Kia - Cee'd Sportswagon - Sales Brochure - (2017) (Finnish)

5 ovinen & Sportswagon 2 Elämä on upeaa. Se on värikästä, arvaamatonta ja jännittävää kaikessa monimuotoisuudessaan. Mitä tahansa tapahtuu, minne ikinä menetkin ja mitä tahansa sieltä löydätkin, Kia kulkee kanssasi. Elämä on sitä, mitä siitä teet. Tervetuloa Kian maailmaan. Me Kialla olemme omistautuneet edistämään parempaa tulevaisuutta. Siksi kehitämme ja rakennamme autoja, jotka auttavat sinua löytämään uutta ja nauttimaan siitä. Upeasti muotoiltuja autoja täynnä huipputeknologiaa ja älykkäitä ratkaisuja. Autoja, joilla on poikkeuksellinen 7 vuoden takuu osoituksena Kian loistavasta laadusta. Kaikkea, mitä teemme, ajaa yksi päämäärä: ylittää aina odotuksesi. Kutsumme sitä kyvyksi yllättää. Nyt kutsumme sinut tutustumaan autoihimme ja antamaan meidän yllättää sinut. 3 4 5-ovinen Kia cee'd ja Sportswagon: Kaksi omaleimaista autoa, yksi vaikuttava cee'd-perhe. Välitöntä vetovoimaa. Kestävää intohimoa. Kia cee'd Kyllä, se on totta! Kia cee'dillä on vain yksi asia mielessään. Koukuttaa sinut dynaamisilla linjoillaan. Eikä siinä vielä kaikki. Cee'din mittasuhteet ovat ihanteelliset ulkopuolelta mutta sisäpuolen mukavuustaso on aivan omaa luokkaansa. Viimeisimmän teknologian kruunaavat taloudellisemmat suorituskykyiset moottorit. Juuri näiden syiden takia et voi saada tarpeeksesi cee'distä, kun olet kerran päässyt ohjauspyörän taakse. Cee'd palkitsee sinut huippuluokan Kia-elämyksellä yhä uudestaan ja uudestaan. Haluatko vielä lisää? Jos haluat enemmän tilaa ja käytännöllisiä ideoita mielenkiinnon ylläpitämiseksi, valitse tyylikäs Sportswagon. 5 5-ovinen malli Muodot, jotka hurmaavat Näytä tyylikäs puolesi Kia cee'dillä Otetaan kiilamainen profiili, jämäkkä olkalinja ja roteva konepelti. Yhdistetään ne matalaan yleisvaikutelmaan, lyhyisiin koriylityksiin ja pitkään akseliväliin, niin auto on kuin tyypillinen urheilullinen coupé. Tässä tapauksessa ilmettä täydentää kuitenkin 5 oven tarjoama tilan tunne ja toiminnallisuus. Tuloksena saadaan todella houkutteleva katseiden kääntäjä, jonka on kehittänyt Gregory Guillaumen johtama Kian palkittu Euroopan suunnittelutiimi. Eurooppalaisuuden aito ilmentymä: Muotoiltu Saksassa ja valmistettu huipputason tehtaassa Slovakiassa. 6 7 8 Eteenpäin vievää ajattelua: Me uskomme, että suunnittelun ja laadun täytyy kulkea aina käsi kädessä. Tulos on hätkähdyttävä cee'd Sportswagon, joka tuntuu yhtä hyvältä kuin näyttää. Sportswagon-malli Oletko valmis pariin erikoistehosteeseen? Tee tilaa intohimolle Kia cee'd Sportswagon saa tilavuuden tunnun, monikäyttöisyyden ja tyylikkään muotoilun yhdistelmän näyttämään vaivattomalta. Ihaile sulavaa kattolinjaa tyylikkäine kattokiskoineen, Kialle tunnusomaista keulasäleikköä ja kauniisti muotoiltua keulaa sekä takaosan hienostuneita LED-valoja. Takaluukku jatkuu kattolinjaan saakka, minkä ansiosta aukko on suurempi ja lastaus helpompaa. Kia cee'din rohkea suunnittelu on sekä nautittavaa että toiminnallista. Sadat testitunnit tuulitunnelissa todistavat, että cee'din molempien korimallien aerodynamiikka on optimoitu mahdollisimman tehokkaaksi. 9 Laatu Vetovoimaa, josta voisi puhua loputtomiin Elämä on täynnä yllättäviä käänteitä, joten on paras valita auto, johon voi luottaa. Jotta saisit täydellisen mielenrauhan, voimme ylpeinä tarjota cee'diin alan pisimmän 7 vuoden takuun. Voimme myöntää tämän hämmästyttävän takuun, sillä cee'd on rakennettu tiukimpien vaatimusten mukaisesti huipputeknisessä Slovakian tehtaassamme, ja sen luotettavuus ja kestävyys on varmistettu kattavilla testeillä. Todennäköisesti et tulekaan koskaan tarvitsemaan tätä poikkeuksellisen kattavaa takuutamme. Jos sattuisit myymään autosi takuuaikana, jäljellä oleva takuuaika on siirrettävissä seuraavalle omistajalle, mikä maksimoi autosi jälleenmyyntiarvon. Siksi me kutsumme sitä kestäväksi vetovoimaksi. 7 vuoden tehdastakuu Jokaiselle Euroopassa myydylle Kia-mallille myönnetään 7 vuoden tai 150 000 kilometrin takuu. Kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Takuu on maksuton ja siirrettävissä seuraaville omistajille edellyttäen, että auto on huollettu säännöllisesti. huoltoaikataulun mukaisesti. 10 Laatua, johon voit luottaa. Juuri siitä Kia on tunnettu. 11 12 Kuljettajaergonomia Aloitetaan näytös Kaikki loistavan ajettavuuden puolesta Cee'din uusi matkustamo on suunniteltu häikäisemään sinut muutenkin kuin tyylikkäillä kromatuilla yksityiskohdilla. Sekä 5D että Sportswagon saavat sinut välittömästi tuntemaan itsesi tervetulleeksi. Ne tervehtivät sinua anteliaalla yhdistelmällä mukavuutta, huipputeknologiaa ja tyyliä. Häkellyttävän kauniissa keskikonsolissa sekä USB- ja AUX-liitännöissä on tunnelmavalaistus tuomassa lämmintä hehkua. Kojetaulun pehmeälinjainen viimeistely ja katseenvangitsevat yksityiskohdat, kuten siipimalliset oven kahvat ja urheilulliset kolmitauluiset mittarit, luovat myös omalta osaltaan laadukkuutta. Start/Stop-painike ja Smart Key -avain: Unohda avainten etsiminen. Riittää, että Smart Key on mukanasi laukussa tai taskussasi. Auto tunnistaa sen, jolloin voit avata keskuslukituksen ovenkahvan napista ja käynnistää moottorin Start/Stop-painikkeella. Kun kaikki on suunniteltu kuljettajan ympärille, erilaisten laitteiden käyttö on vaivatonta: intuitiivisesti muotoiltuun mittaristoon voi sijoittaa myös TFT-LCD-teräväpiirtonäytöllä varustetun nopeusmittarin. Mittari on erittäin helppolukuinen ja korostaa korkealuokkaista tunnelmaa. Keskikäsinoja on säädettävä ja epäsymmetrinen keskikonsoli kääntyy kuljettajaa kohden. Kaikkien näiden yksityiskohtien huomiointi lisää mukavuuttasi ja tyyliä. Tunnelmavalo: Yksi cee'din matkustamon ainutlaatuisista yksityiskohdista. 13 13 Kuljettajateknologia Hallinta ei ole koskaan ennen tuntunut näin rentouttavalta Sekä 5-ovinen malli että Sportswagon tarjoavat ajamisesta nauttimiseen huipputeknistä ajoapua: TFT-LCD-teräväpiirtovärinäytöllä varustettu mittaristo: useiden älykkäiden ominaisuuksien kattava komentokeskus sisältää kaiken ajotietokoneen hallinnasta käännös käännökseltä opastavaan navigointijärjestelmään. Mukana myös pysäköintiavustin, joka pysäköi auton puolestasi. Auton eri puolilla sijoitetut anturit auttavat löytämään oikean pysäköintipaikan – niin tasku- kuin vinopysäköinnissäkin. Järjestelmä ohjaa autoa puolestasi; sinun täytyy vain säädellä ajonopeutta ja vaihtaa vaihteita ohjeiden mukaan. Järjestelmä pystyy jopa ohjaamaan auton ulos taskupysäköinnistä. 1 1. Sähköinen käsijarru: Miellyttävä painike vedettävän jarrukahvan sijaan. 2. Automaattinen taskupysäköintijärjestelmä Pysäköinti ei ole ollut koskaan näin helppoa. Voit myös pysäköidä ilman järjestelmän avustusta. 3. Ajotietokone: Oleelliset tiedot: tietokone näyttää mm. ajomatkan polttoaineen loppumiseen, kuluneen ajoajan sekä polttoaineen kulutuksen. Se tarkkailee myös rengaspaineita, näyttää LDWS-kaistavaroitinjärjestelmän ja, kuten tässä, peruutustutkan. 4. Ohjausvasteen säätö: Voit valita tilanteeseen parhaiten soveltuvan ohjauksen tilan seuraavista vaihtoehdoista: Comfort, Normal tai Sport. 5. Vaihteenvaihdon opastin: Ajotietokone avustaa oikean vaihteen valitsemisessa ja helpottaa pienentämään päästöjä ja polttoaineen kulutusta. 6. Navigointilaitteen opastus: Mittaristo näyttää sinulle jopa ajo-ohjeet. 2 7. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä: Tuulilasiin sijoitettu kamera tunnistaa nopeusrajoituskyltit ja näyttää tiedot mittaristossa, kuten tässä, ja navigointinäytöllä. 4 3 14 5 6 7 15 1 16 2 3 3 4 Liitettävyys Viihdyttäjä, navigaattori, kuljettaja... ei ihme, että olette erottamattomia Astu cee'din moniajomaailmaan Kia cee'd tarjoaa kattavan valikoiman älyteknologiaa, jota ei normaalisti olettaisi löytävänsä tästä ajoneuvoluokasta. Valitse vakiona toimitettava äänentoistojärjestelmä, varustettuna uudella radiolla, CD:llä, MP3-soittimella ja kuudella kaiuttimella. Tai valitse äänentoistojärjestelmääsi 4,3 tuuman TFT-LCD-näyttö ja peruutuskamera. Jos etsit vaivatonta navigointia, valitse uusi 7 tuuman kosketusnäytöllinen karttanavigointijärjestelmä ilmaisilla 7 vuoden karttapäivityksillä. Mukana myös tekstin puheeksi muuntava toiminto, joka kertoo katujen nimet ajaessasi ja auttaa sinua pysäköinnissä näyttämällä peruutuskameran kuvaa. Kaikissa äänentoistojärjestelmissä on AUX/USB-liitännät iPodille tai MP3-soittimelle. Peruutuskamera: 4,3 tuuman TFT-LCDnäytöllä varustettu äänentoistojärjestelmä auttaa pysäköimään cee'din peruutuskameran kuvia välittämällä. Ohjauspyörän säätimillä voit tehdä useita asioita samanaikaisesti: samalla kun tarkkailet tietä, voit säätää radion äänenvoimakkuutta, soittaa puheluja Bluetoothin kautta tai säätää vakionopeussäädintä. 1. Satelliittinavigointijärjestelmä: 7 tuuman kosketusnäytöllinen karttanavigointijärjestelmä ilmaisilla 7 vuoden päivityksillä tuo aina ajantasaiset tiedot käyttöösi. 2. Äänenvoimakkuuden kaukosäätö: Keskity tiehen ja säädä äänenvoimakkuutta irrottamatta käsiäsi ohjauspyörästä. 3. AUX/iPod/USB: Kytke suosikkilaitteesi järjestelmään ja kuuntele musiikkia. 4. Bluetooth-liitettävyys: Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen ei voisi olla helpompaa handsfree-toiminnolla. Sisältää kuusi ilmaista, vuosittaista karttapäivitystä uusiin Kia-ajoneuvoihin, joissa on tehdasasennettu navigointilaite. 17 TomTom-navigointijärjestelmä Missä? Milloin? Miten? Vastaus on tässä Navigointijärjestelmämme TomTom-palveluilla vie luotettavan reitinopastuksen seuraavalle tarkkuus ja laatutasolle. Se pitää sinut yhteydessä ympäröivään maailmaan ja tarjoaa käyttökelpoisempia tietoja kuin koskaan ennen. Järjestelmän sydän on WiFi-yksikkö, jonka avulla cee'din navigointijärjestelmä saa yhteyden Internetiin älypuhelimellasi.* 1. Reaaliaikaiset liikennetiedot**: Navigointijärjestelmä tarjoaa erittäin tarkkaa reaaliaikaista liikennetietoa, joka päivitetään kahden minuutin välein. Näin tiedät tarkalleen, missä liikenne sujuu hyvin ja mitä alueita kannattaa välttää. Kun liikenne ruuhkautuu, järjestelmä ilmoittaa tästä sinulle ja ehdottaa vaihtoehtoisia reittejä. 2. Nopeuskamerat**: Saat myös ilmoituksia erilaisista nopeuskameroista, niin paikallaan pysyvistä kuin liikuteltavistakin, sekä alueista, joille pääsy on rajoitettu. Järjestelmä kykenee jopa ottamaan huomioon alueet, joilla onnettomuudet ovat erityisen yleisiä, ja varoittamaan sinua niistä. 3. Hakutoiminto: Jos etsit sushi-ravintolaa, valintamyymälää tai tiettyä tapaamispaikkaa, valitse vain Local Search. Tietokanta sisältää 500 etsittävää kategoriaa, 25 000 avainsanaa ja 250 000 paikkaa, jotta varmasti löytäisit tarvitsemasi. 4. Sääennusteet: Vesittyykö lomaviikonloppusi vai paistaako aurinko? Parempi tarkistaa sääennuste. Syötä määränpääsi, niin näet neljän päivän yhteenvedon sisältäen minimi- ja maksimilämpötilat, tuulenvoimakkuudet sekä mahdollisuudet auringonpaisteeseen tai sateeseen. Kian yhteyspalvelut tarjoaa: 1 2 * Palveluiden aktivointiin tarvitaan älypuhelin verkkoliittymällä. ** Palveluissa voi olla käyttömaasta riippuvia oikeudellisia rajoituksia. Käyttökielenä mm. englanti. Suomen kieltä ei saatavilla. 18 3 4 Android AutoTM on suunniteltu pitämään sinut yhteydessä puhelimeesi ja vähentämään häiriötekijöitä, jotta ajaminen on turvallista. Yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöjärjestelmä mahdollistaa erilaisten toimintojen, kuten Google Mapsin, sekä erilaisten sovellusten käytön sekä musiikin toiston ja ääniohjauksen. Se järjestää tiedot myös yksittäisiksi näytöiksi, jotka saat näkyviin tarpeen mukaan. Apple CarPlayTM on älykäs ja turvallinen tapa käyttää iPhone-puhelinta ajon aikana. Järjestelmä näyttää puhelimessa käytettävät tiedot, kuten ajo-ohjeet, puhelut ja musiikin, cee'din näytöllä – samalla voit keskittyä ajamiseen. Android Auto palvelun saatavuusaikataulusta Suomessa vastaa palvelun omistaja Google Inc. 19 Mukavuus ja laatu Varustelu, joka tekee vaikutuksen ja auttaa keskittymään ajamiseen Etumatkustamo, joka ylittää odotuksesi Ergonomia on taiteenlaji, jossa pyritään luomaan hyvän olon tunnetta auton sisällä. Sitä löytyy roppakaupalla niin 5-ovisesta kuin Sportswagon-mallistakin, kiitos korkealaatuisten materiaalien ja mukavuutta lisäävien ratkaisujen: sähkötoiminen kuljettajan istuin muistaa kaksi ajoasentoa ja ohjauspyörä on varustettu korkeus- ja etäisyyssäädöllä. Täydellisen talviaamun takaavat lämmitettävät ohjauspyörä ja etuistuimet. Haluttu lämpötila voidaan varmistaa kolmen erilaisen lämpötilavaihtoehdon avulla. Valittavana on myös manuaalinen tai automaattinen kaksivyöhykkeinen ilmastointijärjestelmä. Uusimman ilmastoinnin ohjaustekniikan ansiosta molemmat järjestelmät takaavat erinomaisen polttoainetalouden. Ilmastointijärjestelmä: Koska olemme kaikki erilaisia, on hyvä, että ilmastointia voidaan säätää manuaalisesti tai valita kaksivyöhykkeinen ilmastointi ja mukauttaa ilmastointi erikseen kuljettajan ja matkustajan puolilla. 20 21 22 Mukavuus ja laatu Valaise päiväsi Ykkösluokan kohtelua missä tahansa istutkin Molemmissa cee'd-malleissa kaikki istuvat mukavasti ja pää- sekä jalkatilaa on runsaasti kaikille matkustajille. Hatchback-mallin 380 litran tavaratila on yksi luokkansa suurimmista. Jos tarvitset lisätilaa suurempien tai pidempien kohteiden kuljetukseen, takaistuimet voi jakaa ja taittaa alas 60/40-suhteessa. Tasaisen lastausalueen ja 1 318 litraa tavaratilaa saa kaatamalla takaistuimet kokonaan. Panoraamakattoikkuna Päästä päivänpaiste sisään: suuri, edestä avattava kaksiruutuinen panoraamakattoikkuna täyttää matkustamon valolla ja lisää entisestään tilavuuden tuntua sisätiloissa. Se on myös varustettu sähköisellä aurinkosuojaverholla. 23 Sportswagon, käytännöllisyyttä ja monipuolisuutta Intohimoa, jatkettuna Tilavasti tyylikäs Sportswagon Tarvitsetko lisää syitä rakastua cee'diin? Tässä muutama käytännön syy: 528 litran tavaratila antaa sinulle vapauden kuljettaa haluamiasi matkatavaroita. Takaistuimet voi jakaa ja taittaa alas 60/40-suhteessa tai kokonaan tasaiseksi lastausalueeksi ja saada 1 642 litraa tilaa matkatavaroille. Cee'dissä on useita muitakin vaihtoehtoja tavaroiden varastointiin ja kiinnitykseen, kuten käteviä koukkuja ja väliverkkoja, jotka voidaan asentaa etu- tai takaistuinten taakse, sivuhylly, ulosvedettävä tavaratilan suojus ja lattian alla sijaitseva tavarakotelo. Sportswagon on yksinkertaisesti asiantuntija viisaassa tilankäytössä. 1. Suuria ja pieniä säilytystiloja: Sekä 5-ovisissa että Sportswagon-malleissa on mukitelineet, käsinojan varastolokero ja tilava, ilmastoitu hansikaslokero. 2. Riittävästi tavaratilaa: Kun takaistuimet on taitettu alas, Sportswagon tarjoaa 1 642 litraa tavaratilaa. Se on tarpeeksi millaiselle seikkailulle tahansa. Tavaratilan matala kynnys takaa lisäksi vaivattoman lastauksen. 3. Sportswagonin fiksu tavaratilan kiskojärjestelmä: Kiskot voidaan varustaa joustavilla alumiinitangoilla ja säätää yksittäin sopiviksi eri kokoihin ja vaatimuksiin. Niissä on myös kätevät vyöt pyöreille tavaroille ja tavarakoukut liukuvat kiskoja pitkin tarpeen mukaan. 4. Nerokas lattian alla oleva lokerikko: Sportswagonissa on kaksi lattian alla sijaitsevaa lokeroa. Jopa pyöränkotelon ympärillä olevissa tiloissa on käytännöllisiä säilytyslokeroita kummallakin puolella. 1 24 2 3 4 25 26 cee’d GT Line Enemmän intohimoa Ulkonäkö, varustelu, asenne Jos urheilullinen elämä viehättää, ihastut GT Line -mallistoon. Tämä erikoisvarustelu vie sekä 5-ovisen- että Sportswagon-mallit uudelle dynamiikan tasolle. Se lisää joka nurkkaan urheilullista ilmettä ja sisältää myös ainutlaatuisen GT Line -jousituksen, joka sopii ketterään ajotyyliin. Valittavana on 120-hevosvoimainen 1.0 T-GDi -bensiinimoottori tai 136 hv:n 1.6 CRDi -dieselmalli, jotka tarjoavat nopeasti reagoivaa ja tehokasta suorituskykyä. Kun käynnistät moottorin, lihaksikkaan etupuskurin kuution malliset LED-valot syttyvät ilmaisemaan toimintavalmiutta. Ei epäilystäkään: GT line -mallistossa intohimo ja adrenaliini kohtaavat. 27 cee’d GT Line Kääntää katseita cee’d GT Line -malliston muotoilun pääkohdat cee’d GT Line tarjoaa paljon ihailtavaa. Katso vaikka urheilullisia puskureita ja kromisia tuplapakoputkia. Yhdessä LED-takavalojen ja näyttävän GT Line -merkin kanssa ne tekevät perästä vaikuttavan ja tehokkaan oloisen. Autourheiluhenkeä tuovat sivukynnyslistat sekä uudet 17-tuumaiset kevytmetallivanteet. GT Linen urheilullisuus saa sinutkin tuntemaan olosi sporttiseksi. 28 29 cee’d GT Line Tyyliä vai tilaa? Miksei molempia? Maksimoi urheilullisuutesi Tila ja dynaaminen muotoilu yhdistyvät mahtavalla tavalla cee’d Sportswagon GT Linessa. Otatpa mukaasi mitä tahansa, luvassa on pitkä ja jännittävä seikkailu. Urheilulliset etupuskurit ja kuution malliset LED-päiväajovalot luovat energistä tunnelmaa. Myös sulava profiili miellyttää silmää erityisesti erottuvien 17 tuuman kevytmetallivanteiden ansiosta. Sportswagonista on haluttu tehdä nimensä veroinen myös takaosaltaan. Tuplapakoputki ja diffuusori viimeistelevät lihaksikkaan ilmeen. 30 31 cee’d GT Line Sporttista oloa Ota tilanne hallintaan Vaikka et olisi kilpa-ajaja, voit aistia adrenaliinin ratin takana. Katso vain cee’d GT Linen sisustusta. Se on täynnä urheilullisia yksityiskohtia, jotka saavat pulssisi kohoamaan – kuten yksilöllinen istuinten verhoilu. Tartu sitten rei’itetyllä nahalla verhoiltuun ohjauspyörään, jossa on harmaa kontrastitikkaus. Joko haluat painaa kevytmetallista kaasupoljinta? On aika nauttia ajamisesta GT Linen jännittävään tyyliin. Tarkkaa suunnittelua Urheiluhenkisyys ulottuu cee’d GT Linessä aina ohjauspyörän, vaihdekepin ja oviverhoiluiden harmaasta kontrastitikkauksesta ainutlaatuiseen verhoiluteemaan. 32 33 LX-SISUSTUS (MUSTA) cee'din sisätilan varustetasot Monipuolista vetovoimaa Kia cee'd kääntää katseita niin sisä- kuin ulkotiloillaan – matkustamon voi viimeistellä laadukkailla ja tyylikkäillä verhoiluilla ja somisteilla. cee'd LX-sisustus: tyylikäs, hienostunut, itsevarma Varusteluun kuuluvat: - Musta yksisävyinen kojelauta - Istuimissa musta kangasverhoilu - Metallinhohtohopeinen kojelaudan keskiosa - Metallinhohtohopeinen oven kahva EX-SISUSTUS (MUSTA) EX-sisustus sävyiltään erottuvilla pystysuuntaisilla värielementeillä Varusteluun kuuluvat: - Musta yksisävyinen kojelauta - Istuimissa musta kangasverhoilu - Metallinhohtohopeinen kojelaudan keskiosa - Metallinhohtohopeinen oven kahva 34 EX-PREMIUM PACK SISUSTUS (MUSTA) EX-Premium Packin sisustukseen kuuluvat korkeakiiltoiset mustat somisteet ja katseen vangitseva kudottu verhoilu Varusteluun kuuluvat: - Musta yksisävyinen kojelauta - Istuimissa musta kangasverhoilu - Korkeakiiltoinen musta kojelaudan keskiosa - Korkeakiiltoinen musta oven kahva ja ohjauspyörän somiste - Harmaa kattoverhoilu 35 BUSINESS PREMIUM-SISUSTUS (MUSTA) Nahka korostaa urheilullista vaikutelmaa, jota täydentää lisäksi ainutlaatuinen istuinten verhoilu. 36 Varusteluun kuuluvat: - Musta yksisävyinen kojelauta - Mustat nahkaistuimet - Korkeakiiltoinen musta kojelaudan keskiosa - Korkeakiiltoinen musta oven kahva ja ohjauspyörän somiste GT LINE SISUSTUS Dynaaminen GT Line -sisustus, johon kuuluu ainutlaatuinen salmiakkikuvioitu verhoilu ja harmaa kontrastitikkaus Varusteluun kuuluvat: – Musta yksivärinen kojelauta – Mustat kangasverhoillut istuimet kontrastitikkauksin – Mattamusta keskikonsoli – Kiiltävän mustat ovenkahvat 37 Ajodynamiikka Enemmän nautintoa jokaisessa mutkassa Uudelleenviritetty ja jalostettu palkitsevimpaan ajoon Insinöörimme ovat ahkeroineet tehdessään autosta mukavan ajaa kaikenlaisilla teillä. Äärimmilleen hienosäädetyssä jousituksessa on edessä McPherson-joustintuet ja takana monivarsituenta. Näiden ansiosta molemmat cee'd-mallit käyttäytyvät erinomaisesti ja tarjoavat äärimmäistä ajomukavuutta kuoppaisillakin teillä. Tiestä aiheutuva melu ja värinä on minimoitu. Suuri valikoima edistyneitä ajoavustimia lisää mukavuutta ja turvallisuutta matkoillasi. VSM (Ajoneuvon vakaudenhallinta): VSM toimii yhdessä ohjaustehostimen kanssa varmistaen auton vakauden, jos joudutaan jarruttamaan kaarteessa erityisesti märällä tai epätasaisella tiellä. 1. Flex Steer: Mukautettavalla Flex Steer -ohjausvasteella voit säätää ohjauksen henkilökohtaisen ajotyylisi mukaiseksi. Siinä on Comfort-tila helppoon pysäköintiin ja kaupunkiajoon, Normal-tila sekä Sport-tila moottoritiellä ajoon. 2. Erinomainen käsiteltävyys ja mukavuus: Kiitos tästä kuuluu hienostuneelle McPhersonetujousitukselle ja monivarsituennalle takana. 3. ESC (Elektroninen ajovakauden hallinta): Jos jarrutat äkillisesti, ESC ohjaa oikean määrä jarrupainetta kuhunkin yksittäiseen pyörään. Se pienentää myös moottoritehoa auttaen hallinnan säilyttämisessä ja auton ohjaamisessa takaisin kulkureitille. EBD (elektroninen jarruvoiman jako) + BAS (Hätäjarrutustehostinjärjestelmä): EBD lisää vakautta ja auttaa estämään luistoa. Järjestelmä optimoi automaattisesti jarrutusvoiman jaon etu- ja takapyörien välillä suhteessa auton painon muutoksiin jarrutuksen aikana. BAS havaitsee hätäjarrutuksen riippuen siitä kuinka nopeasti jarrupoljinta painetaan. Järjestelmä ottaa välittömästi kaiken jarrutusvoiman käyttöön, mikä auttaa lyhentämään kokonaisjarrutusmatkaa. HAC (Mäkipidätin): HAC auttaa jyrkissä mäkilähdöissä estäen taaksepäin valumisen. Jarrutus säilytetään kahden sekunnin ajan, kunnes kiihdytät. 1 38 2 3 39 1. Kaksoiskytkinvaihteisto (6- ja 7-portainen DCT): Voit nauttia kilpa-ajajan vaistoistasi kaksoiskyt kinvaihteiston avulla. Tämä uusimman sukupolven kaksoiskytkinvaihteisto yhdistää urheilullisen ja vaivattoman ajamisen parempaan polttoainetalouteen. 2. Manuaalivaihteisto: Nopeat ja pehmeät vaihteiden vaihdot Kian uusimmalla vaihteistoteknologialla. 40 1 2 Vaihteisto ja voimansiirto Hienostunutta suorituskykyä CEE'D VOIMANSIIRROT: Lisääntynyt teho ja vääntö kaikilla kierrosalueilla, pienemmät CO2-päästöt – uudet moottorimme lisäävät ajohalujasi. Vaikuttavan ärhäkkä 1,0-litrainen T-GDI -moottori säästää polttoainetta, ja uusinta tekniikkaa edustavissa diesel-malleissa on tehokas 1,6 litrainen CRDi (136 PS) -moottori. Urheilulliseen, mutta polttoainetaloudelliseen ajoon sen pariksi voi hankkia uusimman 7-vaihteisen DCT-kaksoiskytkinvaihteistomme. Kaikissa viidessä moottorivaihtoehdossa, niin 5-ovisessa kuin Sportswagon-mallissakin, on polttoainetaloutta parantavia innovatiivisia, painoa keventäviä ratkaisuja. ISG (Idle Stop/Go) -teknologia on useimmissa malleissa. KOLME BENSIINIMOOTTORIA 3-sylinterinen 1,0 litran T-GDI (100/120 hv) Kompakti, polttoainetaloudellinen, mutta tehokas bensiinimoottori tarjoaa 172 Nm:n maksimiväännön. 4-sylinterinen 1,4 MPI (100 hv) Tarjoaa 135 Nm:n väännön 4 000 rpm:n käyntinopeudella. KAKSI DIESELMOOTTORIA 4-sylinterinen 1,4 MPI (90 hv) Moottori tuottaa nyt 240 Nm:n väännön 1 500–2 500 rpm:n käyntinopeusalueella, ja pitää polttoaineen kulutuksen alhaisena. Nelisylinterinen 1,6 litran CRDi (110/136 hv) Tämä uusi herkästi reagoiva diesel-malli on todellinen suoriutuja 300 Nm:n maksimiväännöllä alemmillakin kierrosalueilla. Se on myös alhaisen päästötason edelläkävijä yhdellä segmenttinsä alhaisimmista 94 g/km:n CO2-päästötasoista. CEE'D-VAIHTEISTOT: Valittavana on hienostunut 6-vaihteinen käsivaihteisto sekä 6-portainen DCT (vain 1,6 GDi). Vieläkin nopeampaa vaihteiden vaihtoa janoaville löytyy 7-portainen DCT-kaksoiskytkinvaihteisto (vain 1,6 CRDI). Kaksoiskytkinvaihteisto yhdistää parhaat ominaisuudet ja tarjoaa ketterämmän ja mukavamman ajotyylin sekä paremman polttoainetalouden. Molempia voi käyttää kätevillä ohjauspyörän vaihteen valintavivuilla. 4-sylinterinen 1,6 GDI (135 hv) Muuttuva venttiilien ajoitus parantaa suorituskykyä kaikilla nopeuksilla. Suorasuihkutuksella varustettu bensiinimoottori tuottaa 165 Nm:n väännön 4 850 rpm:n käyntinopeudella. 41 1 2 3 Turvallisuusteknologia Eteenpäin vievällä ajattelulla paras mahdollinen turvallisuus cee'd sisältää enemmän älykästä turvallisuusteknologiaa kuin koskaan ennen Molempia cee'd-malleja on testattu satoja tunteja, jotta ne ovat varmasti valmiita kaikkiin tilanteisiin. Mutta ei siinä vielä kaikki. cee'd tarjoaa älyteknologiaa myös vaaran välttämiseksi jo ennakolta. Huipputekninen LDWS-kaistavaroittimemme estää poikkeamisen ajosuunnasta, jos väsyt ja keskittymiskykysi herpaantuu hetkeksi. Kamera tarkkailee auton sijaintia kaistan suhteen ja hälyttää varoitusäänellä tarvittaessa. Järjestelmä on käytössä 60 km/h:n nopeudesta ylöspäin. cee'd valvoo myös renkaitasi. Jos rengaspaine tippuu sallitun rajan alle, kojetauluun ilmestyy tästä ilmoittava kuvake. Rengaspaineen valvontajärjestelmä lisää kätevästi turvallisuutta ja auttaa ajamaan taloudellisemmin. 1. Ksenon-kaasupurkausvalot ja kääntyvät ajovalot (AFLS): Paremman näkyvyyden saavuttamiseksi yöaikaan cee'diin voidaan asentaa sekä ksenon-ajovalot että kääntyvät ajovalot. Tämä huipputeknologia auttaa havaitsemaan esteet aiemmin. Se suuntaa valot mutkissa tehokkaammin, kun kääntyvät ajovalot mukautuvat auton ohjauskulmaan, painoon ja nopeuteen. Kaukovaloavustin Tuulilasissa oleva kamera tunnistaa edellä olevat autot ja kaukovaloavustin vaihtaa automaattisesti kauko- tai lähivaloille ajo-olosuhteiden mukaisesti. 2. Kaistavahti (LDWS): Tämä ei ole vaihtoehto kahvitauolle. Mutta kun väsymys iskee, tämä älykäs avustin auttaa pysymään tiellä oikealla kaistalla. Mittaristo hälyttää, jos alat ajautua pois kaistaltasi tahattomasti. 3. Kuolleenkulman valvontajärjestelmä: Ilmoittaa mahdollisista esteistä, joita ei näe peilin kautta. Takapuskurin tutka tarkkailee takanasi olevaa aluetta. 42 Jos järjestelmä havaitsee ajoneuvon sokeassa pisteessä, vastaavaan ulkopeiliin ilmestyy kuvake. Jos yrität vaihtaa kaistaa kuvakkeesta huolimatta, se vilkkuu ja kuulet myös varoitusäänen. Järjestelmä on käytössä 30 km/h:n nopeudesta ylöspäin. Risteävän liikenteen varoitin: Auttaa peruuttamaan pois parkkipaikalta tai tieltä. Kun anturit tunnistavat liikkuvan kohteen*, kuten auton, moottoripyörän tai jopa ostoskärryn, saat varoituksen mittariston symbolilla ja vastaavassa ulkopeilissä vilkkuvalla valolla. Järjestelmä antaa myös äänivaroituksen. *Nopeuden ja kappalekoon rajoitukset voimassa 43 Turvallisuusteknologia Tukena vahva tiimi Minne tahansa oletkin menossa, Kia cee'd vie sinut turvallisesti perille Molempien cee'd-mallien vahvistetussa korissa on yhdessä toimivat alustan vaimennusosat takaamassa vakaan ajon ja parhaan iskunvaimennuksen. Autossa on myös 6 turvatyynyä – kaksi etuturvatyynyä, kaksi sivuturvatyynyä ja kaksi sivuikkunoiden turvaverhoa. Kaikki turvaominaisuudet on testattu perusteellisesti, jotta ne täyttäisivät tiukimmatkin eurooppalaiset turvamääräykset. Kori: Koska turvallisuus on etusijalla. Vahvistettuja koripaneeleja täydentää yhteistoiminen korivaimennus. Tärkeimpiä osia on vahvistettu entisestään ja B-pilari on tehty suurlujuusteräksestä. Tähtiluokan suoritus: Sekä hatchback- että Sportswagon-malli sai Euro NCAP -testissä viiden tähden turvaluokituksen. Turvatyynyteknologia: Kuusi turvatyynyä suojaavat sinua ja matkustajia 5-ovisen ja Sportswagon-mallin matkustamoissa. 44 Ekoteknologia Kestävä lupaus planeetalle Ilmasto- ja lompakkoystävällisiä ideoita Polttoainetta säästävä ISG-teknologia on saatavilla yksittäisiin cee'd-moottoreihin. ISG pienentää polttoaineen kulutusta ja CO2-päästöjä sammuttamalla moottorin automaattisesti, kun auto on pysähdyksissä. Tämä sisältää myös ympäristöystävällisen energian talteenottojärjestelmän. Se aktivoituu, kun jalka nostetaan kaasupolkimelta. Energian talteenottojärjestelmä käyttää normaalisti hukkaan menevää kineettistä energiaa akun lataamiseen, mikä säästää polttoainetta ja planeettaa. 1. Energian talteenottojärjestelmä: Kun nostat jalkasi kaasupolkimelta, kineettistä energiaa käytetään cee'din akun lataamiseen. 1 2. ISG-järjestelmä: Kun pysähdyt liikennevaloihin, cee'din moottori sammuu automaattisesti jalkasi noustessa kytkinpolkimelta. Kun painat kytkinpoljinta, moottori käynnistyy uudelleen. Loistava, erityisesti kaupunkiajoon soveltuva tapa pienentää polttoaineenkulutusta. 2 Active ECO -näyttö: Parempaan polttoainetaloudellisuuteen tähtäävä älykäs, Active ECO -järjestelmä hallitsee ilmastointijärjestelmän kompressoria ja laturia säästäen energiaa aina, kun se on mahdollista. 45 Varusteet Mistä sitten pidätkin 5-ovinen tai Sportswagon – tässä makupaloja kaikista tyylikkäistä, käytännöllisistä ja mukavista ominaisuuksista, joita cee'd voi tarjota. 1. Säilytyslokerikko tavaratilan alla: 10. Kevytmetalliset polkimet: Erikokoiset lokerikot sekä kaksi säilytystilaa, Välttämättömyys urheilulliselle joiden kannet on sijoitettu takarenkaiden kuskille. viereen (vain SW). 1 2 11. Vakiomallin mittaristo: Tyylikäs ja ergonominen muotoilu, näyttää kaikki tärkeät tiedot. 2. Tavaratilan kiskojärjestelmä: Joustavat tangot liukuvat kiskoja pitkin ja pitävät erikokoiset esineet, myös pyöreät, paikoillaan hihnoilla (vain SW). 12. Hansikaslokero: Tilava ja ilmastoitu jäähdytys 3. Ajovalojen pesimet: lokero. Näe ja tule nähdyksi. 4. Ovenkahvat: Suunnittelu kohtaa toiminnallisuuden. 5. Lämmitetty ohjauspyörä: Täydellinen kylmiin päiviin. 6. Vaihteen valintavivut: Vaihda vaihteita irrottamatta käsiäsi ohjauspyörästä. 7. Takaistuimen keskikyynärnojan mukitelineet: Yksi esimerkki useista cee'din kätevistä ominaisuuksista. 8. Ilmastoinnin suuttimet (edessä): Optimaaliseen ilmastointiin matkustamon etuosassa. 9. Ilmastoinnin suuttimet (takana): Säädettävät suuttimet takamatkustajille. 13. Peruutuskamera: Auttaa pysäköimään cee'din. 14. Manuaalinen ilmastointi: Säädä lämpötila mieleiseksi. 15. Sivupeili vilkulla: Näyttää hienolta ja pitää sinut turvassa. 4 8 16. Tervetulovalaistus: Etuovien edustan valaistus (ovipeilin alla) ja valaistut kahvat (valo oven kahvan sisällä) saatavana vain yhdessä Smart key -järjestelmän kanssa. 17. Rengaspaineiden valvontajärjestelmä: Kojetaulun symboli ilmoittaa, jos rengaspaineet tippuvat alle sallitun rajan. 18. Kromattu pakoputki: Tyylin ilmaisuna (vain 5-ovinen). 46 7 13 14 1 5 3 4 5 6 9 10 11 12 15 16 17 18 2 47 Alloy wheel 17" Sohari 17" bi-colour five-double-spoke alloy wheel, 7.0x17, suitable for 225/45 R17 tyres. 1 48 2 Kia-lisävarusteet Heittäydy aitoon jännitykseen Kia cee'd on suunniteltu kaikille niille joilla on asennetta, ja jotka haluavat sen näkyvän. Jos kaipaat yksilöllisempää ja käytännöllisempää ilmettä hatchbackiisi tai Sportswagoniisi, tutustu alkuperäisiin lisävarusteisiimme. Ne on kehitetty ja valmistettu huippulaatuisista materiaaleista sopimaan täydellisesti juuri sinun cee'diisi. Saat lisätietoja ja neuvoja pyytämällä paikalliselta Kia-jälleenmyyjältä lisävaruste-esitteen. 1. Taakkateline: Kuljeta enemmän mukanasi ja nauti enemmän. Kevyet, helppoasenteiset, vahvat ja täydellisesti sopivat alumiiniset taakkatelineet auttavat sinua kuljettamaan kaiken tarvitsemasi mukana seuraavalla Sportswagon-seikkailullasi. 2. Kattoteline ja pyöräteline: Vahva mutta kevyt alumiininen kattoteline tarjoaa varman kiinnitysalustan haluamallesi kattokuljetusjärjestelmälle, kuten kattokoteloille tai pyörätelineille. Nämä soveltuvat ajoneuvoille, joissa ei ole panoraamakattoluukkua. 3. Kynnyslistat: Voit tehdä vaikutuksen jo heti oven avauksella: kynnyslistat sopivat täydellisesti ja suojaavat tehokkaasti naarmuilta ja raapaisuilta. 3 4 4. Tekstiiliset lattiamatot, veluuri: Sisätiloja korostamaan ja suojaamaan suunnitellut, räätälöidyt, korkealaatuiset veluurimatot sopivat täydellisesti; ne on kiinnitetty vakiokiinnityspisteistä ja niissä on luistamaton pohja. Neljän yksilöllisen maton sarja sisältää kuljettajan maton cee'd-logolla. 5. Tuuliohjaimet, edessä: Nauti raikkaasta tuulenvireestä tai auringon miellyttävästä lämmöstä ajon aikana. Aerodynaamisesti muotoiltujen etuoven tuuliohjainten ansiosta voit jättää ikkunan hieman auki kärsimättä tuulen suhinasta tai sadepisaroista. 5 49 Värit, vanteet ja ulkomitat Sinun ainutlaatuinen cee'disi Suunnittelijamme ovat tehneet osansa, nyt on sinun vuorosi. Valitse omaan cee'diisi suosikkiväri ja vanteet. 195/65R 15" teräsvanne LX 205/55R 16" kevytmetallivanne EX 1470 225/45R 17" kevytmetallivanne Business Premium 900 2650 1563 / 1553 / 1555 / 1549 760 1571 / 1561 / 1563 / 1557 1780 / (2035) 4310 1485 5-ovisen cee'din ulkomitat (mm) 900 2650 4505 955 1563 / 1553 / 1555 / 1549 1780 / (2035) cee'd Sportswagonin ulkomitat (mm) 50 1571 / 1561 / 1563 / 1557 Cassa White (perusväri, WD) Deluxe White (metalliväri, HW2) Sparkling Silver (metalliväri, KCS) Sirius Silver (metalliväri, AA3) Bronze Metal (metalliväri, MYB) Track Red (perusväri, FRD) Infra Red (metalliväri, AA9) Sand Track (metalliväri, D5U) Planet Blue (metalliväri, D7U) Dark Gun Metal (metalliväri, E5B) Black Pearl (metalliväri, 1K) 51 Värit, vanteet ja ulkomitat Aidosti ainutlaatuinen: GT Line Ainutlaatuista yksilöllistä tyyliä. 1485 225/45R 17" kevytmetallivanne 900 2650 4505 955 1549 1780 / (2035) cee’d Sportswagon GT Line ulkomitat (mm) 52 1557 Deluxe White (metalliväri, HW2) Sparkling Silver (metalliväri, KCS) Black Pearl (metalliväri, 1K) 1470 Dark Gun Metal (metalliväri, E5B) Track Red (perusväri, FRD) 900 2650 4310 760 1549 1557 1780 / (2035) 5-ovisen cee’d GT Line ulkomitat (mm) 53 Mielenrauhaa Kia cee'd – seitsemän lisäsyytä mikset kerta kaikkiaan voi sanoa ei 7 vuoden tehdastakuu Jokaiselle Euroopassa myydylle Kia-mallille myönnetään 7 vuoden tai 150 000 kilometrin takuu. Kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 5 vuoden maalitakuu ja 12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu Korin korkealaatuinen maalaus viimeistelee uuden Kia-autosi upean ulkonäön ja antaa tehokkaan suojan vuosiksi eteenpäin. Takaamme, että Kian perusteellinen ruosteenestokäsittely antaa autollesi luotettavan ja tehokkaan suojan puhkiruostumista vastaan. Seuraa Kian kehitystä Osoitteesta www.kia.eu löydät viimeisimmät uutiset ja paljon muutakin tietoa. Haluat ehkä tutustua uusimpiin saavutuksiimme vaihtoehtoisten polttoaineratkaisujen kehittämisessä ja hyödyntämisessä. Tai lukea ympäristönsuojeluun keskittyneen tutkimuskeskuksemme ajankohtaisista projekteista. Olemme myös mukana tukemassa merkittäviä urheilutapahtumia: Kia on sekä UEFAn että FIFAn virallinen kumppani. Me tuemme Australian avointa tennisturnausta sekä tennistähti Rafael Nadalia. Rahoitus Kysy edullisia rahoitusvaihtoehtoja omalta Kia-myyjältäsi. 54 Kia tarjoaa 7 vuoden takuun Jokaisella Kialla on 7 vuoden tai 150 000 km:n takuu, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 55 Jokaisella Kialla on 7 vuoden tai 150 000 km:n takuu, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia Motors Finland / Delta Motor Group Oy www.kia.fi 02/2017 Takuu 7 vuotta / 150 000 km, 3 ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Pidätämme kaikki oikeudet muutoksiin teknisissä tiedoissa ja varusteissa. Tuotannossa tapahtuvan jatkuvan kehityksen johdosta myynnissä olevien mallien yksityiskohdat saattavat poiketa tässä esitteessä esitetyistä. www.kia.fi