Maybach - 62 - Sales Brochure - 2008 - 2008

52085_Maybach_Cover_13.qxd:52085_Maybach_Cover_13.qxd 26.03.2008 13:08 Uhr Seite 1 M AY B A C H 5 7 A N D M AY B A C H 6 2 E V E RY M A S T E R P I E C E I S A T E S TA M E N T T O I T S C R E AT O R . O U R S I S A T E S TA M E N T T O I T S O W N E R T O O MOST INSTRUMENTS GO UNNOTICED UNTIL T H E Y S TA R T T O P L AY B U T W I T H S O M E E V E N T H E N A M E R E S O N AT E S Maybach – music to the ears of the car lover. The name is associated with the most beautiful and distinguished vehicles ever to grace the road. During the twenties and thirties they could be admired on the boulevards of New York, Monte Carlo and Berlin. The beginning of the forties brought the classic Maybach era to an end. Even long after production of these legendary vehicles ended, they remained very much alive in the heads and hearts of engineers, designers and automotive enthusiasts. The Maybach has returned for the 21st century. Like its esteemed predecessors, the current version once again sets new standards with its technology, design and individuality. And like an instrument that is brought to life by the player, this car resonates with its owner’s sense of style. The overture The first act More than 100 years ago, Wilhelm Maybach built a car that His son, Karl, took over the reins, creating further master- pointed the way to the modern era. His Opus No.1 went pieces between the twenties and the forties. Having set down in history as the first Mercedes, and he is still remem- many standards in terms of size, technology and perform- bered as the “king of the design engineers.” ance by the end of the twenties, Maybach followed this up in the thirties with a surprise move: the introduction of a “small” model, known by the abbreviation SW, which stood for swing axle. The picture here gives some idea of its stunning design. It was lovingly handcrafted, a unique product built in accordance with the wishes of the individual customer, as is still the case with every Maybach today. The second act 1 Like Mercedes-Benz, the Maybach brand belonged to all sources of noise intrusion. You won’t hear much from the elite of the automobile world. At the end of the 20th the engine either, but you’ll certainly be able to feel its power. century, some of the most capable and imaginative minds The V-12 engine, with its 5.5-liter displacement and twin at Mercedes-Benz took up the challenge to return Maybach turbochargers, accelerates the car from 0 to 60 mph in just to that position. The result is certainly dramatic. But let’s over 5 seconds.1 That the rear seat passengers can watch begin at the subtle end of the scale, because the first thing movies at the same time is merely one indicator of how the you’ll notice about the new Maybach is how quiet it is. Maybach has remained true to its original spirit while The acoustic engineers tracked down and essentially silenced offering the best of current technology. Stated rates of acceleration are based upon manufacturer’s track results and may vary depending upon model, environmental and road surface conditions, driving style, elevation and vehicle load The finale We have fitted the Maybach with everything it takes to make is remarkable for a car of this stature. Standard equipment a premium sedan agile and dynamic. Take the AIRMATIC Dual DISTRONIC helps maintain a set distance from the vehicle Control air suspension with Adaptive Damping System, for in front: if the gap between vehicles decreases by a certain example. This system differs from conventional spring-based level, the Maybach automatically applies partial braking suspension in that it gives the Maybach an extraordinarily power to help slow the vehicle; if the gap widens the car comfortable basic suspension set-up without compromising is accelerated to the preset speed.1 Finally, PARKTRONIC its responsive handling. The suspension can also adapt helps with parking, emitting visible and audible signals to automatically to the condition of the road surface and warn the driver that the vehicle is getting too close to an the given situation, virtually ironing out bumps in the road. obstacle detected in its front or rear path. Speed-sensitive power steering contributes to agility that 1 DISTRONIC adaptive cruise control is no substitute for active driving involvement. It does not react to stationary objects, nor recognize or predict the curvature and lane layout of the road or the movement of vehicles ahead, and it can only apply a maximum of 20 % of vehicle braking power. It is the driver’s responsibility at all times to be attentive to traffic and road conditions, and to provide the steering, braking and other driving inputs necessary to retain control of the vehicle MOST PEOPLE MISS HOME WHEN THEY’RE ON THE MOVE B U T S O M E G E T T O TA K E I T W I T H T H E M Inside the Maybach you’ll discover one of the most beautiful and stylish living rooms to be found on the road today. You may even forget that you’re on the move. The seats are upholstered in Grand Nappa leather, a superior material that is treated and hand-finished by skilled craftsmen in such a way that the surface retains its open character. The delicate pores remain visible, enhancing its excellent breathing characteristics and making it particularly comfortable. Pneumatically adjustable air cushions and a programmable massage function help erase the day’s stresses. And for the ultimate in relaxation, the Maybach 62 is fitted with first-class-style reclining rear seats. Seven electric motors move these masterpieces of technology into the position you require – from upright to a relaxed, reclining setting. A luxury suite like this cries out for a minibar. So we also offer a thermostat-controlled refrigerated compartment for the rear center armrest on request. The architecture The optional electrotransparent panoramic glass roof with If clouds should cast a shadow over the picture or you find electrically adjustable transparency, available for the yourself on a long night-time drive, an electrically operated, Maybach 62, is an unequivocal highlight – quite literally. dimmable inner layer can be extended below the glass roof. Its elegant coffered structure, in fine wood, resembles Tulip-shaped uplights and light strips underscore the exclusive, a glass dome, rising above the rear passenger compartment relaxing ambience. A solar module produces energy to auto- and producing a unique light effect. A film of liquid matically operate the cabin ventilation when the Maybach is crystals controls the degree of transparency and filters parked in sunlight, to help keep the interior cooler for your the light to create a pleasant opaque glow, setting off return. the sky to dramatic effect. The interior appointments The headliner of the Maybach is trimmed with Alcantara. Variations in noise are picked up by a microphone and auto- Embedded in it are dials that show the rear passengers the matically compensated for – helping to ensure a consistent current speed, the time and the outside temperature. For acoustic experience. The two air conditioning systems, one entertainment there’s a high-resolution screen for each rear for the front of the passenger compartment and one for passenger in the back of the front seats – or in the partition the rear, work equally intelligently. The systems work inde- that is available as an option for the Maybach 62, com- pendently of one another and can be adjusted separately. pletely separating the front and rear compartment from one Temperature and airflow can be individually controlled for all another. The front seats are served by the color display passengers. Soft velour carpeting adds a further pleasant for the COMAND system. The Bose® sound system, with its 21 loudspeakers, delivers 600-Watt Dolby surround sound to each seat. touch – rounding off that unmistakable living-room feel. The steering wheel is trimmed with sumptuous Nappa leather, deploying in two stages, based on the severity of the collision, embellished with elegant wood and chrome elements. Four four side-impact air bags and two large Head Protection thumb-operated buttons provide the driver with control over Curtains on each side of the interior. The electrohydraulic eight basic functions. This helps the driver keep both hands braking system, Sensotronic Brake Control, is designed where they belong for safe driving. The heated steering to provide optimum braking performance under all driving wheel provides much appreciated warmth on a winter day. conditions. Dynamic handling systems such as our Electronic On board the Maybach you’ll instinctively sense that you’re Stability Program (ESP®) and Automatic Slip Control inter- in safe hands. The exemplary safety technology not only vene if there is a danger of sliding and help to stabilize the includes a sophisticated bodyshell-structure, but also a total vehicle.1 of 10 air bags – two air bags for the front passengers, 1 No system, no matter how sophisticated, can repeal the laws of physics or overcome careless driving actions. Please always wear your seat belt FOR MADE-TO-MEASURE PRODUCTS, M O S T P E O P L E W O U L D G O T O A TA I L O R BUT SOME GO TO VISIT THEIR CAR COMPANY Your Maybach can be unique in the truest sense of the word. There are numerous trim options to choose from, and we will be happy to discuss these with you in person. For the paintwork alone you have a choice of 17 different shades. Colors can be combined in a two-tone scheme, giving you hundreds of options for lending the Maybach your own personal touch. The interior can also be designed to match your requirements, following personal discussions with our individualization team. Maybach 57 Measuring an impressive 225.5 inches (5.73 m) in length, the Maybach 57 is one of the largest production cars in the world. Its proportions provide four or five privileged passengers with exceptional room and comfort. Maybach 62 Measuring 242.7 inches (6.17 m) in length, the Maybach 62 represents an entirely new dimension in luxury and comfort in the chauffeur-driven class. Stylish elegance and a look of assurance at all times: 19-inch alloy wheels in a classic 7-spoke design For even more individuality: striking 19-inch, 10-hole trochoid light-alloy wheels E V E RY M AY B A C H R E F L E C T S I T S O W N E R’ S P E R S O N A L S T Y L E Standing out from the crowd has never been easier. And it starts with the paintwork: The specially selected colors, such as Nayarite Silver or Himalayas Dark Grey, can be combined to give the Maybach a striking, yet elegant, two-tone finish. It goes without saying that only particularly fine and exclusive materials are considered for the interior. Sumptuous leather is complemented by exotic woods, such as Amboyna, while the superbly finished trim elements lend their own unique and timeless appeal to the passenger cabin. It is not enough to select the finest materials. Only through exacting craftsmanship can their true potential be unlocked to create a unique, entirely personal ambience to satisfy even the most demanding tastes. Production in the Maybach Manufaktur assures a level of quality that sets new standards among the car’s peers. INDIVIDUALIZATION You can choose a single color for your Maybach, or combine two for a two-tone scheme. Please contact your Maybach Relationship Manager to discuss applying a custom color to your specification. With 17 paints available, a great many combinations are possible. PAINTWORK IRELAND Medium Green 886 CÔTE D’AZUR Dark Green 808 Light Blue 385 Medium Blue 367 ROCKY MOUNTAINS Dark Blue 947 Light Brown 697 Dark Brown 491 AYERS ROCK Red 588 INDIVIDUALIZATION PAINTWORK HIMALAYAS Light Grey 770 Medium Grey 756 TEIDE Dark Grey 725 Light Grey 773 Medium Grey 781 NAYARITE CASPI LANZAROTE ALASKA Silver 766 Black 972 Chromaflair 975 White 780 INDIVIDUALIZATION The interior of the Maybach abounds in fine materials: beautifully worked leather of the highest quality, select woods and the finest chrome detailing – the pinnacle of automotive exclusivity. You can sense it just by looking at it, touching the diverse textures and breathing the aroma of the rich materials. The many different paint finishes, woods and leather appointments available can be combined in an almost infinite number of ways to meet each customer’s preference. INTERIOR COLORS Labrador Anthracite 531 Maldives Blue 532 California Beige 534 Maui Pearl 535 Barrier Reef Red 537 Galapagos Grey 538 INDIVIDUALIZATION WOOD Burl walnut 731 Cherry with black piano lacquer 737 Amboyna 738 MAYBACH SERVICE M A N Y W I L L A D M I R E Y O U R M AY B A C H P A S S I N G B Y. O N E W I L L B E T H E R E A LWAY S The Maybach approach to sales, service and support is also YOUR MAYBACH RELATIONSHIP MANAGER entirely new. We know that Maybach owners want a particular kind of relationship with us: a close, individual relationship As a Maybach customer, you will be assigned a Maybach built on trust; one that provides them with a single point Relationship Manager at your preferred dealership. Each of contact capable of addressing their every need. No matter Maybach Relationship Manager is fully trained, qualified how unusual a request or an idea might be, we consider and dedicated to looking after all your interests relating them all.* to your vehicle. He or she is also empowered to handle a wide variety of your requests, from initial color, trim and *In the United States of America only, please contact 1-866-FOR-MAYBACH to locate a Maybach Studio. option consultation through delivery and subsequent service arrangements. MAYBACH SERVICE MAYBACH CENTER OF EXCELLENCE MAYBACH SERVICE If you require additional consultation about your Maybach Your Maybach dealership will also be your primary service equipment, options or color choices, your dealer will be facility. Specially trained and qualified experts will handle all happy to engage the services of our Center of Excellence your service needs using dedicated Maybach service tools, in Sindelfingen, Germany – the headquarters and manu- parts, equipment and facilities. Your Maybach Relationship facturing facility for Maybach Manufaktur. At the Center Manager can provide more information on the ”white of Excellence, you may consult with a variety of designers, glove“ approach we take with each and every Maybach craftsmen and engineers by appointment to address your maintenance or service issue. questions. Other services are also available from the Center of Excellence. Ask your Maybach Relationship Manager for details. MAYBACH STANDARDS TECHNOLOGY WITH THE POWER TO MOVE YOU BRAKES AND HANDLING SYSTEMS and also includes adaptive damping with integrated level PARKTRONIC control. As a result, the vehicle occupants are able to enjoy Instead of the traditional mechanical/hydraulic brake system, a ride quality of unprecedented smoothness. the Maybach is equipped with an electrohydraulic system LEDs show the driver how close the car is to a detected known as Sensotronic Brake Control (SBC™ ). This system has two central control units – a design feature which has PARKTRONIC makes maneuvering into parking spaces easier. obstacle and an audible signal provides an additional warning. INTELLIGENT BI-XENON HEADLAMPS significant advantages with regard to the division of the brake circuits. The key benefit of this system is that it is able to Bi-xenon is an innovative headlamp technology in which both modulate the brake pressure required for each individual the low and main beam are produced by powerful xenon wheel with greater precision and deliver it more quickly. This gas discharge lamps. The additionally integrated active light The newly developed body features a crash-optimized pas- means that this advanced brake system can respond more function can enhance the illumination of curves in the road senger compartment that sets new standards in terms of appropriately to the driving situation to provide the optimum by up to 90 percent, since the bi-xenon modules swivel as geometry and the thickness and quality of the materials used. braking effect. Sensotronic Brake Control also enhances a function of the car’s steering angle, speed and rate of turn. Moreover, a sophisticated sensor system in the Maybach is the operation of important safety-related dynamic handling At the same time, the dynamic headlamp range adjustment used to detect the type and severity of an accident. The weight systems such as the Electronic Stability Program (ESP® ) and changes the angle of the headlamp beams to compensate any of the front passenger, for instance, is registered by a special ABS/BAS, which for instance sense the onset of skidding and pitching movements. When the car turns a corner at speeds foil in the seat cushion (occupant classification), while two automatically intervene to stabilize the vehicle. And SBC™ up to 30 km/h the cornering light function of the headlamp sensors at the front of the car help to determine how severe also helps to make braking smoother. unit on the inner side is automatically switched on. a crash is, and how the vehicle’s safety systems will respond. PASSIVE SAFETY The Maybach also has a two-stage, situation-dependent triggering system for the driver and front passenger airbags. CHASSIS – AIRMATIC DUAL CONTROL MODULAR ROOF SYSTEM The Maybach is equipped with the latest chassis technology The Maybach is available with an electric tilting/sliding force limiters and comfort-fit mechanisms. The upper belt which includes independent double wishbone front suspension sunroof made from 6-mm laminated glass and installed sash guide is built into the seatback. Side airbags in the seat- and independent multilink rear suspension, as well as AIRMATIC over the front cabin of the Maybach 57 or the rear cabin backs, plus separate curtain airbags for all seats give the occu- Dual Control air suspension. AIRMATIC DC features air springs of the Maybach 62. Both models can also be specified pants added protection. The reclining seats in the Maybach 62 complemented by an additional spring-rate adjustment system without this feature. are also fitted with crash-responsive seatbacks. All four seats are equipped with three-point seat belts enhanced by high-performance tensioning retractors, belt- MAYBACH STANDARDS KEYLESS-GO1 RIDE COMFORT The Maybach can also be unlocked by touching the door Both the front and rear seats in the Maybach are masterpieces handle when you carry the electronic key with you. There’s of comfort technology. All the seats are heated. The shoulder Twenty-one speakers and a maximum output of 600 watts no need to insert a key to start the engine – just push the belts automatically adjust to the height of the driver or pas- help create a unique surround-sound experience inside button on the gearshift lever and the Type 12 powerplant senger, which helps to enhance their protective capability. the Maybach. The DRO (dynamic range optimization) system comes to life. The seats are upholstered in Grand Nappa leather and feature uses a microphone inside the car to sense variations in multicontour seatbacks with dynamic lumbar supports. All the the ambient sound level and corrects the audio output seats are electrically adjustable for fore/aft, height, seatback automatically. AUTOMATIC CLIMATE CONTROL BOSE ® SURROUND EVERYWHERE™ SOUND SYSTEM (DOLBY DIGITAL) and cushion angle, cushion length and head restraint height. The Maybach 62 exclusively offers extending and reclining ELECTRIC DOOR CLOSING Every Maybach has two climate control systems: one for rear seats fit for a private jet. To protect from the sun and the front compartment and one for the rear. Each can be pro- guard from the gazes of strangers, the Maybach features grammed and operated independently. The high-performance rear high-grade fabric window curtains that can be operated Up to an opening angle of 85 degrees, the rear doors climate control system not only delivers the ideal temperature from all four seats. of the Maybach 62 can be closed at the touch of a button very efficiently but also responds extremely quickly when the from inside. settings are changed. The four-zone system allows different temperature, blower speed and air distribution settings to be MULTIMEDIA programmed for each occupant. A specially designed ventilation system around the side windows provides added com- Maybach occupants enjoy the convenience of audio, video, fort when outside temperatures are particularly high or low. phone and navigation systems as standard equipment. Installed A solar sensor automatically makes the necessary temperature in the front center console, the COMAND unit manages the adjustments. The system is, of course, equipped with a dust functions of the radio, DVD, and front telephone, as well as filter and an activated charcoal filter with smog sensor and the navigation system and other services. Rear passengers can automatic recirculation control. control specific audio and video systems using a remote control. The driver can also control the communication systems by voice, keeping both hands on the steering wheel for safety. 1 Not available in all countries MAYBACH OPTIONS T H E R E ’ S E V E N A P L A C E F O R Y O U R C H A M P A G N E I N T H E M AY B A C H If harder braking is needed, a visual and acoustic warning can be folded together and stowed away. The folding tables prompts the driver to take action accordingly. are included as standard equipment in the Maybach 62. PARTITION SCREEN 2 CLIMATIZED SEATS The front section of the roof is equipped with solar cells, The Maybach 62 can be equipped with an optional partition The front and rear seats feature an efficient heating system while a second, electrotransparent panel is installed under in the area of the B-pillars which completely separates that can be optionally augmented by active seat ventilation. the exterior glass roof above the rear-seat area. This panel, the front and rear sections of the passenger compartment. When so equipped, 10 miniature fans in the seatback and which admits an exceptionally high level of daylight to the An electrotransparent glass panel ensures extra privacy in seat cushion ensure comfortable seating even on the hottest interior, can be rendered opaque in an instant at the touch the rear compartment when required. Vehicles with the parti- days and the longest trips. of a button. Transparency is restored in the same way. An elec- tion are automatically equipped with an intercom. ELECTROTRANSPARENT PANORAMIC GLASS ROOF One of the most spectacular innovations is the panoramic glass roof for the Maybach 62. It consists of a glass surface which appears to be continuous when viewed from the exterior, extending from the windshield to the rear window. trically operated sliding roof liner situated between the inner INDIVIDUAL REAR CENTER SEAT and outer roof panels functions as a blind and becomes luminescent when an electrical current is applied to it. A dimming REAR REFRIGERATOR As an optional extra, you can request a third rear seat in control in the rear center console allows the light intensity to be adjusted. place of the rear center console 3. Installed in the rear center console and equipped with its own compressor, the thermostatically controlled refrigerator a no-cost option allows passengers to enjoy chilled drinks DISTRONIC 1 or food. In the Maybach an electronic system helps you maintain the desired distance to the vehicle in front. DISTRONIC shows the FOLDING TABLES driver just what that distance is on the display. If the gap narrows, the car is automatically braked; if the gap widens, Both rear seats in the Maybach 57 can be optionally equipped the car accelerates up to the set speed. with individual folding tables featuring continuous fore-aft and tilt adjustment. When not in use, the two-part tabletop 1 Not available in all countries 2 Please note that versions may differ from country to country 3 If the rear center seat is fitted, the rear-seat refrigerator option is not possible and certain rear-cabin controls are relocated TECHNICAL DATA MAYBACH1 World Version US Version No. of cylinders/arrrangement 12/V 12/V Bore/stroke (mm) 82.0 x 87.0 82.0 x 87.0 Cubic capacity (cc) 5513 5513 Rated output 2 405 kW at 5250 rpm 543 hp at 5250 rpm Rated torque 2 900 Nm at 2200 – 3000 rpm 664 lb. ft. at 2200 – 3000 rpm Compression ratio 9.0 :1 9.0 :1 Acceleration 0 –100 km/h (s) 5.2 / 5.4 5.2 / 5.4 Top speed, approx.3 250 km/h 155 mph Tire size 275/50 R 19 275/50 R 19 Fuel consumption 4 – Urban cycle 24.5 liters/100 km 9.6 mpg Extra-urban cycle 11.0 liters/100 km 21.4 mpg Combined 15.9 liters/100 km 14.8 mpg CO2 emission 4, combined 383 g/km 238 g/mi Fuel tank capacity/incl. reserve 110/14 liters 29/3.7 gal Curb weight 5 2735 kg / 2855 kg 6030 lbs / 6294 lbs Perm. gross weight 3260 kg / 3380 kg 7187 lbs / 7451 lbs Trunk capacity 605 liters 21.4 cubic feet 1 Secondary figures apply to the Maybach 62 2 Figures in accordance with Directive 80/12/EEC, in the currently applicable version 3 Electronically governed 4 The figures shown were obtained in accordance with the prescribed measuring process (Directive 80/1268/EEC in the currently applicable version). The figures are not based on an individual vehicle and do not constitute part of the product offer; they are provided solely for purposes of comparison between different vehicle models. Stated rates of acceleration and top speed are based upon manufacturer’s track results and may vary depending upon model, environmental and road surface conditions, driving style, elevation and vehicle load. Please obey applicable speed limits 5 Figures according to Directive 92/21/EC, version 95/48/EC (curb weight with fuel tank 90 % full, driver, 68 kg, and luggage, 7 kg) for standard-specification vehicles. Optional extras and accessories will generally increase this figure and reduce the payload capacity accordingly TECHNICAL DATA – WORLD VERSION MAYBACH 57 1003 985 520 969 1572 (1573) 1 495 566 342 315 1324 3390 1014 1675 1980 5728 MAYBACH 62 985 520 1010 1405 560 566 315 1014 342 3827 6165 1324 1695 2134 TECHNICAL DATA – US VERSION MAYBACH 57 39.49 38.78 20.47 38.15 61.89 (61.93)1 19.49 22.28 13.46 12.4 52.13 133.46 39.92 65.94 77.95 225.51 MAYBACH 62 38.78 20.47 39.76 55.31 22.05 22.28 12.4 39.92 13.46 150.67 242.72 1 Figures in brackets apply to the Maybach 62 52.13 66.73 84.02 World Version: Please note: changes may have been made to the product since this brochure went to press (11.01.2008). The manufacturer reserves the right to make changes to the design, form, colour and specification during the delivery period, provided these changes, while taking into account the interests of the vendor, can be deemed reasonable with respect to the purchaser. Where the vendor or the manufacturer uses symbols or numbers to describe an order or the subject of an order, no rights may be derived solely from these. The illustrations may show accessories and items of optional equipment which are not part of standard specification. Colours may differ slightly from those shown in the brochure, owing to the limitations of the printing process. This brochure has been compiled by Daimler AG of Germany and is distributed internationally. It provides a general indication of the range of models, features, optional extras and/or colours available in various countries. Some of the models, features, optional extras and/or colours shown may not be available in your country or may only be available in a different specification. Additionally some models, features, optional extras and/or colours may only be available in combination with others. For current and more specific information in relation to the range of models, features, optional extras and/or colours available in your country, and their pricing, you should contact your Maybach Personal Liaison Manager. Maybach is a registered brand of Daimler AG. © 2008 Copyright by Daimler AG, Stuttgart (Germany). All rights reserved. Daimler AG, Stuttgart BC/MC 6701 · 2008 · 13-02/0208 Printed in Germany www.maybach-manufaktur.com US Version: Maybach Assistance Center Three Paragon Drive Montvale, NJ 07645 1-866-FOR-MAYBACH maybach-manufaktur.com Mercedes-Benz USA, LLC, A Daimler Company/8 Marketing Communications MC-04-627 All illustrations and specifications contained in this brochure are based on the latest product information available at the time of publication. Mercedes-Benz USA, LLC, reserves the right to make changes at any time, without notice, in colors, materials, equipment, specifications and models. Any variations in colors shown are due to reproduction variations of the printing process. Illustrations may include test situations. Some vehicles are shown with non-U.S. equipment. Some vehicles are shown with optional equipment. Maybach is a registered brand of Daimler AG. © 2008 Copyright by Daimler AG, Stuttgart (Germany). All rights reserved. Daimler AG, Stuttgart BC/MC 6701 · 2008 · 13-02/0208 Printed in Germany www.maybach-manufaktur.com 52085_Maybach_Cover_13.qxd:52085_Maybach_Cover_13.qxd 26.03.2008 13:08 Uhr Seite 1 M AY B A C H 5 7 A N D M AY B A C H 6 2