Kia - Cee'd Sportswagon - Sales Brochure - (2017) (French)

La Kia 5 portes & Sportswagon 2 La vie est spectaculaire. Elle est animée, imprévisible et poignante dans tous ses aspects. Quoi qu’il se passe, où que vous alliez et quoi que vous découvriez, Kia est à vos côtés. Chez Kia, nous consacrons nos vies à concevoir un meilleur futur. C’est pourquoi nous développons et Soyez l’artisan de votre propre vie. Bienvenue dans le monde de Kia. construisons des voitures qui vous aident à découvrir et à profiter de nouveaux horizons. Des voitures au design étonnant, aux technologies sophistiquées et aux solutions intelligentes. Des voitures avec notre garantie de 7 ans comme preuve de leur excellente qualité. Quoi que vous fassiez, nous sommes animés par une seule mission: dépasser sans cesse vos attentes. C’est ce que nous appelons ‘The Power to Surprise’. À présent, nous vous invitons à vous pencher sur la surprise que nous vous avons réservée. 3 4 La Kia cee’d 5 portes et Sportswagon: Deux modèles différents, une seule famille cee’d pour un même ravissement. Une attirance instantanée. Un désir durable. La Kia cee’d Oui, c’est vrai, la Kia cee’d n’a qu’une chose en tête. Vous fasciner par ses lignes dynamiques. Mais vous lui trouverez bien d’autres qualités. Au-delà de son aspect extérieur aux proportions harmonieuses, vous constaterez que la cee’d est dotée d’une technologie dernier cri, d’un moteur plus sobre et qu’elle offre un niveau de confort inégalé. Voilà pourquoi dès que vous vous installerez à son volant, sa magie opérera durablement. Comme un coup de foudre persistant, elle vous gratifiera de ce que la marque offre de mieux. Et si vous en voulez davantage, optez pour le break élégant pour disposer de davantage d’espace et d’idées pratiques pour attiser votre soif de vivre. 5 design de la 5 portes Modelée pour vous épater Montrez-vous sous votre profil le plus élégant avec la Kia cee’d Profil en coin, ligne d’épaule puissante et capot musculeux. Combinez ces éléments avec une garde au sol basse, des porte-àfaux et un empattement courts et vous obtiendrez l’allure typique d’un coupé sport. Mais dans le cas présent, elle se conjugue avec l’espace généreux et la fonctionnalité d’une cinq portes. Résultat: une voiture séduisante et désirable au plus haut point, conçue par l’équipe de design européenne Kia distinguée par de nombreux prix, sous la houlette de Grégory Guillaume. Le style européen: Conçue en Allemagne et fabriquée dans notre usine ultramoderne, en Slovaquie. 6 7 8 Esprit d’avant-gardiste: Nous sommes convaincus que le design est indissociable de la qualité. Résultat: une cee’d Sportswagon saisissante qui confirme à l’usage les promesses de sa physionomie avantageuse. Le design de la Sportswagon Prêt pour quelques effets spéciaux ? Faites de la place au désir La Kia cee’d Sportswagon semble combiner avec aisance espace généreux, polyvalence et design élégant. Il suffit pour s’en convaincre de laisser son regard parcourir la ligne de toit élancée, mise en valeur par des rails de toit élégants, la calandre emblématique de la marque Kia, l’avant sculpté avec art et les feux arrière à LED raffinés (à partir de la version Mind). Le hayon se prolonge dans le toit pour offrir une ouverture plus large et faciliter le chargement. Un design audacieux qui marie l’esthétique et le fonctionnel. Des centaines d’heures d’essais en soufflerie ont prouvé que la forme aérodynamique des deux styles de carrosserie de la cee’d était plus efficiente que jamais. 9 Qualité Un attrait ravivé jour après jour Face aux aléas de la vie, mieux vaut opter pour une voiture digne de confiance Et pour une tranquillité d'esprit totale, nous sommes fiers de proposer notre garantie exclusive de 7 ans sur la cee'd. Nous sommes en mesure d'offrir cette couverture, car la cee'd est assemblée conformément aux normes les plus strictes dans notre usine ultramoderne, en Slovaquie, avant de subir des tests de fiabilité et de longévité rigoureux. Vous n'aurez plus que vraisemblablement jamais l'occasion de faire appel à cette garantie totale exceptionnelle. Dans toute la mesure de sa validité, la garantie est même entièrement cessible aux éventuels propriétaires suivants afin que vous puissiez maximiser la valeur de votre voiture si vous la revendez un jour. Telles sont les conditions d’un pouvoir de séduction durable. La garantie Kia de 7 ans: 7 ans de garantie d’usine totale ou 150.000 kilomètres (selon la première limite atteinte, sans limitation de kilométrage pendant les 3 premières années). 10 Une qualité digne de confiance. Le fondement de la réputation de Kia. 11 12 Ergonomie de conduite En avant la musique Tous les ingrédients d’une expérience de conduite saisissante L’habitacle de la cee’d a été conçu pour vous éblouir – et pas seulement par les éléments chromés qui rehaussent le décor intérieur. À bord de la cinq portes comme de la Sportswagon, vous vous sentirez d’emblée à l’aise. La voiture vous réserve un accueil chaleureux qui mêle avec générosité confort, haute technologie et style. L’éclairage d’ambiance sur la console centrale (à partir de la version Easy) et le connecteur USB et AUX diffuse une douce lumière bienfaisante. Les surfaces au toucher doux du tableau de bord, des détails qui accrochent le regard comme les poignées de portes en aileron et le combiné des instruments sportif à trois cadrans créent une ambiance où règne une impression de qualité. Grâce à un aménagement centré sur le conducteur, manipuler les commandes, les fonctions et les commodités s’effectue sans effort. Le combiné des instruments intuitif est associable à un compteur de vitesse TFT LCD haute définition (GT Line et Sense). Clair et parfaitement lisible, il ajoute encore à l’impression de qualité haut de gamme. L’accoudoir central est réglable et la console centrale asymétrique est orientée vers le conducteur. Ce souci minutieux du détail établit les conditions pour que vous puissiez prendre la route sous le signe du confort et du style. Bouton Start/Stop et clé intelligente "smart key" (GT Line et Sense): Ne cherchez plus vos clés. Gardez simplement la clé intelligente dans votre poche ou votre sac. Le véhicule la détectera lorsque vous vous en approcherez. Pour déverrouiller la portière, pressez simplement le bouton sur sa poignée. Pour démarrer, une simple pression sur le bouton « Start/Stop » suffit. 13 Une technologie au service du conducteur Le contrôle parfait en toute décontraction Pour vous aider à profiter de chaque kilomètre, la Kia cee'd vous offre une assistance high-tech complète: Le combiné des instruments avec écran couleur TFT LCD (GT Line et Sense): Il constitue votre centrale de commande pour une multitude de fonctions intelligentes, de l’ordinateur de bord aux instructions de guidage du système de navigation. Il assure également la fonction d’affichage pour le système intelligent d’aide au stationnement qui gare la voiture à votre place (Sense). Ce système exploite 12 capteurs montés dans le véhicule pour détecter les places de stationnement adéquates, dans les configurations en créneau ou en bataille. Le système accomplit toutes les manœuvres pour vous, il ne vous reste plus qu’à ajuster la vitesse et à engager les rapports en suivant les instructions. Le système est également capable de dégager la voiture d’un emplacement de stationnement en créneau. 1. Le frein de stationnement électrique (GT Line et Sense) : Au lieu d'actionner un levier, vous appuyez sur un bouton pour plus de confort. 2. Système d'aide au stationnement intelligent (Sense): Le stationnement sans effort: le système trouve la place adéquate et y gare la voiture. 1 3. Ordinateur de bord: Données essentielles: l'ordinateur affiche les informations sur la quantité restante de carburant, la durée du trajet effectué, la consommation de carburant et le tachymètre. Il surveille également la pression de gonflage des pneus, affiche l'avertisseur de changement de bande et, comme illustré ici, les capteurs de stationnement arrière. 4. Ordinateur de bord / mode de conduite: Confort, Normal ou Sport: quand vous optez pour Flexsteer, le combiné d'instruments vous indique le mode de conduite sélectionné. 2 5. Ordinateur de bord / indicateur de sélection de rapport: L'ordinateur de bord vous conseille le rapport le plus approprié pour favoriser les économies de carburant et la réduction des émissions. 6. Ordinateur de bord/instructions de guidage: Le combiné des instruments affiche également les instructions du système de navigation. 3 14 7. Ordinateur de bord / indication des limitations de vitesse (option via le Pack Luxe sur Sense): Sur la base d’une caméra montée sur le pare-brise, le système détecte les panneaux de limitation de vitesse et affiche l’information sur le combiné des instruments, comme sur l’illustration, ainsi que sur l’écran du système de navigation. 4 5 6 7 15 1 16 2 3 3 4 Connectivité Infodivertissement, navigateur, opérateur… vous allez bientôt devenir inséparables Bienvenue dans le monde multitâches de la cee’d La cee'd offre un large éventail de technologies intelligentes que l’on ne trouve généralement pas dans une voiture de cette catégorie. L’installation audio de série par exemple, offre une radio avec lecteur de CD et de MP3 et six haut-parleurs. Si vous souhaitez profiter d’une navigation sans peine, votre choix se portera sur notre tout nouveau système de navigation à écran tactile 7" (de série à partir de Mind et en option sur Easy) avec 7 ans de mise à jour gratuite de la cartographie (pas de lecteur CD avec le système de navigation). Le système comprend en outre une fonction de lecture textuelle par voix synthétique qui énonce les noms des rues lorsque vous conduisez et qui affiche les images captées par la caméra de recul lorsque vous vous garez manuellement. Tous les systèmes audio s’accompagnent de connecteurs AUX/ USB pour le branchement de votre iPod ou d’autres lecteurs MP3. Et si vous appréciez le multitasking, vous adorerez les commandes au volant: sans détourner vos yeux de la route, vous pourrez régler le volume sonore de la radio, lancer des appels par Bluetooth (pas sur Access) ou appliquer le régulateur de vitesse (pas sur Access). 1. Système de navigation par satellite (de série à partir de Mind et optionnel sur Easy): Le nouveau système de navigation à écran tactile 7" offre 7 ans de mise à jour gratuite de la cartographie. 2. Commandes audio au volant: Restez concentré sur la route: ajustez le volume sans lâcher le volant. 3. AUX/iPod/USB: Branchez tout simplement votre appareil favori pour écouter de la musique. 4. Connectivité Bluetooth (pas sur Access) passer et recevoir des appels en mode "mains libres" ? Un jeu d'enfant. Le nouveau système de navigation LG monté en usine de Kia s’accompagne de six mises à jour annuelles gratuites . 17 Système de navigation avec services Tom Tom Où ? Quand ? Comment ? La réponse est là Notre nouveau système de navigation avec services TomTom porte la fiabilité du guidage et des itinéraires à un nouveau degré de précision et d’excellence. Il vous met en contact avec le monde extérieur et vous donne accès à plus d’informations pratiques que jamais. L’unité WiFi qui en constitue le cœur permet au système de navigation de la cee’d de se connecter à Internet par votre smartphone.* 1. Informations routières en temps réel**: Le système de navigation vous fournit des informations routières précises mises à jour toutes les deux minutes: vous saurez ainsi immédiatement où le trafic est fluide et quelles sont les zones à éviter. Le système vous signale les embouteillages et vous suggère des itinéraires alternatifs. 2. Radars de contrôle de vitesse**: Le système vous alertera de la présence de radars de contrôle de vitesse, fixes ou mobiles, ainsi que des zones d’accès restreint. Il vous signalera en outre les points noirs, où les accidents sont fréquents. 3. Recherche locale: Si vous êtes à la recherche d’un restaurant à sushis, d’un supermarché ou d’un point de rencontre particulier, sélectionnez la fonction de Recherche locale. La base de données s’articule en 500 catégories de recherche, 25 000 mots clés et 250 000 endroits pour vous aider à trouver rapidement ce dont vous avez besoin. Le système vous permet d’opérer des recherches en dix langues, lorsque vous vous trouvez à l’étranger. 4. Prévisions météo: Le week-end à venir s’annonce-t-il ensoleillé ou maussade ? Mieux vaut consulter les prévisions météorologiques. Entrez votre destination pour faire apparaître les prévisions résumées pour les quatre jours à venir, avec les températures minimales et maximales, la vitesse du vent et les probabilités de beau temps ou d’averses. * L’activation de ces services nécessite un smartphone avec connexion de données. ** Ces services sont soumis à des restrictions légales selon les pays. 1 18 2 3 4 19 Confort et qualité Appareillée pour faire forte impression et favoriser votre concentration Un poste de conduite au-delà de vos attentes. L’ergonomie est l’art de créer une sensation de bien-être à bord. Elle est à l’avant-plan de l’aménagement intérieur, tant dans la version 5 portes que dans la Sportswagon, grâce à la mise en œuvre de matériaux de qualité supérieure et à un confort poussé: le siège conducteur à réglage électrique mémorise jusqu'à deux positions tandis que la colonne de direction est réglable en hauteur comme en profondeur. Le volant, le siège conducteur et le siège passager sont chauffants (option sur Sense via le Pack Luxe) l'idéal pour les froids matins d'hiver. Vous avez le choix entre trois niveaux pour ajuster votre température préférée. La climatisation se décline dans une version manuelle (Easy) et une version automatique deux zones (à partir de la version Mind). Grâce à une technologie de climatisation de pointe, les deux systèmes garantissent une excellente économie de carburant. Climatisation: Parce que nous sommes tous différents: optez pour une climatisation manuelle (Easy) ou pour un système à deux zones de régulation permettant un réglage individuel de la température côté conducteur et côté passager (à partir de Mind). 20 21 22 Confort et qualité Des journées radieuses Un traitement première classe à toutes les places À bord des deux modèles de la cee’d, les occupants sont assis dans les meilleures conditions de confort en bénéficiant d’un ample espace à la tête et aux jambes, à l’avant comme à l’arrière. Le coffre à bagages d’une capacité de 380 litres de la cinq portes est l'un des plus généreux de sa catégorie. Si vous avez besoin d’un surcroît d’espace pour transporter des objets longs ou encombrants, les sièges arrière sont rabattables dans un rapport 60/40. En repliant les sièges arrière à plat, vous obtenez un plancher de chargement plat et un volume de 1318 litres. Soleil et lumière: Le toit ouvrant panoramique disponible en option (présenté sur la Sportswagon sur l’illustration) inonde l’habitacle de clarté et augmente l’impression d’espace. Ce dispositif en deux sections au fonctionnement silencieux s’ouvre et se referme entièrement sur simple pression d’un bouton, s’arrête sur la position voulue et peut être basculé. 23 Fonctionnalité et polyvalence de la Sportswagon Le désir XXL Spacieuse et stylée: la cee’d Sportswagon Vous cherchez encore d’autres raisons de tomber amoureux de la cee’d ? En voici quelques concrètes: Le compartiment à bagages vous ouvre un ample espace de liberté pour transporter toutes sortes de chargements. Les sièges arrière fractionnés dans un rapport 60/40 se replient à plat pour créer un plancher de chargement plat et libérer un volume utile de 1642 litres pour les bagages. Selon la version choisie, une kyrielle d’équipements ont été prévus pour vous aider à ranger vos affaires en lieu sûr: des crochets pratiques, des filets de séparation à monter derrière les sièges avant ou arrière, un compartiment latéral, un cache-bagages amovible ainsi qu’un compartiment à bagages sous le plancher. La Sportswagon est tout simplement une experte dans l’exploitation ingénieuse de l’espace utile. 1. De la place pour les objets, petits et grands: À l’instar de la cinq portes, la Sportswagon est dotée de porte-boissons, d’un rangement intégré dans l’accoudoir et d’une boîte à gants réfrigérée grande capacité (sur les versions avec airconditionné). 2. De l’espace à profusion pour les bagages: Avec les sièges arrière repliés, la Sportswagon offre un espace de chargement de 1642 litres. Du volume en suffisance pour partir vers n’importe quelle aventure. Le seuil de chargement plat garantit en outre une manutention sans effort. 24 3. Le système de rail d’arrimage intelligent de la Sportswagon (GT Line et Sense): Les rails verticaux peuvent être pourvus de barres en aluminium et réglés individuellement pour s’adapter à différentes tailles et divers besoins. Des courroies pratiques ont été prévues pour les articles ronds, ainsi que des crochets à bagages qui coulissent le long des rails au gré des besoins. 4. Rangement intelligent sous le plancher (GT Line et Sense): La Sportswagon comporte deux compartiments de rangement sous le plancher: l’un profond, à l’avant et l’autre plus grand, sous forme de casiers compartimentés au centre pour accueillir des articles de diverses tailles. La zone autour des logements des roues comporte également des compartiments de rangement commode, des deux côtés. 1 2 3 4 25 26 cee’d GT Line Plus de désir à la seconde Le look, le niveau d’équipement et l’attitude Si vous avez une préférence pour l’aspect sportif de la vie, vous aimerez la GT Line. Ce niveau d’équipement spécifique rehausse d’un cran la dynamique des modèles 5 portes et Sportswagon. Outre la touche athlétique qui marque chaque détail, ce niveau d’équipement propose une suspension GT Line unique, mise au point pour répondre aux exigences d’une conduite agile et dynamique. Vous avez le choix entre une version essence 1.0 T-Gdi (120 ch) et une version diesel 1.6 CRDi (110 ch ou 136 ch) toutes deux à la fois réactives et sobres. Faites démarrer le moteur: les LED cubiques du pare-chocs avant musculeux s’allument, annonçant que la cee’d est parée à l’action. Pas de doute: la GT Line répond présente quand le désir appelle des montées d’adrénaline. 27 cee’d GT Line Tout simplement sensationnelle La cee’d GT Line sous les projecteurs La cee’d GT Line regorge d’appas qui suscitent le désir: Ses pare-chocs sport, par exemple, ou ses doubles tubulures d’échappement chromées. De pair avec les feux arrière LED et l’emblème GT Line massif, ils dessinent une poupe massive et musculeuse. L’ambiance des circuits de course s’exprime dans les bas de caisse latéraux et les jantes en alliage de 17". En bref, la GT Line est dotée de l’équipement sportif qu’il vous faut pour vous adonner à une pratique intense et gratifiante de vos activités favorites. 28 29 cee’d GT Line Style ou espace ? Pourquoi pas les deux ? Maximiser votre crédibilité sportive Espace et dynamique constituent un tandem envoûtant dans la cee’d Sportswagon GT Line. Quelle que soit la nature votre chargement, la Kia est parée à se lancer en votre compagnie dans de longues et passionnantes aventures. Les pare-chocs avant sport et les feux de jour LED cubiques étincelants dressent le décor pour des performances énergisantes. Le profil élancé de la voiture, mis en valeur par d’élégantes jantes en alliage léger de 17", réjouit l’œil. Dans la ligne du caractère propre à ce modèle, nos designers ont particulièrement soigné l’esthétique de la poupe du Sportswagon. Les doubles tubulures d’échappement et le diffuseur y ajoutent une touche finale musclée. 30 31 cee’d GT Line Laissez-vous gagner par la fièvre du sport Préparez-vous à prendre le contrôle Nul besoin d’être pilote de course pour goûter aux montées d’adrénaline derrière le volant. Examinez autour de vous le décor intérieur de la cee’d GT Line. Il fourmille de détails sportifs pensés pour faire battre votre cœur plus vite, comme les garnitures de sièges spécifiques au modèle. Agrippez à présent le volant gainé de cuir perforé rehaussé de surpiqûres contrastées grises. Paré à appuyer sur la pédale d’accélérateur en alliage ? Il est temps de goûter au plaisir de conduire, sous le signe du style exaltant de la GT Line. Un design méticuleux Des surpiqûres contrastées grises rehaussant le volant, le pommeau du levier de vitesses et les contre-portes au thème unique des garnitures, la cee’d GT Line s’inscrit dans un style résolument sportif. 32 33 les finitions intérieures de la cee’d Les multiples facettes de la séduction La cee'd fait tourner les têtes, tant par son aspect extérieur qu’intérieur: selon les versions, son habitacle est aménagé à base d’un superbe choix de selleries et de garnitures stylées, de qualité supérieure. FINITION ACCESS ET EASY (NOIR) La finition de base de la cee’d: style, raffinement et fiabilité Fonctionnalités de ce niveau: – Tableau de bord uni noir - Garniture des sièges en tissu noir - Centre du tableau de bord en finition peinte métallisée argentée - Poignées de portières en finition peinte métallisée argentée 34 FINITION MIND ET SENSE (NOIR) Ce niveau de finition se distingue par une finition noire haute brillance et par de pimpantes garnitures en tissu Fonctionnalités de ce niveau: – Tableau de bord uni noir - Garniture des sièges en tissu noir - Centre du tableau de bord en noir haute brillance - Poignées de portières et garniture du volant en noir haute brillance 35 PACK LUXE - OPTION SUR SENSE (NOIR) Le cuir donne du cachet mis en valeur ici par des garnitures de sièges au design unique 36 Fonctionnalités de ce niveau: – Tableau de bord uni noir - Sièges en cuir noir - Centre du tableau de bord en noir haute brillance - Poignées de portières et garniture du volant en noir haute brillance FINITION GT LINE La finition intérieure dynamique GT Line se distingue par des garnitures uniques ornées de motifs en losange et de surpiqûres contrastées. Fonctionnalités de ce niveau: – Tableau de bord uni noir - Garnitures de sièges noires avec surpiqûres contrastées – Centre du tableau de bord en noir mat - Poignées de portières en noir haute brillance 37 Dynamique de marche Plus de plaisir, virage après virage. Suspension recalibrée et raffinée pour une conduite plus gratifiante Nos ingénieurs ont travaillé dur pour que chaque kilomètre de route procure plus de plaisir au volant. La suspension mise au point avec minutie s’articule autour de jambes de force MacPherson sophistiquées à l’avant et d’une suspension arrière multibras. Il en résulte un comportement routier et un confort de conduite excellents pour les deux modèles de la cee’d, y compris sur des routes bosselées. Les bruits de roulement et les vibrations ont également été réduits. Une panoplie étoffée d’aides à la conduite évoluées rehausse d’autre part le confort et la sécurité sur chaque parcours. 1. FLEX STEER (pas sur Access): Avec le système Flexsteer, vous pouvez ajuster les performances de direction à votre style de conduite personnel: il inclut le mode Confort, qui facilite les manœuvres de stationnement et la conduite en ville ainsi que le mode Normal et le mode Sport, qui sont adaptés à la conduite sur autoroute. VSM (système de gestion de stabilité du véhicule): Le système VSM travaille conjointement avec la direction assistée électrique pour assurer que la voiture reste stable lors des freinages dans les virages, en particulier sur les routes humides, glissantes ou accidentées. 3. ESC (Contrôle électronique de la trajectoire): Si vous devez freiner brusquement, le contrôle électronique de stabilité (ESC) applique la pression de freinage correcte à chaque roue individuelle. Le système réduit aussi la puissance du moteur afin de vous aider à garder le contrôle et à remettre votre voiture sur sa trajectoire. EBD (Electronic Brake Force Distribution) + BAS (Brake Assist System) L’EBD augmente la stabilité et prévient le dérapage. Le système optimise automatiquement la répartition de la force de freinage entre les roues avant et arrière en fonction des changements de charge lors des freinages. L'assistance au freinage d'urgence (BAS) détecte une condition de freinage d'urgence en fonction de la vitesse à laquelle vous enfoncez la pédale de frein. Le système applique instantanément une force de freinage totale qui aide à raccourcir la distance de freinage globale. HAC (assistance au démarrage en côte): Parfait pour démarrer dans des côtes pentues, le système d'assistance au démarrage en côte (HAC) empêche la voiture de reculer. Le frein reste appliqué pendant deux secondes, jusqu'à ce que vous accélériez. 38 2. Agilité et confort de premier ordre: Grâce à la suspension avant améliorée MacPherson et à la suspension arrière multibras 1 2 3 39 1. Boîte à double embrayage (DCT à 6 et 7 rapports): Éprouvez vous aussi les sensations des pilotes de course grâce à la transmission à double embrayage. Ce type de boîte dernière génération à double embrayage combine une conduite sportive et coulée avec une efficience énergétique remarquable. 2. Boîte manuelle: Des changements de vitesse rapides et fluides grâce à la technologie de transmission dernier cri de Kia. 40 1 2 Groupe motopropulseur et transmission Une technologie poussée au service de performances raffinées. MOTORISATIONS DE LA CEE'D: Avec une puissance et un couple accrus, des émissions de CO2 en baisse – les moteurs raffinés de la cee’d ne manqueront pas d’aiguiser votre appétit de conduire. Un moteur étonnamment réactif de 1.0 litre T-GDI (120 ch) est venu rejoindre la gamme des motorisations à essence ; la gamme des moteurs diesel dernier cri est couronnée quant à elle par une unité haute puissance de 1,6 litre CRDi de 136 ch. Il peut être apparié au profit d’une conduite tout à la fois sportive et frugale en carburant avec notre toute dernière boîte de vitesses à double embrayage (DCT) à 7 rapports. Les cinq moteurs proposés sur la version 5 portes comme sur la Sportswagon ont fait l’objet de mesures efficaces de réduction de poids au bénéfice de la sobriété. La technologie Start/Stop (ISG) est disponible de série sur toutes les motorisations à l'exception du 1.6 et 1.4 CRDi. 2 MOTEURS DIESEL Le quatre cylindres 1.4 litre WGT (90 ch) Le couple est désormais porté à 240 Nm entre 1 500 et 2 500 t/min moyennant une consommation de seulement 4,2 l/100 km (5 portes et Sportswagon) et des émissions de CO2 contenues à 109 g/km. 3 MOTEURS À ESSENCE Le trois cylindres 1.0 litre T-GDI (120 ch) Compact, efficient, mais débordant d’énergie, ce tout nouveau moteur à essence développe un couple maximum de 172 Nm. LES BOÎTES DE VITESSE DE LA CEE'D: La cee’d propose une boîte manuelle sophistiquée à 6 rapports, une boîte à double embrayage (DCT) à 6 rapports (uniquement en combinaison avec le moteur essence 1,6 l à injection directe), ainsi qu’une boîte à double embrayage à 7 rapports, autorisant des changements de vitesse encore plus rapides (uniquement avec le moteur 1,6 l CRDI). Les transmissions à double embrayage offrent le meilleur des deux mondes en conjuguant une conduite agile et confortable à une efficience énergétique accrue. Les deux boîtes proposées peuvent être manœuvrées à l’aide de palettes de changement de vitesse montées sur le volant. Le quatre cylindres 1.4 MPI (100 ch) Développe un couple de 135 Nm à 4 000 t/min, de pair avec une consommation de 5,6 l (5 portes et Sportswagon) aux 100 km. Les émissions de CO2 peuvent être contenues à 129 g/km, avec la fonction ISG et le pack EcoDynamics. Le quatre cylindres 1.6 GDI (135 ch) La distribution à calage variable améliore les performances dans toute la plage de vitesses. Ce moteur à essence à injection directe développe un couple de 165 Nm à 4850 t/min, moyennant une consommation de seulement 5,9 l aux 100 km, les émissions de CO2 sont contenues à 136 g/km. Le quatre cylindres 1.6 litre WGT (110/136 ch) Très réactif, ce nouveau moteur diesel délivre des prestations redoutables, y compris très bas dans les tours, avec un couple maximum de 300 Nm. Il contient d’autre part ses émissions à 94 g/km (variable selon les versions), l’un des taux de CO2 les plus bas de son segment, dans la catégorie des moteurs à combustion conventionnels. Grâce au pack EcoDynamics, il ne consomme que 3,6 l (5 portes)/3,9 l (Sportswagon) aux 100 km. 41 1 2 3 Technologie de sécurité Anticiper pour garantir la meilleure protection possible. La cee’d bénéficie d’une panoplie technologique de sécurité plus intelligente que jamais. Les deux versions ont été soumises à des centaines d'heures d'essais rigoureux, pour garantir leur capacité à faire face à toutes les situations. Mais ce n’est pas tout: La cee’d offre un éventail complet de technologies intelligentes conçues pour vous aider d’abord à prévenir les situations de danger. Notre avertisseur de changement de bande évolué vous empêche de quitter votre trajectoire si vous êtes fatigué et que vous avez un moment d'inattention. Une caméra surveille la position de la voiture par rapport à la bande de circulation et vous alerte, le cas échéant, via un avertissement sonore. Le système entre en action à 60 km/h. La cee’d surveille également la condition de ses pneus. Si la pression de gonflage descend en dessous de la valeur prescrite, un témoin s’allume sur le tableau de bord. Le système de contrôle de pression de gonflage est un outil précieux qui veille sur votre sécurité et vous aide à consommer moins de carburant. 1.  Phares HID au xénon et éclairage avant adaptatif (AFLS) (disponible en option sur Sense via le Pack Luxe): Pour améliorer encore la visibilité la nuit, la cee'd peut être équipée de phares au xénon et d'un système d'éclairage avant adaptatif. Cette technologie haut de gamme vous aide à détecter précocement les obstacles. Dans les virages, les phares orientables s'adaptent à la rotation du volant, au poids et à la vitesse de la voiture, procurant ainsi un éclairage plus efficace. 2. Système d’alerte de changement de bande (LDWS) (disponible en option sur Sense via le Pack Luxe): Ce système d'assistance intelligent n’a pas vocation à remplacer une pause café. Mais quand la fatigue s'installe, il vous aide à rester sur votre bande de circulation. Le combiné d'instruments vous alerte quand vous avez tendance à quitter votre bande de circulation non intentionnellement. 42 3. Détection d’angle mort Sense): Vous alerte des véhicules et des obstacles que vous ne pouvez pas voir dans les rétroviseurs. Des capteurs à radar montés dans le pare-chocs arrière balaient la zone derrière le véhicule. Un symbole s’allume dans le rétroviseur extérieur du côté correspondant lorsque le système détecte la présence d’un véhicule dans l’angle mort. Si vous manifestez l’intention de changer de bande malgré tout, le symbole clignote et le système émet une alerte sonore. Le système entre en action à partir de 30 km/h. Alerte de circulation transversale (RCTA) (Sense): Exploite les mêmes capteurs à radar que le système de détection d’angle mort pour vous aider dans vos manœuvres en marche arrière. Dès que les capteurs détectent un obstacle en mouvement* tels qu’une voiture, une moto ou même un caddy de supermarché, le système allume un témoin dans le combiné des instruments ainsi qu’une alerte clignotante dans le rétroviseur extérieur du côté correspondant. Ces alertes visuelles s’accompagnent en outre d’un signal d’alarme sonore. * Des restrictions s’appliquent selon la vitesse et la taille de l’obstacle. 43 Technologie de sécurité En sûreté au sein d’une équipe solide Quelle que soit votre destination, la Kia cee'd vous y conduit en toute sécurité. La carrosserie renforcée des deux versions de la cee’d comporte des éléments de torsion entièrement interconnectés pour assurer une stabilité optimale et une meilleure absorption de l’énergie des chocs. Les airbags de la cee’d sont au nombre de six: deux airbags frontaux, deux airbags latéraux et deux airbags-rideaux. Tous les systèmes de sécurité ont fait l’objet de tests rigoureux pour garantir la conformité avec les règlements de sécurité européens les plus sévères. Carrosserie Parce que votre sécurité est toujours prioritaire. Les panneaux de carrosserie renforcés ont été conçus avec des pièces de torsion entièrement interconnectées. Les éléments clés de la structure ont été renforcés et les montants centraux ont été réalisés en acier à très haute résistance. Note Euro NCAP: La cinq portes comme la Sportswagon ont décroché une note de cinq étoiles au classement NCAP de sécurité. Technologie des airbags: 6 airbags ont été mis en œuvre dans l’habitacle de la 5 portes comme de la Sportswagon pour assurer votre protection et celle de vos passagers. 44 écotechnologie Une promesse durable à la planète Des idées pour la défense du climat et de votre portefeuille Tous les moteurs exceptés le 1.6 DCT et le 1.4 CRDi sont combinés à la fonction Start/Stop (ISG) qui permet de réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2 en coupant automatiquement le moteur lorsque le véhicule est à l’arrêt. Cette fonction inclut le système écologique de récupération de l’énergie. Il s’active dès que vous levez le pied de l’accélérateur et utilise l’énergie cinétique qui sans son intervention serait perdue, pour recharger la batterie – au bénéfice de l’économie de carburant et au bénéfice de la planète. 1. Système de récupération de l’énergie de freinage: Exploite l’énergie cinétique lorsque vous levez le pied de l’accélérateur pour recharger la batterie de la cee’d. 1 Cet emblème certifie que vous contribuez à économiser le carburant et à réduire les émissions avec la fonction Start/Stop. 2 2. Système Start/Stop (ISG) Lorsque vous vous arrêtez devant un feu rouge, le moteur de la cee'd se coupe automatiquement dès que vous relâchez l'embrayage. Dès que vous repassez la vitesse, le moteur redémarre. Un excellent moyen de réaliser des économies de carburant et une solution pratique en ville. (ISG non disponible si le véhicule est équipé d'un toit ouvrant) Affichage Active Eco: Le système Active Eco est une autre mesure intelligente qui gère le compresseur de climatisation et l'alternateur en vue d’économiser l'énergie chaque fois que la situation le permet. Pack ECO: Cette technologie inclut un éventail complet de mesures visant à augmenter l’efficience énergétique: la fonction intelligente « Stop and Go », l’indicateur de sélection de rapport qui vous aide à adopter une conduite plus efficace et des pneus à faible résistance au roulement qui favorisent les économies de carburant. 45 Panoplie d’équipements Tout ce qu’il vous plaira 5 portes ou Sportswagon – voici un avant-goût de toutes les fonctionnalités esthétiques, pratiques ou de commodité que la cee’d tient à votre disposition 1. Espace de chargement avec compartiment sous le plancher (GT Line et Sense): Avec des compartiments de tailles différentes  et deux rangements avec couvercles individuels disposés à proximité de chaque roue arrière (Sportswagon uniquement). 2. Système de rail d’arrimage (GT Line et Sense): Des barres flexibles coulissent le long des rails pour sécuriser des articles de tailles variées, y compris de forme ronde, fixés à l’aide de courroies (Sportswagon uniquement) 1 2 11. Combiné d’instruments de série: Informations essentielles présentées de manière ergonomique et stylée 12. Boîte à gants: Spacieuse et climatisée pour garder son contenu au frais (uniquement pour les versions avec airconditionné). 3. Lave-phares (option sur Sense via la Pack Luxe): Pour voir et être vu 13. Caméra de recul (de série à partir de Mind): Vous aide à stationner votre cee’d 4. Poignée de porte et levier en forme d’aileron: Fonctionnalité et design saisissant 14. Climatisation manuelle (Easy): Réglez la température à votre gré 5. Volant chauffant (option sur Sense via la Pack Luxe): Parfait pour les démarrages dans le froid 15. Rétroviseur extérieur avec indicateur (de série à partir de Mind): Élégant et pensé pour la sécurité 6. Palettes de changement de vitesse: Pour changer les vitesses sans lâcher le volant. 16. Éclairage d’accueil (GT Line et Sense): Éclairage de proximité (sous le rétroviseur extérieur) et balise montée à l’intérieur de la poignée de porte, uniquement disponibles en combinaison avec une clé intelligente 7. Accoudoir arrière avec porte-boissons (à partir de Mind): L'une des innombrables solutions de rangement pratiques réparties dans l’habitacle de la cee’d 46 10. Pédales en alliage (GT Line): Un must pour les amateurs de conduite sportive 8. Diffuseurs d’air (avant): Pour une température idéale à l’avant de l’habitacle 17. Système de contrôle de pression des pneus: Allume une icône sur le tableau de bord si la pression de gonflage des pneus descend en dessous de la valeur prescrite 9. Diffuseurs d’air (arrière): Diffuseurs réglables pour les passagers arrière 18. Tubulure d’échappement chromée: Une touche de chic supplémentaire (5 portes uniquement) 7 13 4 8 14 1 5 3 4 5 6 9 10 11 12 15 16 17 18 2 47 Alloy wheel 17" Sohari 17" bi-colour five-double-spoke alloy wheel, 7.0x17, suitable for 225/45 R17 tyres. Moulures latérales et jantes en alliage léger Sohari: Préservez l’esthétique sportive avantageuse de votre cee’d à l’aide d’une série d’accessoires élégants conçus pour protéger la peinture contre les griffes et les bosses. Les moulures peuvent être peintes dans la couleur de la carrosserie. Les jantes en alliage léger Sohari bicolores de 17" viennent parachever l’allure dynamique de la cee’d. 48 1 2 Accessoires Kia Faites-vous plaisir La cee’d a été conçue pour tous ceux qui osent affirmer leur personnalité. Si vous souhaitez personnaliser votre 5 portes ou votre Sportswagon ou adapter sa fonctionnalité à vos besoins, faites votre choix dans notre gamme d’accessoires d’origine. Tous ont été développés et fabriqués avec minutie avec des matériaux de premier choix pour s’accorder à la perfection avec votre cee’d. Pour de plus amples informations, demandez à votre concessionnaire local Kia de vous remettre la brochure des accessoires. 1. Barres transversales: Emportez tout ce dont vous avez besoin pour mieux profiter sur place. Légères et faciles à monter, ces barres transversales en aluminium robustes et parfaitement adaptées vous permettront de transporter tout le nécessaire pour votre prochaine aventure en Sportswagon. 2. Rails de toit et porte-vélos ProRide: Légers, mais robustes, nos rails de toit constituent une base solide pour monter toutes sortes de systèmes de transport, tels que des coffres de toit ou des porte-vélos. Ces accessoires ne sont pas compatibles avec un toit ouvrant panoramique. 3. Plaques de seuil: Comment faire forte impression à chaque ouverture de porte: les plaques de seuil parfaitement sur mesure procurent une protection efficace contre les griffes et les éraflures. 3 4. Tapis de sol en velours: Conçus pour protéger et rehausser l’intérieur de votre cee’d, ces tapis de sol en velours de première qualité sont parfaitement ajustés aux dimensions de l’habitacle et sécurisés par des points de fixation de série et un dos antidérapant. Le jeu de quatre tapis individuels comprend un tapis orné du logo cee’d côté conducteur. 5. Déflecteurs avant: Pour prendre un bon bol d’air ou profiter de la chaleur du soleil en conduisant: Les déflecteurs aérodynamiques des portes avant vous permettent de laisser les vitres légèrement ouvertes sans risque de turbulences ni d’infiltration de gouttes de pluie dans l’habitacle. 4 Pour plus d'information concernant les accessoires, veuillez consulter notre site internet http://www.accessoires-kia.be ou http://www.accessoires-kia.lu 5 49 Couleurs de carrosserie Cassa White (WD) Deluxe White (HW2)* Sparkling Silver (KCS)* Track Red (FRD) Infra Red (AA9)* Sand Track (D5U)* Planet Blue (D7U)* Dark Gun Metal (E5B)* Black Pearl (1K)* 1470 * Peinture métallisée 900 2650 4310 760 1563 / 1553 / 1555 / 1549 1780 / 2035 cee’d 5 portes dimensions extérieures (mm) 50 1571 / 1561 / 1563 / 1557 Peinture, jantes et caractéristiques techniques ACCESS - EASY Jantes en acier 15'' avec pneus 195/65R et enjoliveurs Votre cee’d rien qu’à vous Nos designers ont accompli leur mission. La suite vous incombe. Choisissez la teinte, les jantes et le type de motorisation que vous souhaitez pour créer une cee'd parfaitement adaptée à votre personnalité. cee’d spécifications Moteurs 1.0 T-GDi Essence 1.4 L MPI Essence 1.6 L GDi Essence 120 Ch 100 Ch 135 Ch Type de moteur Trois cylindres T-GDi Quatre cylindres MPI Quatre cylindres GDI WGT Quatre cylindres VGT Quatre cylindres Ull 1.4 L Diesel 90 Ch Ull 1.6 L Diesel 110 Ch or 136 Ch MLA 12-soupapes HLA 16-soupapes MLA 16-soupapes DOHC 16-soupapes DOHC 16-soupapes Cylindrée (cc) 998 Puissance maxi (kw (ch) / t/min) MIND (excepté 1.6 CRDi 136) Jantes en aluminium 16'' avec pneus 205/55R 1,368 1,396 1,582 90/4,000 110/136/4,000 1,591 120/6,000 100/6,000 135/6,300 17.5/1,500-4,000 13.7/4,000 16.8/4,850 Vitesse max. (km/h) 5 portes 185/190 183 195 173 190/197 Vitesse max. (km/h) SW 182/187 181 192 172 188/194 6-rapports 6-rapports - 6-rapports 6-rapports - 6-rapports 6-rapports 6-rapports 6-rapports - 6-rapports 7-rapports** 6-rapports 7-rapports** Couple maxi (Nm/t/min) 24.5/1,500-2,500 28.6/1,500-3,000 Transmissions 5 portes – manuelle 5 portes – DCT Sportswagon – manuelle Sportswagon – DCT Dimensions cee’d 5 portes Longueur hors tout Largeur horst tout (sans rétroviseurs) Hauteur hors tout Espace pour la tête (avant) Espace pour la tête (arrière) Espace pour les jambes (avant) Espace pour les jambes (arrière) Unité (mm) 1,420 894 Espace pour les épaules (avant) Espace pour les épaules (arrière) Empattement Voie avant Voie arrière Porte -à-faux avant Porte-à-faux arrière Longueur hors tout 4,505 Largeur horst tout (sans rétroviseurs) 1,780 Hauteur hors tout 1,485 Espace pour la tête (avant) 1,024 Espace pour la tête (arrière) 996 Espace pour les jambes (avant) 1,067 Espace pour les jambes (arrière) 894 Espace pour les épaules (avant) Espace pour les épaules (arrière) Empattement Voie avant Voie arrière Porte -à-faux avant Porte-à-faux arrière 1,420 4,310 1,780 1,470 1,018 976 1,067 1,392 2,650 1,563 1,571 900 Garde au sol 140 Espace aux hanches (avant) 1,360 Espace aux hanches (arrière) 1,295 Capacité de chargement 1,318 L Capacité du réservoir de carburant (l) 53.0 L 760 Dimensions cee’d Sportswagon MIND 1.6 CRDi 136 - SENSE Jantes en aluminium 17'' avec pneus 225/45R Unité (mm) 1,392 2,650 1,563 1,571 900 Garde au sol 140 Espace aux hanches (avant) 1,360 Espace aux hanches (arrière) 1,295 Capacité de chargement 1,642 L Capacité du réservoir de carburant (l) 53.0 L 955 Pour de plus amples informations au sujet du label pneumatique, veuillez visiter notre site web http://www.kia.com/be/service-kia/tyre-labelling-information/ 1485 Toutes les informations, illustrations et caractéristiques sont réputées exactes au moment de la mise sous presse et sont sujettes à modification sans préavis. ** Pas disponible en 110ch. 900 2650 4505 955 1563 / 1553 / 1555 / 1549 1571 / 1561 / 1563 / 1557 1780 / 2035 cee’d Sportswagon dimensions extérieures (mm) 51 Couleurs de carrosserie GT LINE Deluxe White (HW2)* Track Red (FRD) Sparkling Silver (KCS)* Dark Gun Metal (E5B)* Black Pearl (1K)* 1470 * Peinture métallisée 900 2650 4310 760 1549 1780 / 2035 cee’d 5 portes GT Line dimensions extérieures (mm) 52 1557 Peinture, jantes et caractéristiques techniques Exceptionnelles à tous points de vue: les fonctionnalités spéciales GT Line Une personnalité originale au style affirmé. Découvrez d’un coup d’œil tous les éléments clés de la cee’d GT Line et de la Sportswagon GT Line. Spécifications Moteurs Type de moteur 1.0 T-GDi Essence 120 Ch Ull 1.6L Diesel 110 Ch Ull 1.6L Diesel 136 Ch Trois cylindres GDi Quatre cylindres VGT Quatre cylindres VGT DOHC 12-soupapes DOHC 16-soupapes DOHC 16-soupapes 998 1,582 1,582 120/6,000 110/4,000 136/4,000 Couple max (Nm / t/min) 17.5/1,500-4,000 28.6/1,500-2,500 28.6/1,500-3,000 Vitesse max. (km/h) 5p 190 190 197 Vitesse max. (km/h) SW 187 188 194 6-rapports 6-rapports 6-rapports - - 7-rapports 6-rapports 6-rapports 6-rapports - - 7-rapports Empattement (cc) Puissance max. (kW (ch) / t/min) Transmissions Manuelle - 5 portes DCT - 5 portes Manuelle - Sportswagon DCT - Sportswagon GT LINE Jantes en aluminium 17'' avec pneus 225/45R Pour de plus amples informations au sujet du label pneumatique, veuillez visiter notre site web http://www.kia.com/be/service-kia/tyre-labelling-information/ 1485 * Toutes les informations et illustrations reflètent les informations disponibles à l'heure de la mise sous presse et sont sujettes à modification sans préavis. 900 2650 4505 955 1549 1557 1780 / 2035 cee’d Sportswagon GT Line dimensions extérieures (mm) 53 Sérénité La Kia cee’d – sept raisons de dire « oui » Garantie de 7 ans sur le véhicule Chaque Kia bénéficie d'une garantie de 7 ans / 150 000 km sur les voitures neuves (jusqu'à 3 ans de garantie illimitée ; 150 000 km à partir de 4 ans). Cette garantie complète est gratuite et transférable aux propriétaires ultérieurs, sous réserve que le véhicule fasse l'objet d'un entretien régulier conformément au programme d'entretien. Garantie peinture de 5 ans et garantie anti-perforation de 12 ans La très haute qualité de notre peinture permettra à votre nouvelle Kia de conserver tout son éclat d'origine et d'être parfaitement protégée pendant de longues années. Elle bénéficie également d'une protection anticorrosion exceptionnelle et d'une garantie de 12 ans contre la perforation par la rouille de l'intérieur vers l'extérieur. Restez en contact avec Kia Venez visiter notre site www.kia.com pour connaître toute l'actualité de la marque et ses dernières nouveautés. Venez découvrir de plus amples informations sur Kia et notre nouvelle gamme de voitures passionnantes. Il se peut que vous souhaitiez en savoir plus sur nos dernières avancées dans le développement de carburants alternatifs et de systèmes d'alimentation à pile à combustible, hybrides et au gaz liquide. Ou connaître les sujets d'étude actuels de notre centre de recherche environnemental. Nous sommes également partie prenante dans de nombreuses manifestations sportives de premier plan: Kia est un partenaire officiel de l'UEFA et de la FIFA, sponsorise l'Open de tennis d'Australie et parraine la star du tennis Rafael Nadal. Financement Votre représentant local Kia se fera un plaisir de vous établir un plan de financement adapté à vos besoins. N'hésitez pas à le contacter pour de plus amples informations 54 La garantie Kia de 7 ans 7 ans de garantie d’usine totale ou 150.000 kilomètres (selon la première limite atteinte, sans limitation de kilométrage pendant les 3 premières années) 55 www.kia.com Pour de plus amples informations au sujet du label pneumatique, veuillez visiter notre site web http://www.kia.com/be/service-kia/tyre-labelling-information/ Kia Motors Belgium SA Rue Colonel Bourg 109 1140 Evere Tél. : 00800 69 70 69 70 [email protected] www.kia.com Toutes les informations, illustrations et caractéristiques figurant dans le présent document étaient correctes lors de la mise sous presse et peuvent faire l’objet de modifications sans notification. Les modèles et équipements présentés dans la présente brochure peuvent être différents de ceux disponibles sur votre marché. En raison des limites inhérentes au procédé d’impression, les coloris extérieurs représentés peuvent différer légèrement des coloris réels. Contactez votre concessionnaire Kia local pour obtenir les toutes dernières informations disponibles. 17.000875 fre-be Décembre 2017 (JD3-MY18) Editeur responsable: Johan Vanden Bergh - Kia Motors Belgium SA Rue Colonel Bourg 109 1140 Evere (BE 0477.443.106) 1) 7 ans de garantie d’usine totale ou 150.000 kilomètres (selon la première limite atteinte, sans limitation de kilométrage pendant les 3 premières années). 2) Le programme 7 Year Map Update donne droit à l’acheteur d’une Kia neuve vendue à partir du 01.03.2013 par Kia Motors Belgium via un distributeur Kia agréé en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg et équipée d’un système de navigation LG d’origine, à une mise à jour annuelle de sa carte de navigation (maximum une fois tous les 12 mois) par un distributeur ou réparateur Kia agréé dans l’Union Européenne (uniquement sur rendez-vous). Cette actualisation annuelle est valable pendant 7 ans après la livraison de la voiture.