUSSPLATTE DICHTUNG * SENKSCHRAUBE ABDECKUNG RECHTS MOOSGUMMI Tank cover plate rh Plate Gasket Screw Cover Rubber Info incl. Betank M5x12 Fliegertankd FC36 VLN M6x18 TANKPLATTE ' Dispo Menge 1 1 1 12 1 1 1 2 CR30 15x5mm 1 12 1 1 1 re/rh 2012VG M6x18 VLN CR30 15x5mm 1 1 15 1 1 Kraftstoffsystem / fuel tank system VLN 21 22 23 24 25a 25b 26 27 28 29 30 1722 1611 0711 1610 1231 3231 1611 1610 1610 3230 4131 2221557 8278104 9963200 7768871 2322417 2224947 7768073 7750416 8305076 7750500 7742891 ADAPTER MUTTER * DICHTRING ADAPTER * ZYLINDERSCHRAUBE ZYLINDERSCHRAUBE RÜCKSCHLAGVENTIL GUMMIDICHTUNG TANKSTUTZEN LINSENSCHRAUBE EINNIETMUTTER Adapter Nut Gasket ring Adapter Cyl. Screw Cyl. Screw checkvalve Gasket Connector Fillister Nut 14 16 17 17 31 1610 1610 0711 0711 1722 1722 1722 1722 7768893 7750421 9920144 9931030 1305816 1305815 1305815 1313077 Entllüftungsleitungen li+re ENTLÜFTERVENTIL O-RING * ZYLINDERSCHRAUBE * BEILAGSCHEIBE SCHLAUCHANSCHLUSS SCHLAUCH SCHLAUCH SCHLAUCHANSCHLUSS Ventilation hoses lh+rh Valve O-Ring Cyl. Screw Washer Hose connect Hose Hose Hose connect NA VV17-1 35x2 M5x16-Z1 5,3 sw D12 4000-12D 4000-12D 8045-12D 32 33 34 35 1610 1610 0712 0712 7750369 7750370 9952121 9952131 Betankungsleitung KRAFTSTOFFSCHLAUCH SCHUTZSCHLAUCH * SCHLAUCHSCHELLE * SCHLAUCHSCHELLE Fueling hose Fuel hose Hose Hose Clamp Hose Clamp 50x510 Alu l=2000 m L47-54 L77-84 15 1611 VLN 919-14x1,5-D 924-14x1,5 A14x14 Al M5x45 M6x45 12.9 Rück.Ventil m.Fl.M6X20 1 M.BOERDEL M6 Vers 8_2007 1 1 1 1 5 1 1 2 1 8 8 2 2 12 12 3 1,25m 0,5m 1 1 1 2 2 Kühlung / cooling 17 Vers 4_2008 Pos HGUG 17 Teilenr. Part no. 1 8304829 2 3 7768725 7768726 4 5 8304976 8305001 6 7 8 9 10 11 12 8304833 8304834 1313169 7768722 8256854 7046442 1313170 13 14 15 16 17 8305047 8305002 1417589 9903323 9936416 * Bezeichnung Description Info Dispo Menge Schac Schac Einkleberahmen WASSERKÜHLER RAHMEN Water radiator Frame 1 1 * KOMBISCHRAUBE * GEWINDEBOLZEN * 1 1 8 2 4 4 4 * TORXSCHRAUBE * BEILAGSCHEIBE 1 2 4 10 10 Washer M5x12 5.3 Abgasanlage / exhaust system 18 Vers 03_2008 Abgasanlage / exhaust system Teilenr. Pos HGUG Part no. * 1 2 3 4 5 6 1800 1800 1178 1821 1100 0711 0711 8291449 4276248 7512975 7742562 2190417 9920001 9934625 7 7 7 1800 1800 1800 8299700 8299512 8299504 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1131 1800 1800 1800 1800 1800 0711 1100 1800 7830890 8299532 8299538 8299536 8299586 8299616 9936439 1313177 8299513 17 18 19 18 Vers 03_2008 Bezeichnung X-ROHR DICHTUNG * LAMBDA-REGELSONDE SCHELLEN SECHSKANTMUTTER M. SCHEIBE * ZYLINDERSCHRAUBE * BEILAGSCHEIBE Varianten Vorschalldämpfer VORSCHALLDÄMPFER VORSCHALLDÄMPFER DOPPELAUSPUFFROHR * FEDER (Innenteil) AUSPUFFROHR AUSPUFFROHR ENDSCHALLDÄMPFER HALTER BUCHSE * BEILAGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER KATALYSATOR 1800 8299574 ohne Endschalldämpfer+Katalysator (anstelle Pos. 11+16) ENDROHR 1800 1800 1800 8299585 8299587 8299504 HALTER HALTER BUCHSE Description Info X-Hose Gasket Lambda probe Clamp Hex nut w. washer Cylinder screw Washer 87mm M6 Kay HWM M6x30 Z3 6.4 Options Pre-silencer Pre-silencer Pre-silencer Twin-hose assy VLN 100dBA 103dBA 110dBA Spring (Inner part) Exhaust pipe Exhaust pipe Rear silencer Bracket Bush Washer Hex. Nut Catalyst with rear silencer+catalysts (instead of Pos. 11+16) Rear pipe Bracket Bracket Bush Dispo 1 8 2 8 16 16 16 d=70mm nB nB 10.5 M10 Kay li/lh re/rh 1 1 1 4 1 1 2 2 4 16 12 2 li/lh re/rh li+re/lh+rh 110dBA Menge nB 2 1 1 4 Kupplung, Ausrücklager und Leitungen/ clutch, release bearing and lines Pos HGUG 21 Teilenr. Part no. * Bezeichnung 2110 8304804 KUPPLUNGSGLOCKE 2110 0711 3333 8304775 9904119 2270119 2300 2300 1222891 1222893 2120 2120 7768588 8310625 0711 0711 9919601 9931684 Vers 03_2008 Description Info Dispo Menge Clutch housing Xtrac 545 1 Befestigung an Getriebe GEWINDEBOLZEN * SCHEIBE SECHSKANTMUTTER mounting to gearbox Threaded bolt Washer Hex. Nut M12x1,5 12-300 HV Kay M12x1,5 4 4 4 Befestigung an Motor * ASA-SCHRAUBE * ASA-SCHRAUBE mounting to engine ASA-screw ASA-screw M12x50 M12x75 2 2 Sinter clutch assy Pressure plate Drive plate AP CP7372 AP CP4429 1 2 Clutch mounting CYL screw Washer M8x40 10.9 8,4-140 HV 6 6 Lieferumfang Sinter-Kupplung DRUCKPLATTE MITNEHMERSCHEIBE Befestigung Kupplung * ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE Kupplung, Ausrücklager und Leitungen/ clutch, release bearing and lines Pos HGUG 21 Teilenr. Part no. 2151 7750966 1231 0711 7742223 9931044 2152 * Bezeichnung ZENTRAL-AUSRÜCKLAGER Vers 03_2008 Description Info Dispo Menge Central clutch release bearing Tilton 1 Ausrücklager an Glocke ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE Release bearing to bell CYL screw Washer M6x22 10.9 A6,4-140 HV 3 3 6773670 * GEBERZYLINDER Master cylinder 0711 0711 0712 9912357 9912310 9900191 Geberzylinder an Pedalbock * SECHSKANTSCHRAUBE * SECHSKANTSCHRAUBE * SECHSKANTMUTTER Cylinder to pedal support Hex. Screw Hex. Screw Hex. Nut 3531 1163874 Geberzylinder an Kupplungspedal * BOLZEN GEBERZYLINDER Cylinder to clutch pedal Pin 2152 2152 2152 7750496 1160181 8304960 Druckleitung Kupplung ADAPTER * O-RING LEITUNG I Pressure line Adaptor O-RING Line I 2121 2121 7112 0712 6113 7767242 7767241 7777899 9948753 1377134 SCHNELLKUPPLER Kuppler SCHNELLKUPPLER Nippel BEFESTIGUNGSELEMENT * NIET * KABELBAND 2152 8304959 LEITUNG II 1 M6x65 M6x40 M6 STOP 1 1 1 1 Dash3 D3 480mm 1 1 1 Quick release coupler Quick release nipple Fastener Rivet Cable strap D3 steel D3 steel TM 3S8 4-3A 292mm 1 1 1 2 2 Line II D3 225mm 1 Kupplung, Ausrücklager und Leitungen/ clutch, release bearing and lines Pos HGUG 21 Teilenr. Part no. * Bezeichnung LEITUNG III (Entlüftung) Vers 03_2008 Description 2152 8304958 2152 2152 3450 0712 8304692 7769360 2223762 9952117 Befestigung Entlüftungsltg. HALTER BORDWANDDUCHFÜHRUNG ENTLÜFTERSCHRAUBE * SCHLAUCHSCHELLE Mount vent. Line Bracket Bulkhead adaptor Vent screw Hose clamp 2152 5171 6113 1117729 8277117 1377134 * AUSGLEICHBEHÄTER HALTER * KABELBAND Expansion tank Bracket Cable strap 2152 2152 1612 1163714 1156082 1116458 * SCHLAUCH * TÜLLE * SCHLAUCHKLEMME Hose Grommet Hose clamp Info Dispo Line III (vent.) Menge 1 832-10x1-03D M10x1 L37-43 1 1 1 2 292mm 1 1 4 7,5x13 lfd.m 1 2 2 Motor- und Getriebaufhängung / engine and gearbox mounting Pos HGUG 22 Teilenr. Part no. * Bezeichnung (Tragbock li ist am LU Motor montiert) MOTORTRAGBOCK LINKS MOTORTRAGBOCK RECHTS Vers 03_2008 Description Info (Support lh mounted to engine) Support lh Support rh Dispo Menge 2200 2200 8299547 8299548 0711 0711 0711 9913653 9913673 9903078 Tragbock li an Kurbelgehäuse * SECHSKANTSCHRAUBE * SECHSKANTSCHRAUBE * SCHEIBE support lh to crankcase Hex. Screw Hex. Screw Washer M8x25 10.9 M8x35 10.9 8-200 HV 2 2 4 0711 0711 9913653 9903078 Tragbock re an Kurbelgehäuse * SECHSKANTSCHRAUBE * SCHEIBE support rh to crankcase Hex. Screw Washer M8x25 10.9 M8x25 10.9 8-200 HV 4 4 2211 0711 8304860 9904151 Tragbock an VA-Träger ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE support to front X-member CYL screw Washer M12x1,75x45 12.9 12-200 HV 2 2 2230 8304703 X-Member Xtrac 545 1 0711 0711 9903753 9903078 Querträger an Getriebe * ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE X-meber to gearbox CYL screw Washer M8x16 12.9 8-200 HV 4 4 2231 0711 8304770 9904133 Querträger an Karosse Exzenterbuchse * SECHSKANTSCHRAUBE X-meber to bodyshell Bush Hex. Screw excentric M10x20 10.9 2 2 Querträger Getriebe 1 1 Schaltgetriebe / gearbox Xtrac 545 Pos HGUG 23 Teilenr. Part no. * Vers 02_2008 Bezeichnung Description 6 GANG GETRIEBE SEQUENTIELL Gearbox 6-speed seq. (DG 23/22; I= 13/39; II=15/31; III=16/27; IV=18/26; V=19/24;VI=23/26) Info 2300 7768533 2301 8304713 1.Gang (…<2007) RADSATZ 1st gear Gear set / layshaft 2301 2301 2301 2301 8310680 8310681 8310682 8310683 1.Gang (ab 05.2008) RADSATZ MUTTER SICHERUNGSRING O-RING 1st gear layshaft nutted Gear set / layshaft Inner track nut Lock ring O-Ring 30x1,5 2301 2301 2301 2301 2301 2301 2301 2301 2301 2301 2301 2301 8304714 8304721 8304730 8304731 8304739 8304740 8304741 8305049 8304746 8304747 8304748 8304749 AWT 2.-6.Gang RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ CT 2nd-6th gear Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set X427 15/31 X427 16/27 X427 18/26 X427 21/30 X545 18/23 X427 19/24 X427 20/25 X545 21/27 X545 20/23 X427 23/26 X545 18/20 X545 20/22 Info/ Dispo X545 X427 13/39 L Menge 1 Ngb (1.) * 1 1 1 2 nB Nbg (2.) * Nbg (3.) * Nbg (4.) * Nbg (5.) * Nbg (5.) * Nbg (6.) * Schaltgetriebe / gearbox Xtrac 545 Pos HGUG 2301 2301 2301 2301 2301 2301 2301 Teilenr. Part no. 8304763 8304756 8304757 8304758 8304759 8304760 8304762 * Vers 02_2008 Bezeichnung AWT Drop gear RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ RADSATZ Description CT drop gear Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set Gear set * optimale Übersetzung für Nordschleife Nürburgring mit 710-Bereifung auf HA best ratios for Nordschleife Nürburgring with 710 rear tyres 23 Info X545 23/22 D X545 21/26 D X545 22/26 D X545 23/26 D X545 20/22 D X545 24/26 D X427 24/24 D Info/ Dispo nB Nbg * Menge Schaltgetriebe / gearbox Xtrac 545 Pos HGUG 2301 23 Teilenr. Part no. 8304799 1353 2300 1319797 8278708 1113 1141 1354 2300 1100 1353 1100 2191149 1306082 1417520 8278328 7733075 1319797 7764696 1161 2300 2300 2300 2301 7742580 8278367 8278301 8300712 8304916 2300 2300 2300 2301 2300 2300 8278135 8278722 8278255 8304939 8278361 8300697 * Vers 02_2008 Bezeichnung Description ÜBERHOLSATZ Rebuild kit beinhaltet nachfolgend aufgeführte Teile includes shown parts Dichtungen und Dichtringe O-RING O-RING O-RING O-RING * O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RINGSCHNUR O-RINGSCHNUR WELLENDICHTRING WELLENDICHTRING WELLENDICHTRING Lager KUGELLAGER KUGELLAGER KUGELLAGER KUGELLAGER KUGELLAGER NADELKÄFIG Info Info/ Dispo Menge X545 > Xkit Gasket and Seals O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring cord O-Ring cord Shaft seal Shaft seal Shaft seal D8 14x1,78 W 9,1x1,6 Vito 7,66x1,78 21x2 16x2 Viton 47x1,5 Viton 204x3 15x1,5 14x1,78 26x3 66,4x1,78 3mm 1,78mm X 45x62x7 35x47x7 12x20x5 Bearings Roller brg. Roller brg. Roller brg. Roller brg. Roller brg. NEEDLE CAGE 30x62x16 35x72x17 40x52x7 6180 35x72x17 mod X 12x24x6 K16x20x13 Xkit Xkit Xkit 1 1 1 Xkit 1 1 Xkit Xkit Xkit Xkit 1 1 Xkit Xkit 1 1 8300696 2 4 2 1 Schaltgetriebe / gearbox Xtrac 545 Pos HGUG Teilenr. Part no. * Vers 02_2008 Bezeichnung Description 8304904 8278254 SELEKTORRING MUTTER Select. ring Nut X545 X M40x1,25 2300 2301 2301 2301 2301 8278642 8304894 8304895 8304900 8304903 ANSCHLUSS LAGERSCHALE LAGERSCHALE DISTANZSTÜCK DISTANZSTÜCK Union Bearingshell Bearingshell Spacer Spacer X 426-422-01 X 426-421-00 X 195-421-00 X 427-421-00 2301 2300 8304909 8278297 PUMPE FILTER Pump Filter X 407-950-00 X 133-475-02 2300 2301 2301 2301 8278215 8304801 8310684 8310685 BOWDENZUG WERKZEUG WERKZEUG WERKZEUG Bowden cable Tool Tool Tool Neutral "X" X545 tool kit LS 2008 LS 2008 Für weitere Teile wenden Sie sich bitte an BMW Motorsport oder Xtrac direkt For other spare parts please contact BMW Motorsprot or Xtrac directly 23 Info 2301 2300 Info/ Dispo Menge Xkit 3 2 Xkit 1 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Getriebekühlung / gearbox cooling Pos HGUG Teilenr. Part no. 8305015 2315 * Vers 10_2008 Bezeichnung Description Info Dispo Menge Ölpumpe ist im Getriebe integriert Oil pump is integrated in gearbox ÖLKÜHLER Oil radiator 1 Mount of radiator in front Bracket lh Bracket rh Hex. Nut CYL screw Washer Hex. Screw Kay M5 M5x12 M5 M5x10 1 1 4 4 4 4 1710 2313 1100 0711 0711 0711 7768982 8310634 2190416 9902859 9904214 9913112 Befestigung Kühler vorne HALTER LINKS HALTER RECHTS SECHSKANTMUTTER * ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE * SECHSKANTSCHRAUBE 1722 8130 2204908 4670330 Vorlaufleitung SCHLAUCHANSCHLUSS SCHLAUCH Feed line Hose connector connector 8045-06D 800-06D 2 1 1722 8130 1722 2204908 4670330 2204802 Rücklaufelitung SCHLAUCHANSCHLUSS SCHLAUCH SCHLAUCHANSCHLUSS Return line Hose connector connector Hose connector 8045-06D 800-06D 8090-06D 1 2 1 Schaltung/shift mechanism Pos HGUG Teilenr. Part no. * Vers 03_2008 Bezeichnung bitte Typ Hebel/Montage beachten 25 2510 2510 8282586 8304981 SCHALTHEBEL SCHALTHEBEL 2512 2512 2512 0712 8304973 8304974 8304975 9903655 ENTRIEGELUNGSHEBEL STELLSCHRAUBE KLEMMNIPPEL * ISA-SCHRAUBE 2511 8277905 SCHALTEHEBELKNOPF 2510 2512 1136 0711 2510 2611 0711 7768586 8304983 1313170 9903791 8282788 7502840 9900677 Lagerung Schalthebel LAGERBOCK LAGERBOCK * SECHSKANTMUTTER * SCHEIBE SCHALTHEBELLAGERUNG LAGERBUCHSE * ZYLINDERSCHRAUBE Description Info Dispo Menge please take notice of type lever/mounting Shift lever Shift lever 2006 Feder 200 HAG SCHLAUCHANSCHLUSS SCHLAUCH SCHLAUCHANSCHLUSS STUTZEN MUTTER * SCHLAUCHSCHELLE Line assy radiator > final drive Hose connect Hose Hose connect Connector Nut Hose clamp 8090-06D 8000-06D 8090-06D 833-06D 924-06D L9-12 1722 2222516 1 9952107 2202587 9948744 1367599 Oil pump Electric (take care of propper isolation !) Hose clamp Bracket Rivet Tie wrap VDO 0712 1200 0711 6113 ÖLPUMPE ELEKTRISCH (auf korrekte Erdung/Isolation achten !) * SCHLAUCHSCHELLE HALTER * BLINDNIET * KABELBAND L15-19 TC102 3,2-4A l=200;b=3,6 2 2 2 2 1722 7112 0711 6113 2221482 7777899 9948753 1367599 ÖLFILTER BEFESTIGUNGSELEMENT * BLINDNIET * KABELBAND Oil filter Mount support Rivet Tie wrap SOBEK TM 3S8 4-3A l=200;b=3,6 1 2 2 2 2 nB per Meter 1 0.5 1 1 1 2 Teilenr. Part no. * 3315 1722 8130 1722 3310 3310 7112 0711 6113 7749686 2204802 4670330 2204802 7767347 7767346 7777899 9948753 1367599 SCHLAUCHANSCHLUSS SCHLAUCHANSCHLUSS SCHLAUCH SCHLAUCHANSCHLUSS SCHNELLKUPPLUNG SCHNELLKUPPLUNG BEFESTIGUNGSELEMENT * BLINDNIET * KABELBAND Hose connect Hose connect Hose Hose connect Quick-coupling Quick-coupling Mount support Rivet Tie wrap M16x1,5/D10 8090-06D 8000-06D 8090-06D 06 Nippel 06 Coupler TM 3S8 4-3A l=200;b=3,6 3313 3315 0711 8130 1722 3310 3310 7112 0711 6113 7749395 7749677 9963300 4670330 2204789 7767347 7767346 7777899 9948753 1367599 Leitungsumfang HAG > Kühler HOHLSCHRAUBE RINGANSCHLUSS * DICHTRING SCHLAUCH SCHLAUCHANSCHLUSS SCHNELLKUPPLUNG SCHNELLKUPPLUNG BEFESTIGUNGSELEMENT * BLINDNIET * KABELBAND line assy final drive > oil cooler Hollow screw Ring connector Gasket ring Hose Hose connect Quick-coupling Quick-coupling Mount support Rivet Tie wrap 775-22x1,5 8006-22D-06D A18x22 8000-06D per Meter 8001-06D 06 Nippel 06 Coupler TM 3S8 4-3A l=200;b=3,6 1 1 2 0.5 1 1 1 2 2 2 1722 8130 1722 7112 0711 6113 2204789 4670330 2204802 7777899 9948753 1367599 SCHLAUCHANSCHLUSS SCHLAUCH SCHLAUCHANSCHLUSS BEFESTIGUNGSELEMENT * BLINDNIET * KABELBAND Hose connect Hose Hose connect Mount support Rivet Tie wrap 8001-06D 8000-06D 8090-06D TM 3S8 4-3A l=200;b=3,6 1 0.5 1 2 2 2 Pos HGUG 3315 Bezeichnung Description Info Dispo per Meter per Meter Menge 1 1 0.25 1 1 1 2 2 2 Abtriebswelle / drive shaft 3320 Vers 5_2008 Abtriebswelle / drive shaft Teilenr. Pos HGUG Part no. * 3320 1 1 2 3 3320 3320 3321 3321 7768647 7768648 2283013 1227944 4 3320 8310608 Vers 5_2008 Bezeichnung ABTRIEBSWELLE LINKS ABTRIEBSWELLE RECHTS * UNTERLEGBLECH * TORXSCHRAUBE für Service REPARATURSATZ Description Output shaft Output shaft Reinforcement Torx screw for service Repair set Info Dispo Menge 1 1 12 24 d=12mm M12x50 nB 4 Längslenker / trailing arm 3330 Vers 9_2007 Längslenker / trailing arm Teilenr. Pos HGUG Part no. * 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 26 27 28 29 30 3330 3330 3330 3112 3330 3330 3350 0711 0711 3330 3330 3330 3330 3333 3330 3330 3330 3330 3330 3330 3330 3340 3340 3330 1100 3340 3330 3330 3330 3330 0711 0711 3330 3340 7768577 7768578 2483481 7768652 7768861 7768665 9903078 9919979 7768625 8304604 7768862 7768863 2270119 7768579 8282247 8282273 8282248 8282274 8304609 7768849 7768683 7768685 7768860 1313177 7768686 8282556 7768840 7768837 7768836 9900605 9903078 7768864 7768687 * * * * Vers 9_2007 Bezeichnung LÄNGSLENKER LINKS LÄNGSLENKER RECHTS GELENK SICHERUNGSRING DISTANZBUCHSE AUFNAHME SCHEIBE ZYLINDERSCHRAUBE AUFNAHMEBOCK ASA-SCHRAUBE PASSSCHRAUBE BEILAGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER QUERLENKER OBEN GELENKKOPF MUTTER GELENKKOPF MUTTER QUERLENKER UNTEN GELENKKOPF DISTANZBUCHSE PASSSCHRAUBE BEILAGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER PASSSCHRAUBE DISTANZBUCHSE LAGERBOCK LAGERBOCK LAGERBOCK SECHSKANTSCHRAUBE SCHEIBE DISTANZBUCHSE PASSSCHRAUBE Description Trailing arm Trailing arm Joint Lock Ring Bush Support Washer Cylinder screw Mountng Brkt ASA-Bolt Bolt Washer Hex nut Wishbone Sleeve end Nut Sleeve end Nut Wishbone Sleeve end Bush Bolt Washer Hex nut Bolt Bush Bracket Bracket Bracket Screw Washer Bush Bolt Info VLN VLN ABYTE10 JV35 Dispo li/lh re/rh 8-200 HV M8x25 10.9 li+re M12x1,5x30 1 23x12,5x2,5 M12x1,5 Kay Z4 VLN ARHT 8E 5/8-18 UNF ARHT L 8E 5/8-18UNF li Z4 VLN ARHT8 24x10,5x3 M10 Kay Rz 80 Rz 110 Rz 120 M8x22 10.9 8-200 HV QL i QL i nB nB Menge 1 1 2 2 4 2 6 6 2 6 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 4 2 8 8 2 4 2 2 2 4 4 8 4 Stossdämpfer / shock absorber 3335 Vers 7_2007 Stossdämpfer / shock absorber Teilenr. Pos HGUG Part no. * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3335 3350 7768649 3353 3353 3353 3350 3350 3133 3133 3350 3352 3611 0711 3350 3332 0711 1100 3350 3353 7766693 7766694 7766695 8277210 8277211 2500011 2500002 8282888 7767089 7745175 9901750 8304816 7766878 9902275 2194330 8304817 7766862 Vers 7_2007 Bezeichnung STOSSDÄMPFER AWT Hauptfeder SCHRAUBENFEDER SCHRAUBENFEDER SCHRAUBENFEDER SCHRAUBENFEDER SCHRAUBENFEDER SCHRAUBENFEDER FÜHRUNG ANSCHLAGPUFFER STÜTZLAGER ZYLINDERSCHRAUBE * SCHEIBE BUCHSE OBEN SECHSKANTSCHRAUBE * BEILAGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER BUCHSE UNTEN PASSSCHRAUBE Description Shock absorb CT Main spring Coil spring Coil spring Coil spring Coil spring Coil spring Coil spring Guide Buffer Guide supp. Cylinder screw Washer Bush Hex Bolt Washer Hex nut Bush Fit screw Info Dispo Menge SACHS ww 180-60-90 180-60-100 180-60-110 180-60-130 180-60-140 60-60-2 Help Bremssattel BREMSLEITUNG BREMSLEITUNG 3430 3430 8305086 8304629 3400 8130 Pos HGUG E 3430 Bezeichnung Description Info Dispo Menge l=3850mm 3 TC 824 4-3A 6 3 6 Wheel arch -> caliper Brake line Brake line VA/FA HA/RA 2 2 BREMSLEITUNG HBZ-Radhaus VA BREMSLEITUNG HBZ-Verteiler HA Brake line Cyl. - wheel arch FA Brake line Cyl.- distributor RA VA/FA HA/RA 1 1 8282017 4670300 VERTEILERSTÜCK HA ANSCHLUSS Distributor RA Union 829-10X1 919-10X1-D3 ss 1 1 5171 4131 3430 7749482 7742890 8304865 Befestigung V-Stück LINSENSCHRAUBE EINNIETMUTTER DISTANZSTÜCK Mounting distributor Lens screw Rivet nut Spacer M5x16 10.9 M5 2 2 2 3430 3430 8304852 8304853 Karosseriedurchgänge ÜBERWURFSCHRAUBE BORDWANDDURCHFÜHRUNG body connections Connector Bulkhead connector NIP-10x1 ss 832-10x1 ss 20 6 ABS / DSC System + Sensorik Pos HGUG 3450 Teilenr. Part no. 3450 8298264 1350 1711 5171 0714 8299617 1120224 7750609 6977328 3451 1100 8305012 7742142 3714 3450 6781436 8298296 3452 6112 8298300 8304980 3452 3452 0712 6752681 6752682 9905386 3452 6113 0711 6757281 1361918 9901438 3450 3450 8298364 8298365 * Vers 03_2008 Bezeichnung HYDRAULIKEINHEIT Befestigung Hydr.einheit HALTER * GUMMILAGER SCHWINGMETAL * DISTANZHÜLSE ABDECKUNG LINSENSCHRAUBE notwendige Sensorumfänge * LENKWINKELSENSOR LAGERUNG DSC SENSOR LAGERUNG Description Hydraulic unit Mounting hydr. Unit Support Silent bloc Silent bloc Spacer Cover Lens screw Info MK60 DSC Race M6 VLN M4x10 necessary sensors Sensor (Steering angle) Support Dispo Menge 1 1 1 2 3 1 3 1 1 Sensor DSC Support Teves 1 1 * IMPULSGEBER RAD VA * IMPULSGEBER RAD VA * ZYLINDERSCHRAUBE Sensor wheelspeed FA Sensor wheelspeed FA Cyl Screw li /lh re/rh M6x30 1 1 2 * IMPULSGEBER RAD HA * KABELTÜLLE * ZYLINDERSCHRAUBE Sensor wheelspeed RA Cable grommet Cyl Screw M6x16 2 2 2 for analysis Read-out cable Analysis Software (CD) OBD/DSC>PC nB nB 1 1 für Analyse AUSLESEKABEL ANALYSE - SOFTWARE (CD) siehe 3120 und 3340 Anzugmomente und Prozedere Karosserie und Anbauteile VLN und Belcar / bodyshell and body parts VLN and Belcar 41 Vers 05_2008 Karosserie und Anbauteile VLN und Belcar / bodyshell and body parts VLN and Belcar Teilenr. Pos HGUG Part no. * Bezeichnung Description 1 2 3 4 5 5 41 4100 4100 4160 4162 4100 5116 5116 7768598 8304868 8305006 7768697 8305098 7768967 7768968 KAROSSERIE EINBAUSATZ FRONTKLAPPE HECKKLAPPE DACH SPIEGEL LINKS SPIEGEL RECHTS Body Tool hood Trunk lid ROOF Mirror lh Mirror rh 3230 7750500 Befestigung Spiegel LINSENSCHRAUBE Mounting of mirrors Lens screw Vers 05_2008 Info Dispo Menge Z4 VLN Z4 Dichtblec VLN 2007 CFK Carbon Z4 1 1 1 1 1 1 1 M6x20 6 Karosserie und Anbauteile VLN und Belcar / bodyshell and body parts VLN and Belcar 41 Vers 05_2008 Karosserie und Anbauteile VLN und Belcar / bodyshell and body parts VLN and Belcar Teilenr. Pos HGUG Part no. * Bezeichnung Description 5 5 Info Dispo Menge 4130 4130 5171 5171 4130 4130 5171 5171 4151 4151 5177 5177 5177 5177 8304637 8304638 8304805 8304806 8304639 8304640 7768641 7768642 7768695 7768696 7768553 7768554 8304841 8304842 SEITENWAND VORNE LINKS SEITENWAND VORNE RECHTS RADHAUSVERKLEIDUNG RADHAUSVERKLEIDUNG SEITENWAND HINTEN LINKS SEITENWAND HINTEN RECHTS RADHAUSVERKLEIDUNG RADHAUSVERKLEIDUNG TÜR LINKS TÜR RECHTS SCHWELLER LINKS SCHWELLER RECHTS STEINSCHLAGSCHUTZ LINKS STEINSCHLAGSCHUTZ RECHTS Side panel Side panel Wheel arch cover Wheel arch cover SIDE WALL SIDE WALL Wheel arch cover Wheel arch cover Door Door Side skirt Side skirt Protection Protection Z4 VLN Z4 VLN vo li vo re Z4 VLN Z4 VLN hi li hi re CFK CFK 10 5131 5131 7768730 2260477 FRONTSCHEIBE SATZ SCHEIBENKLEBER Windscreen Set glue Makrol. Infrared 11 11 5131 5131 8319 1710 1100 7768735 8304946 0152031 7769457 2190416 HECKSCHEIBE HECKSCHEIBE * SATZ SCHEIBENKLEBER LINSENSCHRAUBE MUTTER MIT SCHEIBE Rear window Rear window Set glue Lens screw Nut 6mm Makrolon nB Makrolon 3mm 310ml M5x12 10.9 M5 Kay 12 12 5133 5133 5133 7768731 7768732 7768935 TÜRSCHEIBE LINKS TÜRSCHEIBE SCHIEBEFENSTER Door window Door window Slide window Makrolon Makrolon 1 1 2 13 5137 7768733 1 1610 7768949 13 5137 7768734 Side window for fueling through side window Side window without fueling rh side Side window Makrolon 13 SEITENSCHEIBE LINKS für Betankung durch Seitenscheibe SEITENSCHEIBE RECHTS bei Entfall Betankung rechts SEITENSCHEIBE RECHTS 6 6 7 7 8 8 9 9 41 Vers 05_2008 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 li/lh re/rh 1 1 1 1 1 25 25 1 Makrolon nB 1 Karosserie und Anbauteile VLN und Belcar / bodyshell and body parts VLN and Belcar Teilenr. Pos HGUG Part no. * Bezeichnung Description Info 14 15 15 16 5162 5162 5162 5162 7768629 7768631 7768632 8310690 Version VLN HECKFLÜGEL PLATTE LINKS PLATTE RECHTS HALTER Version VLN Heckflügel Spacer Spacer Bracket b=1489,2mm Z4 VLN Z4 VLN Z4 VLN 14 15 15 16 5162 5162 5162 5162 7768965 7768963 7768964 8304684 Version Belcar HECKFLÜGEL PLATTE LINKS PLATTE RECHTS HALTER Version Belcar Heckflügel Spacer Spacer Bracket b=1599mm Z4 Belcar Z4 Belcar Z4 Belcar 5162 5162 5162 7768655 7768656 7768657 AWT Guerney LEISTE LEISTE LEISTE CT guerney Strip Strip Strip 5mm 15mm 25mm 5100 0711 8304800 9903529 3121 1100 7766391 2190417 5162 5162 5162 5162 5434 8304985 7768959 7768635 7768636 1394318 17 17 41 Vers 05_2008 Befestigung Halter an Heckklappe Mounting of brackets to rear boot PASSSCHRAUBE Bolt * SECHSKANTSCHRAUBE M. SCHEIBE Screw Befestigung Heckflügel an Halter ZYLINDERSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER MIT SCHEIBE DIFFUSOR DIFFUSOR FINNE FINNE * LINSENSCHRAUBE Dispo nB nB Menge 1 1 1 2 1 1 1 2 nB standard nB 1 1 1 M6x42 12.9 M6x50 4 2 Mounting of rear wing to brackets Fillister Nut M6x16 12.9 M6 4 4 Diffusor Diffusor Fin Fin Lens screw Z4 VLN Z4 Belcar li / lh re /rh M6x16 1 1 2 2 20 Frontverkleidung und Montageteile / front bumper and assy parts 5111 Vers 10_2008 Frontverkleidung und Montageteile / front bumper and assy parts Teilenr. Pos HGUG Part no. * Bezeichnung 1 1 10 10 Vers 10_2008 Description 5,3-ST M5 Kay ww ww nB nB nB nB nB Belcar Belcar light nB nB Menge 8304861 7768548 8310699 8310700 7768866 9904497 1313169 1 1 5111 5111 8304862 7768958 Variante Belcar FRONTVERKLEIDUNG FRONTVERKLEIDUNG Variant Belcar Front panel Front panel 2 2 5111 5111 7768549 7768550 LUFTFÜHRUNG LINKS LUFTFÜHRUNG RECHTS Air duct Air duct 5111 5111 5111 5111 5111 5111 5111 5100 7768717 7768718 7768719 7768720 7768703 7768704 7767879 7747669 FINNE FINNE FINNE FINNE RUTSCHPLATTE RUTSCHPLATTE RUTSCHPLATTE BEFESTIGUNGSELEMENT Fin Fin Fin Fin Skid plate Skid plate Skid plate Fastening li innen re innen li aussen re aussen li aussen re aussen mitte f. skid 1 1 1 1 1 1 2 4 7215 5100 8281621 2487125 ABSCHLEPPSEIL ZYLINDERSCHRAUBE TOW ROPE Fillister vorne M10x35 10.9 1 1 5111 VLN VLN light Dispo 5111 5111 5111 5111 5171 0711 1100 3 FRONTVERKLEIDUNG Front panel FRONTVERKLEIDUNG Front panel DECKEL LINKS Cover left DECKEL RECHTS Cover right STANGE Rod * SCHEIBE Washer SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERNNut Info 1 1 1 1 2 2 2 1 1 Frontverkleidung und Montageteile / front bumper and assy parts 5111 5111 5111 5111 5171 5171 7768884 8304615 8304616 1835625 8281557 8281558 0711 0711 5111 9913647 9936441 1835625 Befestigung Distanzhalter/Halter * SECHSKANTSCHRAUBE * BEILAGSCHEIBE * SECHSKANTMUTTER M. SCHEIBE 8 5111 8281599 Schutzgitter Kühler und Radhaus Gitter Protective grids for radiator and wheel arches Grid 9 9 1161 1161 8305023 8305024 Luftführungen in BMW Niere Einsatz links Einsatz rechts Air guides in BMW kidney Insert left Insert right 4 5 5 6 7 7 5111 Mounting bumper to body Front panel Support Support Nut Spacer Spacer Mount spacer/support Screw Washer Nut Vers 10_2008 Montage Fr.verkleidung an Karosse VORDERWAND HALTER LINKS HALTER RECHTS * SECHSKANTMUTTER M. SCHEIBE DISTANZHALTER LINKS DISTANZHALTER RECHTS Z4 VLN 1 1 1 6 M8 M8x25 10.9 8 16 8 8.4 nB 5 1 1 Heckverkleidung und Montageteile / rear bumper and assy parts 5112 Vers 7_2007 Heckverkleidung und Montageteile / rear bumper and assy parts Teilenr. Pos HGUG Part no. * Bezeichnung 1 2 3 5112 5112 5112 7768551 8310626 HECKVERKLEIDUNG DECKEL RECHTS 5112 5112 5112 1100 7768621 7768622 7767092 1313172 HALTER LINKS Support HALTER RECHTS Support ZENTRIERZAPFEN Tool SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERNNut 5112 7158875 5112 5112 7768803 7768804 7215 5100 8281621 2487125 Nacharbeit durch Team * AUFNAHME HECKVERKLEIDUNG Vers 7_2007 Description Panel Cover Info Dispo Z4 VLN Menge 1 nB M8 Kay 1 1 2 2 Rework by Team Support rear bumper 1 PRALLDÄMPFER LINKS PRALLDÄMPFER RECHTS Absorber Absorber 1 1 ABSCHLEPPSEIL ZYLINDERSCHRAUBE TOW ROPE Fillister vorne M10x35 10.9 1 1 Verglasung >> Tankumfänge Heckflügel / Diffusor / Unterboden Heckflügel wie ETK auch Folien Startnummern beleuchtet Werkzeuge Betriebsmittel Formulare Motorlaufzeit Xtrac HAG