DS - 5 - Sales Brochure - 2015 - 2015 (Swedish)

NEW DS 4 & DS 4 CROSSBACK KRAFT OCH ELEGANS I PERFEKT BALANS Nya DS 4 är en bil med kraftfull profil och mycket karaktär - sportig och elegant på samma gång. En lyxigt inredd kupémodell i premiumklassen som bjuder på en fantastisk körupplevelse och är helt unik i sitt slag. Nya DS 4 kan inte jämföras med någon annan bil. Med sin distinkta stil och lyxiga finish är nya DS 4 en perfekt representant för DS filosofi. Nya DS 4 tvåton Grå Platinium/Svart Perla Nera DJÄRV OCH NYSKAPANDE DESIGN UNIK OCH ELEGANT Nya DS 4 har fått en mer dynamisk profil med sänkt kaross, som ger en sportigare och mer distingerad look. Modellen har försetts med märkets nya front med DS LED VISION-strålkastare och kylargrillen DS Wings som vi redan sett på nya DS 5. En rad olika möjligheter för personlig styling är också en viktig del av nya DS 4. Ett exempel är tillval i form av olikfärgat tak som gör det möjligt för var och en att skapa en bil med en helt unik prägel. VÄSSAD EN LOOK EN FRONT MED EN NY IDENTITET Precis som nya DS 5 har nya DS 4 försetts med kylargrillen DS Wings. Den kromade konturen förlängs av två ljusvingar på insidan av strålkastarna. Nya DS 4 har också utrustats med märkets ljussignatur DS LED VISION. Strålkastarna förenar LED-teknik (LED-lampor infattade som ädelstenar) och Xenon-teknik (adaptiva strålkastare), med de nya scrollande LED-blinkersljusen. Hela strålkastarpaketet ger en utmärkt sikt när du kör. Hel skinnklädsel (Integral) i semianilin Habana SOFISTIKERAD INREDNING Kupén i nya DS 4 bjuder på samma omsorg om detaljerna som vi lärt oss att känna igen hos alla DS bilar och som matchar bilens exteriör perfekt. Komfort, elegans och lyxiga komponenter som tillsammans bidrar till en unik körupplevelse... EN MEDVETEN SATSNING PÅ NY TEKNIK Både nya DS 4 och DS 4 CROSSBACK har försetts med en 7-tums pekskärm som gör det enkelt att komma åt olika funktioner i bilen: GPS, radio & media (USB- och 3,5 mm-uttag, CD-spelare, Bluetooth-enhet…), smartphoneanslutning, samt olika körinställningar. Pekskärmen är placerad inom bekvämt räckhåll för föraren, samtidigt som den harmonierar perfekt med övriga delar på instrumentbrädan. Rattkommandona har medvetet gjorts enklare och nås utan att föraren släpper ratten. På ratten finns två kommandoenheter: den vänstra för fartbegränsare/farthållare och den högra för radio/media samt telefon. För att ge en fulländad reseupplevelse har DS satsat på nya teknologier, som ökar bekvämligheten för både förare och passagerare. Ljudteknologin Arkamys förbättrar ljudupplevelsen i kupén. En programvara för ljudbehandling och möjlighet till personliga inställningar gör att ljudet fördelas jämnare och ger bästa ljudupplevelse för alla. Hifi-systemet från Denon garanterar en högklassig ljudåtergivning och är perfekt för dig som älskar att lyssna på musik i bilen. Med funktionen New Mirror Screen kan du enkelt och säkert använda dig av funktioner på din smartphone via 7-tumspekskärmen. New Mirror Screen har två olika anslutningsmöjligheter beroende på typ av telefon: MirrorLink ® (Android) och CarPlay (Apple). Funktionen REST är mycket användbar vid korta stopp och ser till att ventilationen upprätthålls för passagerarna några minuter efter att motorn stängts av. Det nyckelfria lås- och startsystemet gör att du kan öppna, låsa och starta bilen utan att använda nyckeln. Det räcker med att trycka på Start-knappen för att starta motorn. FÖRFINING & DETALJKÄNSLA EXPERTKUNSKAP SOM GER ETT PERFEKT RESULTAT Nya DS 4 visar prov på märkets omsorg om detaljerna både interiört och exteriört. De ädla material som använts i nya DS 4 är helt i linje med märkets stora kunnande vad gäller stil och utförande. Det gäller särskilt för tillvalen med skinnklädsel i flera olika kvaliteter. Narvläder består av slitstarkt skinn från den finaste sidan av huden. Lädret har bearbetas för att få en mer regelbunden struktur och ett enhetligt utseende. Nappaskinn är ett skinn helt utan, eller med mycket små, defekter. Skinnet behöver inte behandlas för att få en enhetlig yta och är därför helt naturligt. Nappaskinnet får endast ett skyddande färglager som respekterar skinnets naturliga struktur. Semianilinskinn är ett av de mest exklusiva skinnen som erbjuds på bilmarknaden. Skinnet har fått behålla sitt naturliga utseende. I den här skinnkvaliteten erbjuder vi dessutom sätesklädsel med klockarmbandsmönster och DS-logo högst upp på ryggstödet - en verklig signatur för DS-serien. Alla tre skinntyperna framställs av läder av hög kvalitet, som förenar hållbarhet och mjukhet med en förmåga att åldras vackert. För att bekräfta sin position i premiumklassen erbjuder nya DS 4 dessutom framsäten med massagefunktion. Massagesätet ger en behaglig svankmassage som gör resan ännu bekvämare och låter dig komma fram utvilad. STARK PERSONLIGHET EN ELEGANT ÄVENTYRARE DS 4 CROSSBACK DS 4 CROSSBACK är framtagen för dig som vill ha en bil med klass, som reflekterar din aktiva livsstil. En elegant bil som andas äventyr och passar i alla sammanhang. FLY VARDAGEN EN UNIK UPPLEVELSE DS 4 CROSSBACK är en mångsidig reskamrat, designad för dig som söker intensiva upplevelser både i stadstrafik och vid landsvägskörning. Att bilen är byggd för äventyr syns på designdetaljer som listerna på hjulhusen, den svarta fronten och svart spoiler, samt de karaktäristiska grå takbågarna. Bilens personlighet understryks också av att den har 30 mm högre markfrigång än kupémodellen. Med sin crossoverprofil och upphöjda sittposition är den perfekt som alternativ till mer traditionella personbilar i det här segmentet. DS 4 CROSSBACK har en inbjudande förarplats som lockar till långresor högt placerad och med en panoramavindruta vilket ger utmärkt sikt och säkerhet på vägen. Delläder Svart Mistral EFFEKTIVA MOTORER MED MILJÖHÄNSYN Nya DS 4 och DS 4 Crossback har den senaste generationens dieselmotorer, BlueHDi. Motorer som lyckas förena hög prestanda med kraftigt reducerad förbrukning och minskade koldioxidutsläpp! Motorernas effektivitet beror både på det arbete som lagts ned på att förbättra själva motorn (förbättrad effektivitet, Diamond Like Carbon-beläggning, mindre mekanisk förlust) och på ett nytt, effektivt avgassystem. Som exempel kan nämnas motorn BlueHDi 180 EAT6 som kan uppvisa 24 % lägre koldioxidutsläpp och förbrukning (jämfört med föregångaren HDi 160 AUT6). Den ger en effekt på hela 180 hk, men en förbrukning på endast 4,3 l/100 km vid blandad körning och koldioxidutsläpp på 113 g/km. På bensinsidan erbjuds motorn PureTech 130 S&S som utsetts till ”International engine of the year 2015”. En utmärkelse som röstas fram av en jury bestående av 65 av världens främsta motorjournalister från 31 länder. För den som söker ännu mer körglädje erbjuds motorn THP 210 S&S* som understryker bilens sportiga framtoning. THP 210 S&S* förbrukar 7 % mindre bensin och släpper ut 6 % mindre koldioxid jämfört med sin föregångare (THP 200). Alla motoralternativen har funktionen Stop&Start som bidrar till lägre förbrukning, men också till körkomforten, med en bil som är tyst när den står stilla samtidigt som den startar snabbt. * Endast tillgänglig till nya DS 4 Sport SMARTA KÖRHJÄLPSFUNKTIONER Förutom den nya pekskärmen med Apple CarPlay bjuder nya DS 4 och DS 4 CROSSBACK även på den senaste tekniken på flera andra områden. Det nyckelfria lås- och startsystemet kombineras med funktioner som backkamera och dödavinkeln-varnare som alla bidrar till en trygg och bekväm körupplevelse. Som värdig arvtagare till DS 19 som kom med vridbara strålkastare 1968 har modellen även försetts med adaptiva Xenonstrålkastare som följer rattrörelserna, LED-dimstrålkastare med funktionen Cornering Light och scrollande LED-blinkersljus. HÖG DYNAMISK KOMFORT INTELLIGENT ANTISPINNSYSTEM Båda modellerna har försetts med tekniken Intelligent Traction Control, en körhjälpsfunktion som förhindrar att framhjulen spinner vid dåligt väggrepp. Det gör det lättare att starta på snöiga vägar och förbättrar hjulens drivkraft i kurvor. SÄKERHET Funktioner som ABS, elektronisk bromskraftfördelning, nödbromshjälp, ESP (elektroniskt antisladdsystem), Hill Assist (starthjälp i backe), programmerbar farthållare/fartbegränsare, växlingsindikator och dödavinkelnvarnare ökar säkerheten på vägen. Nya DS 4 och DS 4 CROSSBACK kan även, precis som resten av DS bilar, utrustas med DS Connect SOS som erbjuder automatisk nöduppringning med geopositionering, samt assistanssamtal med geopositionering. KOMFORT Vindrutan med vidvinkel bidrar till en exceptionellt god sikt. Med en synvinkel på 45° (med uppfällt solskydd) kan både förare och passagerare njuta av landskapet och ljusinsläppet i kupén. Föraren kan, vid behov, reducera synvinkeln genom att dra ned solskyddet. FLER MÖJLIGHETER TILL PERSONLIG PRÄGEL EXTERIÖR NYA DS 4 och DS 4 CROSSBACK finns i nio olika lackfärger, varav fyra helt nya: Blå Encre, Grå Artense, Röd Rubi (endast till nya DS 4) och Orange Tourmaline (endast till DS 4 CROSSBACK). Vit Banquise (S) Grå Artense (1) (M) Grå Platinium (M) Blå Encre (1) (M) Svart Perla Nera (M) Röd Rubi (1) (2) (M) Orange Tourmaline (1) (3) (M) Mörklila Whisper (M) Vit Pearl (P) S : Solid M : Metallic P : Pärleffekt (1) Nyhet (2) Endast tilll nya DS 4 (3) Endast till DS 4 CROSSBACK TVÅTON De nya alternativen med olikfärgat tak ger ännu större möjligheter att sätta sin personliga prägel på nya DS 4. Du kan välja mellan fyra olika takfärger: Svart Perla Nera (M) Blå Virtuel (M) Mörklila Whisper (M) Orange Tourmaline (M) M : Metallic Ej till DS 4 Crossback Du kan välja mellan åtta olika sätesklädslar, i både enfärgade och tvåfärgade alternativ. Delläder svart Mistral Delläder svart / brun Habana Läder svart Mistral Läder svart / brun Habana Läder svart / blå Safir Läder svart / vit Läder Semianilin Brun Habana Läder Semianilin Mörkbrun Criollo (finns även som "Integral") De fordon som tillverkas av DS Automobiles och som marknadsförs inom EU kan till sin specifikation variera från land till land. För exakt information om tillgänglig utrustning och specifikationer i Sverige, se dokumentet ”Produktfakta” som finns hos din DS-handlare och på www.driveDS.se. KLÄDSEL FÄLGAR För att understryka modellernas dynamiska stil kommer nya DS 4 och DS 4 CROSSBACK med ett brett utbud av lättmetallfälgar i storlekar från 17 till 19 tum. 17’’ CANBERRA svart & silver (1) 17’’ CANBERRA svart (2) 18’’ BRISBANE svart & silver (1) 18’’ BRISBANE svart (2) 19’’ CAIRNS mattgrå 18’’ BRISBANE svart (2) (1) endast till NYA DS 4 (2) endast till DS 4 CROSSBACK 1 NOGA UTVALDA TILLBEHÖR DS Automobiles erbjuder ett brett sortiment av originaltillbehör från de bästa tillverkarna. De har testats och validerats av våra ingenjörer för att uppfylla DS Automobiles högt ställda krav på tillförlitlighet och hållbarhet. Med DS originaltillbehör kan du utrusta din nya DS 4 för att perfekt matcha din livsstil och personlighet. Ett urval: - Kromade backspegelkåpor och 17" lättmetallfälgarna Hobart för en utmärkande stil - Universalhållare för smartphone så att du kan hålla dig ansluten - De tvärgående lastbågarna och cykelhållaren är enkla att montera för dina äventyr - Velourmattor som är både praktiska och matchar bilens stil perfekt Upptäck fler originaltillbehör till nya DS 4 i tillbehörsbroschyren. 2/ Kromade backspegelkåpor Lättmetallfälgar 17’’ HOBART 2 3 4 1/ Lastbågar Cykelhållare till lastbågar 3/ Universalhållare för smartphone 4/ Velourmattor DS CONNECT BOX Med DS Connect Box (tillval) kan du få hjälp snabbare och enklare i händelse av en incident. Vid olycka eller plötslig nödsituation trycker du på ”SOS”-knappen för att automatiskt ringa räddningstjänst, som även mottar din geografiska position. I händelse av en allvarligare olycka aktiveras SOS-tjänsten automatiskt. Vid behov av vägassistans trycker du på ”DS”-knappen för att ringa direkt till DS Assistans. De mottar automatiskt din geografiska position och en initial felrapport. DS: TRYGGHET & SERVICE NYBILSGARANTI 3 ÅR / 100 000 KM Omfattar kostnadsfri reparation eller utbyte av delar vid material- eller fabrikationsfel. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km och upphör när den första av dessa båda gränser nås. Täcker inte underhåll och slitage. VAGNSKADEGARANTI 3 ÅR Gäller för reparationskostnader på bilen, med avdrag för självrisk, då skadan uppstått: - genom trafikolycka, annan yttre olyckshändelse eller genom uppsåtlig skadegörelse av tredje man - under bilens transport på annat transportmedel. LACKGARANTI 3 ÅR Garantin gäller i 3 år utan begränsning i miltal. Omfattar defekter i den ursprungliga karosserilacken. GARANTI MOT GENOMROSTNING 12 ÅR Garantin omfattar kostnadsfri reparation och/eller byte av korroderade delar (inifrån kommande genomrostningsskada). Garantin gäller under 12 år, utan begränsning i miltal. DS ASSISTANS Om du inte kan fortsätta färden efter driftstopp på grund av ett fel som täcks av garantin kan DS Assistans nås dygnet runt för att avhjälpa felet på plats eller för att bärga din bil och transportera den till närmaste auktoriserade DS-verkstad. DS SERVICEAVTAL Njut av din DS fullt ut - låt oss hålla den i toppform genom att teckna ett DS serviceavtal. Information om villkor och priser för serviceavtal hittar du hos din DS-återförsäljare. RESPEKT FÖR MILJÖN Nya DS 4 och DS 4 CROSSBACK nyttjar motorerna BlueHDi 120 och BlueHDi 180, för att möta dieselnormen Euro 6. Alla BlueHDi-motorer är utrustade med SCR (Selective Catalytic Reduction): - den enda tekniken som minskar utsläppen av NOx (kväveoxid) med över 90%; - samtidigt som CO2-utsläppen blir lägre (100 g/km med BlueHDi 120, 113 g/km med BlueHDi 180 EAT6). SCR-systemet är placerat före partikelfiltret och använder ett tillsatsmedel för att omvandla kvävedioxiden till vattenånga och kväve (en ädelgas) efter en kemisk reaktion med tillsatsmedlet Adblue®. Adblue®-behållaren (på 17 l) behöver ingen påfyllning mellan servicetillfällena i 80 % av fallen. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH KOLDIOXIDUTSLÄPP* Motor Fälgstorlek Stad (l/100 km) Landsväg (l/100 km) Blandad (l/100 km) CO2-utsläpp (g/km) 4,3 4,4 4,9 5,0 114 116 NYA DS 4 PureTech 130 S&S THP 210 S&S 17” 18" 6,1 6,2 18” & 19” 7,6 5,0 5,9 138 120 17” 18” 4,4 4,5 3,5 3,6 3,8 3,9 100 103 120 EAT6 17” 18” 4,5 4,8 3,6 3,8 3,9 4,1 102 108 180 EAT6 17” 18” & 19” 5,2 5,3 3,8 3,9 4,3 4,4 113 115 DS 4 CROSSBACK 17” 18” 6,1 6,2 4,3 4,4 4,9 5,0 114 116 120 17” 18” 4,4 4,5 3,5 3,6 3,8 3,9 100 103 120 EAT6 17” 18” 4,5 4,8 3,6 3,8 3,9 4,1 102 108 PureTech 130 S&S 180 EAT6 17” 5,2 3,8 4,3 113 18” & 19” 5,3 3,9 4,4 115 * All information som rör motorerna kan komma att ändras. Läs därför alltid på vår hemsida www.driveDS.se, för att få den senaste informationen. Siffrorna för bränsleförbrukning som anges här motsvarar godkända värden i enlighet med europeiska bestämmelser som gäller för alla tillverkare och alla bilar som säljs i Europa. Dessa värden erhålls under noggranna testförhållanden (temperatur, vikt, egenskaper för rulltestbänken, osv.) och baseras på en mycket lugn körstil. Den faktiska trafiksituationen, luftförhållandena, bilens lastnivå, körstilen, däcktrycket, om bilen har lasträcke (även utan last), om luftkonditioneringen och/eller värmen används, samt bilens allmänna skick, kan påverka bränsleförbrukningen och leda till värden som skiljer sig från de godkända värdena. De fordon som tillverkas av DS Automobiles och som marknadsförs i Europa, kan till sin utrustning och specifikation variera från land till land. Denna modellbroschyr är internationellt producerad. För exakt information om de bilar som marknadsförs av Citroën Sverige AB, hänvisar vi till trycksaken Produktfakta som kompletterar denna modellbroschyr och till våra återförsäljare runt om i Sverige. DS Automobiles intygar, genom att tillämpa innehållet i direktiv CEE nr 2000/53 från den 18 september 2000 som handlar om skrotade fordon, att de av EU fastställda målen uppnås och att företaget använder återvunnet material i tillverkningen av de produkter som företaget marknadsför. Innehållet i denna trycksak är avsett som information, men kan ej betraktas som bindande. Informationen om modeller och deras utrustning motsvarar det som gäller vid tryckningstillfället. Citroën Sverige AB förbehåller sig rätten att göra ändringar i produkt utan föregående meddelande och utan att denna broschyr uppdateras. Avbildningen i broschyren av färgnyanser i karossfärgerna är endast vägledande eftersom trycktekniken inte medger en helt rättvisande färgåtergivning. Om ni anser - trots all den omsorg som lagts ner på denna trycksak - att den innehåller felaktigheter, tveka inte att kontakta oss. För mer information gällande DS Automobiles produkter och tjänster, kontakta din närmaste DS-handlare, ring 08-474 53 00 eller besök vår hemsida www.driveDS.se. Oktober 2015 – Design och produktion: Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS) - Foto: Nicolas Bluche / Uli Heckmann / Lightfactory_Jérôme Lejeune / Laurent Nivalle EN UNIK BILSERIE EN KREATIV ÖVERTYGELSE DS står för en utpräglad stil, elegans och högklassig finish som svarar mot högsta tänkbara krav. DS URSPRUNG HISTORIEN OM EN PASSION FÖR BILAR Den 6 oktober 1955 presenteras DS 19 för första gången under glastaket på Grand Palais i Paris och blir en omedelbar succé med 12 000 sålda bilar på en och samma dag. Kombinationen av stil och innovativ teknik har gjort bilmodellen till en legend, som väcker uppmärksamhet än idag. Till 60-årsjubileet vill vi hedra den historiska första DS-modellen och fira det unika arvet för ett bilmärke som alltid lyckats förena en unik design med ny teknik, komfort, körglädje, ädla material, elegans och detaljkänsla. d r i v e D S . c o m