Nissan - Murano - Sales Brochure - 2010 - 2010 (Italian)

NISSAN QASHQAI 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 1 15/11/10 15:32:03 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 2 15/11/10 15:32:06 LE SFIDE SONO IL NOSTRO LAVORO Facciamo auto convinti che viaggiare sia molto più che spostarsi da un punto A a un punto B. E vogliamo che con le nostre auto tu ti senta sicuro, pronto ad andare ovunque, in ogni momento, e pronto ad a˚rontare qualsiasi imprevisto. ““Prove it””, dici. Ecco le nostre risposte. PROVA # 2 RESISTENZA AL CALORE QASHQAI Nissan sa affrontare ogni situazione climatica: pioggia, acquazzoni, brina, ghiaccio. I nostri ““test pioggia”” assicurano a QASHQAI il massimo del comfort in qualsiasi condizione di bagnato. I tessuti dei sedili e le cuciture della pelle a˚rontano 33 test di˚erenti in circa 20.000 cicli, dimostrando di riuscire a sopportare al meglio anche le temperature più elevate. SEI RESISTENTE COME QASHQAI? PER SAPERNE DI PIÙ VAI SU: http://proveit.nissan.it PROVA # 37 VENTO FORZA 8 QASHQAI QASHQAI PROVA # 20 SEMPRE ALL'ASCIUTTO Nissan sostiene le energie rinnovabili. In Gran Bretagna un QASHQAI su dieci è prodotto grazie all’’utilizzo dell’’energia eolica, riducendo le emissioni inquinanti di oltre 3.000 tonnellate all’’anno. QASHQAI OFFRE UNA GUIDA DIVERTENTE, PIACEVOLE E DI LUNGA DURATA: 3 ANNI DI GARANZIA / 12 ANNI DI GARANZIA ANTICORROSIONE / INTERVALLI DI MANUTENZIONE OGNI 30.000 KM O OGNI 2 ANNI / RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE RIUTILIZZARE. RICICLARE. RINNOVARE. Il Nissan Green Program punta all’’obiettivo ““emissioni zero”” entro il 2012. Attraverso il controllo dei livelli delle emissioni inquinanti in aria, acqua e terreno, promuovendo lo smaltimento dei riuti ed utilizzando con e˝cienza l’’energia, siamo riusciti a contenere e˝cientemente l’’impatto ambientale delle nostre produzioni. I VEICOLI ELETTRICI SONO IL FUTURO DELLA MOBILITÀ URBANA. Nissan è leader in fatto di tecnologia per veicoli elettrici a emissioni zero di CO2 e lo sta dimostrando con auto come LEAF. Niente è più ecologico. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 3 15/11/10 15:32:08 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 4 15/11/10 15:32:11 ʝ URBANPROOF MASTERED È arrivato. È stato messo alla prova. Si è a˚ermato. Il crossover Nissan. Nuovi QASHQAI e QASHQAI+2: i crossover perfetti per continuare a dominare la città. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 5 15/11/10 15:32:11 P 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 6 15/11/10 15:32:12 ʝ RIDEFINIRE IL PAESAGGIO URBANO Dimentica il semplice stile urbano. Questa è pura street art, grazie ai paraurti rialzati e alla nuova illuminazione posteriore a LED. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 7 15/11/10 15:32:12 DINAMISMO ʝ E AGILITÀ 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 8 15/11/10 15:32:14 Fai strada al nuovo QASHQAI, il crossover che unisce un look nuovo e dinamico al design deciso dei SUV. La posizione di guida rialzata o˚re una visuale più ampia e l’’ottimizzazione dell’’acustica garantisce una guida davvero rilassante: la leggenda si a˚erma in città. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 9 15/11/10 15:32:15 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 10 15/11/10 15:32:15 ʝ AMPLIFICA LE TUE PASSIONI Più immagini, più musica, più informazioni con Nissan Connect, il sistema integrato di navigazione, comunicazione e intrattenimento. Hai tutto ciò che ti serve: vai ed esplora la città. Organizza il tuo viaggio sul touch screen da 5". Visualizza i percorsi migliori, la tua musica, le info sul traffico e anche la rubrica del cellulare e tutti i tuoi file. Segui i tuoi spostamenti grazie alle mappe in 2D/3D ad alta definizione e allo zoom automatico sui punti d’’interesse. La guida vocale è disponibile in 9 lingue europee. Ascolta i tuoi CD in qualsiasi formato, collegati via Bluetooth® oppure ascolta la radio e le info sul traffico. Ancora più comfort con il sistema audio Bose®, disponibile per la versione Tekna, e pensato per offrirti una qualità d’’ascolto incredibile. Sette altoparlanti collocati in posizioni strategiche e un amplificatore digitale ti garantiscono l’’effetto di un concerto dal vivo. La tua musica preferita è sempre a portata di mano grazie a Nissan Connect che ti permette di collegare l’’iPod®, il lettore MP3 o la chiavetta USB. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 11 I tuoi contatti sono sempre con te grazie alla connessione Bluetooth® automatica. 15/11/10 15:32:16 INTERNI ʝ LUMINOSI Illumina l’’abitacolo con i sedili in ecopelle in colore Stone, i nuovi ra˝nati allestimenti ed il tetto panoramico. Tendina elettrica Ripara dal sole o assicura privacy ogni volta che vuoi. Nuovo quadro strumenti Luminoso e facilmente leggibile, è dotato di quadranti dai profili cromati e di un ampio schermo centrale LCD. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 12 15/11/10 15:32:17 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 13 15/11/10 15:32:18 QASHQAI PROVA # 15 RESISTE! IL TETTO PANORAMICO PUÒ SOPPORTARE IL PESO DI UN ORSO SENZA ROMPERSI.* Per saperne di più vai su http://proveit.nissan.it 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 14 15/11/10 15:32:18 ʝ UN NUOVO CONCETTO DI MOVIMENTO Puoi spostarti in assoluta tranquillità grazie ad un'insonorizzazione da cabina di pilotaggio, al limitatore di velocità e al Cruise Control integrato. QASHQAI è l’’ideale per a˚rontare il tra˝co urbano senza stress. E * I test eseguiti su QASHQAI non coinvolgono animali. Nessun orso ha subito maltrattamenti o abusi. Si tratta di un’’ipotesi fatta in considerazione degli esiti e˚ettuati sui test di sicurezza del tetto panoramico. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 15 15/11/10 15:32:18 PIÙ SPAZIO E VERSATILITÀ ʝ QASHQAI+2 è ancora più accogliente grazie alla sua la supplementare di sedili abbattibili e al bagagliaio ampio e generoso. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 16 15/11/10 15:32:19 Bracciolo e tavolino Il sedile centrale della seconda fila si trasforma in un utile bracciolo con due portabicchieri e un vano nascosto per gli oggetti più preziosi. Il bracciolo dispone anche di una presa da 12V. Un ulteriore portaoggetti Lo schienale del sedile centrale della seconda fila è anche un utile scomparto portaoggetti per i passeggeri della terza fila. + 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 17 15/11/10 15:32:21 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 18 15/11/10 15:32:22 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 19 15/11/10 15:32:22 Divisorio bagagliaio Quando non viene utilizzata la terza fili di sedili, salta fuori anche un intelligente divisorio che permette di riporre la tendina copribagagli e ottenere ancora più spazio. Passione per il comfort L’’ampio vano portaoggetti ha una capacità di 14 litri e può essere refrigerato grazie al climatizzatore. Passione per la praticità La console centrale può contenere fino a otto CD e due lattine. Spazio a volontà! Le tasche sulle portiere posteriori offrono spazio aggiuntivo per lattine e piccoli oggetti. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 20 Tutto in ordine Gli schienali dei due sedili della prima fila sono dotati di comode ed ampie tasche in cui i passeggeri della seconda fila possono riporre mappe, giornali o CD. 15/11/10 15:32:23 + + 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 21 15/11/10 15:32:26 + SPAZI ʝ GENEROSI 1520 L 2 posti Gli interni di QASHQAI+2 ti permettono di abbattere un’’intera la o i singoli sedili. In questo modo puoi modulare lo spazio a tuo piacimento o creare un vano di carico multifunzionale, ampio e perfettamente piano. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 22 15/11/10 15:32:28 0L osti 390 L 6 posti 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 23 750 L 3 posti 550 L 4 posti 450 L 5 posti 715 L 4 posti 130 L 7 posti QASHQAI+2 offre una sorprendente varietà di congurazioni per i tuoi passeggeri e per gli oggetti che trasporti. Con la seconda e la terza la abbattute puoi ottenere un vano di carico con una capacità di 1520 litri. 15/11/10 15:32:30 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 24 15/11/10 15:32:32 ʝ DESIGN DI CLASSE Più resistente, più slanciato, più incisivo. Nuovi gruppi ottici e linee sportive per la mascherina anteriore: QASHQAI è nella sua forma migliore. DIESEL POTENZA (CV) EMISSIONI CO2 1.5 dCi 110 a partire da 137 g/km CONSUMI 2.0 dCi 150 a partire da 155 g/km BENZINA POTENZA (CV) EMISSIONI CO2 1.6 117 a partire da 144 g/km a partire da 6.2/100 1.6 Stop Start System 117 a partire da 139 g/km a partire da 5.9/100 2.0 140 a partire da 179 g/km a partire da 7.6/100 CARBURANTE (L/KM) a partire da 5.2/100 a partire da 5.9/100 CONSUMI CARBURANTE (L/KM) Il motore benzina da 2.0 litri e 140 CV in alluminio e il motore Diesel Common Rail da 2.0 litri e 150 CV di QASHQAI e QASHQAI+2 ti assicurano prestazioni di guida entusiasmanti. Entrambe le vetture dispongono inoltre di un propulsore benzina da 1.6 litri e 117 CV o, in alternativa, di un Diesel Common Rail ad alta efficienza da 1.5 litri e 110 CV. Tutte le motorizzazioni (tranne il motore benzina da 1.6) sono dotate di cambio a sei rapporti che ti garantisce una guida fluida e divertente. Per offrirti maggiore serenità sono inoltre disponibili il cambio CVT a variazione continua per le motorizzazioni benzina da 2.0 litri e il cambio automatico a sei rapporti per le motorizzazioni Diesel da 2.0 litri. E se hai voglia di avventura, con le motorizzazioni benzina e Diesel da 2.0 litri puoi scegliere la trazione integrale ALL MODE 4x4®. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 25 15/11/10 15:32:33 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 26 15/11/10 15:32:35 ʝ SICUREZZA AL TOP > I freni a disco ad ampio diametro con ABS e EBD garantiscono spazi di arresto eccezionali. > Il sistema ALL MODE 4x4® dispone di sensori elettronici capaci di rilevare la coppia e di ripartirla automaticamente tra i due assali fino ad un massimo di 50/50. Abbinato al controllo elettronico della stabilità ESP, il sistema ALL MODE 4x4® è anche in grado di gestire indipendentemente ogni singola ruota. > Le sospensioni posteriori indipendenti multilink consentono di migliorare le prestazioni in curva e assicurano stabilità anche a velocità elevate. > Affronta le emergenze in totale tranquillità. Il sistema di controllo elettronico della stabilità ESP ti aiuta a mantenere la traiettoria anche in caso di manovre al limite. > Sei airbag, cinture di sicurezza con pretensionatori e poggiatesta attivi sono di serie. > Protezione intelligente: in caso di tamponamento i poggiatesta attivi sono in grado di ridurre il rischio di colpi di frusta. TRAZIONE INTEGRALE TRAZIONE ANTERIORE sensore G centralina 2WD & ABS centralina 4WD & ABS Giunto a controllo elettronico sensore G Acceleratore CON ESP SENZA ESP * Market related disclaimer box if needed 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 27 15/11/10 15:32:35 PERFEZIONA ʝ IL CAPOLAVORO Personalizza il tuo QASHQAI con la nuova e ampia gamma di Accessori Originali Nissan. Per maggiori informazioni richiedi la brochure Accessori QASHQAI alla concessionaria più vicina. Easy Media Player Il sistema di intrattenimento portatile applicabile agli schienali dei sedili anteriori soddisfa ogni esigenza dei tuoi passeggeri: dispone di uno o due schermi da 7’’’’ e della possibilità di utilizzare lo schermo come console per videogiochi e di collegare il lettore MP3 o la chiavetta USB. I test Nissan garantiscono il 100% della sicurezza, offrendoti un viaggio sereno e rilassante. Protezione angolare anteriore e finiture Calotta cromata specchietti cromate fari fendinebbia Unisci eleganza e prestazioni con le calotte cromate degli specchietti. Le protezioni angolari salvaguardano il tuo QASHQAI e lo rendono più scattante e sportivo. Le finiture cromate dei fari fendinebbia gli regalano invece un tocco di stile in più. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 28 Accessori illustrati nell’’immagine: adesivi Tribe, sensori anteriori di parcheggio, piastra stilizzata anteriore, barre trasversali al tetto, deflettori antiturbo. 15/11/10 15:32:36 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 29 15/11/10 15:32:37 SCEGLI LA VERSIONE PIÙ ADATTA AL TUO STILE Visia La porta d’’ingresso all’’elegante mondo dei crossover Acenta Atmosfera ra˝nata ed equipaggiamento completo N-TEC Design sportivo e tecnologia semplice Tekna Lo stato dell’’arte dell’’urban crossover CERCHI IN LEGA Copriruota da 16" (Visia) Cerchi in lega da 17'' (Acenta, n-tec, Tekna) Cerchi in lega da 18'' (opzionali su Acenta, n-tec, Tekna) DIMENSIONI QASHQAI Altezza complessiva: 1.615 mm Larghezza (specchietti esclusi): 1.780 mm Passo: 2.630 mm Lunghezza complessiva: 4.330 mm Altezza complessiva con barre al tetto: 1.645 mm QASHQAI+2 Larghezza (specchietti esclusi): 1.780 mm Passo: 2.765 mm Lunghezza complessiva: 4.541 mm 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 30 15/11/10 15:32:37 COLORI E ALLESTIMENTI NUOVO Titanium /M KAQ NUOVO Magnetic Red /M NAJ NUOVO Grey /M KAD Silver /M KY0 Night Shade /M GAB Dark Blue /M BW9 3 NUOVI COLORI Urban Silver /M K54 Café Latte /M C30 Solido /S - Metallizzato /M Nero /M Z11 Rosso /S Z10 VISIA Bianco /S 326 ACENTA & N-TEC Interni in tessuto chiaro Interni in tessuto Nero Interni in tessuto scuro TEKNA Interni in pelle* chiara (Stone) 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 31 Interni in pelle* scura (Black) * Rivestimento in ecopelle per la parte posteriore dello schienale ed i fianchi dei sedili. Disponibile solo su Tekna. 15/11/10 15:32:38 QASHQAI+2 MURANO SHIFT_. Un’’unica parola che racchiude la passione e l'impegno che oggi guida il nostro futuro. Una parola che cambia il nostro modo di guardare le cose e il modo in cui le facciamo. Per questo motivo tutto ciò che tocchiamo non è più come prima: diventa migliore. E tutto ciò che miglioriamo cerchiamo poi di renderlo unico. Perché è quando si cambia il modo di guardare la realtà, che le cose incredibili possono accadere. Questo è lo spirito NISSAN, questo è SHIFT_. Visita il nostro sito web: Nissan Italia S.r.l www.nissan.it Via Tiberina Km 15.740 © Concorso Designboom ‘‘Think Outside the parking Box’’, Tanzin Hasan Salim JUKE Timbro della concessionaria: 00060 Capena (Roma) Pronto Nissan N. Verde 800 105 800 Fax Verde 800 122 510 [email protected] SHIFT_ the way you move Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa (settembre 2010), essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questa brochure si intendono fornite a titolo indicativo. In linea con la politica aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan International si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan saranno comunque informate tempestivamente di qualsiasi modifica. Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o non sono presenti in tutti i modelli della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far riferimento alla ““scheda tecnica”” di prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati nella presente brochure possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, totale o parziale, della presente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan International. Questa brochure è realizzata in carta sbiancata senza cloro. QQ SV3 GEA 09/2010 –– Stampata in UE. Creazione NEW ROBINSON CREAPRESS –– Francia –– Tel.: +33 1 40 62 37 37. Edizione E-GRAPHICS\FRANCE –– Francia –– Tel.: + 33 1 49 09 25 35. 63752_QASHQAI_SV3_FULL_ITA.indd 32 15/11/10 15:32:38