Nissan - X-Trail - Sales Brochure - 2011 - 2011 (Italian)

NISSAN EVALIA 64421_EVALIA_ITA.indd 1 02/11/11 09:11 NISSAN EVALIA: AMICA DI FAMIGLIA EVALIA è pronta ad accogliere tutto ciò che occorre alla tua famiglia: i bambini con i loro giochi, le biciclette per una gita improvvisata, il cane per una passeggiata fuori mano e qualsiasi altra cosa possa servire per soddisfare la tua voglia di evasione! Spaziosa, robusta e ideata per garantire viaggi piacevoli e divertenti, EVALIA è stata appositamente ideata per realizzare i desideri di tutta la famiglia. 64421_EVALIA_ITA.indd 2 02/11/11 09:11 64421_EVALIA_ITA.indd 3 02/11/11 09:11 COME A CASA TUA Con i suoi sette posti ed interni ampi e luminosi, EVALIA ti offre numerose soluzioni a misura di famiglia. I tavolini ripiegabili con portabicchieri integrati per la seconda fila di passeggeri sono l’ideale per un rapido spuntino durante gli spostamenti più brevi. Un viaggio più impegnativo per raggiungere il campeggio? La presa da 12V permette di collegare i giochi dei bambini o il computer portatile. Senza dimenticare i numerosi vani portaoggetti per custodire tutto ciò che vuoi sempre avere con te. Gelati che colano e mani sporche? Non c’è problema! Anche i rivestimenti interni di EVALIA sono a prova di famiglia: basta uno straccio per tenerli puliti e sempre in ordine. 64421_EVALIA_ITA.indd 4 02/11/11 09:11 V 64421_EVALIA_ITA.indd 5 02/11/11 09:11 VERSATILITÀ ILLIMITATA Una gita al mare. Aiutare un amico a traslocare. Un salto al vivaio a comprare i fiori per il giardino. Non aver paura di guardare oltre l’orizzonte: EVALIA ti regala una vita sempre più ricca di sorprese. 64421_EVALIA_ITA.indd 6 02/11/11 09:11 ECLETTICA E MODULABILE EVALIA si adatta rapidamente e con facilità ad ogni situazione. 1 2 3 4 5 6 1 - 7 posti e 900 l di spazio di carico 64421_EVALIA_ITA.indd 7 2 - 6 posti e 1.550 l di spazio di carico 02/11/11 09:11 3 - 5 posti e 2.200 l di spazio di carico 4 - 4 posti e 2.80 m di lunghezza di carico 5 - 3 posti e 1.30 m di altezza di carico 6 - 2 posti e 2.900 l di spazio di carico 64421_EVALIA_ITA.indd 8 02/11/11 09:11 Volante e pannello di controllo Climatizzatore e radio/CD Cambio manuale a 5 rapporti Am Comandi per specchietti elettrici e comandi per regolazione altezza fari anteriori Tergicristalli automatici e sistema di illuminazione Climatizzatore e portabicchiere per la terza fila passeggeri Ta pa Presa elettrica da 12V per la seconda fila passeggeri Vano portaoggetti sul cruscotto Console portaoggetti centrale C pa 64421_EVALIA_ITA.indd 9 02/11/11 09:11 Ampio cassetto portaoggetti… …e cassetto segreto Tasca sulla portiera Tavolino ripiegabile per la seconda fila passeggeri Due tasche sullo schienale dei sedili anteriori per la seconda fila passeggeri Portabottiglie da 1 litro sulle porte scorrevoli laterali Cassetto nascosto sotto il sedile passeggero anteriore Maniglione sulla portiera Vano portaoggetti bagagliaio e triangolo 64421_EVALIA_ITA.indd 10 02/11/11 09:12 A 64421_EVALIA_ITA.indd 11 02/11/11 09:12 AGILE E COMPATTA L’intelligente design di EVALIA combina ampi spazi interni e dimensioni esterne particolarmente compatte. EVALIA ti assicura una guida fluida ed elastica ed è facile da manovrare, permettendoti di affrontare in scioltezza anche le strade più frequentate. È inoltre capace di infilarsi nei parcheggi più ridotti! I vivaci motori Diesel e benzina garantiscono consumi contenuti, nonostante il caos delle ore di punta e il traffico in autostrada. 64421_EVALIA_ITA.indd 12 02/11/11 09:12 TELECAMERA POSTERIORE /DWHOHFDPHUDSRVWHULRUHGLVSRQLELOHLQRS]LRQHWL aiuta ad entrare nei parcheggi più ristretti. Il display sul cruscotto mostra la visuale a colori completa dell’area retrostante il veicolo e le indicazioni più utili per posizionare EVALIA proprio dove vuoi tu. A MISURA DI PARCHEGGIO *UD]LHDGXQtDOWH]]DLQIHULRUHD âPHWUL(9$/,$ entra agevolmente nei parcheggi multipiano e ad altezza limitata. COMPATTA E INTELLIGENTE ALTEZZA COMPLESSIVA: 1.86 M LUNGHEZZA COMPLESSIVA: 4.4 M LARGHEZZA COMPLESSIVA: 1.69 M OTTIMA VISUALE FACILITÀ DI MOVIMENTO RAGGIO DI STERZATA RIDOTTO 373 mm 667 mm 384 mm La posizione di guida rialzata di EVALIA garantisce una visuale dominante sulla strada. L’inclinazione del cruscotto consente di leggere rapidamente e in una sola occhiata tutte le LQIRUPD]LRQLGLERUGR 64421_EVALIA_ITA.indd 13 847 mm Grazie alla soglia ribassata è molto comodo scendere e salire a bordo di EVALIA. 5.2 M EVALIA dispone di un raggio di VWHU]DWDGLâPHWULDVVRFLDWR ad una lunghezza complessiva GLVROLâPHWULSHUIDUHPDQRYUDFRQIDFLOLWÂHLQVLFXUH]]D anche su strade congestionate e in spazi ridotti. 02/11/11 09:12 SCOPRIRE NUOVI SPAZI EVALIA mette a tua disposizione tutti gli equipaggiamenti necessari per rendere i tuoi viaggi sempre più comodi e divertenti. Il computer di bordo multifunzione è di facile lettura e offre informazioni su giri motore, media consumo carburante, consumo effettivo e autonomia residua. I fari anteriori ad accensione automatica entrano in funzione non appena si fa buio e i tergicristalli si attivano automaticamente quando piove. 64421_EVALIA_ITA.indd 14 02/11/11 09:12 SICUREZZA DI SERIE *DUDQWLUHSURWH]LRQHÊXQDGHOOHQRVWUHSULRULWÂ3HU questo motivo abbiamo dotato EVALIA di numerosi VLVWHPLGLVLFXUH]]DDWWLYDLQFOXVL$%6FRQULSDUWLWRUH GHOODIRU]DIUHQDQWH(%'VLVWHPDGLDVVLVWHQ]DDOOD IUHQDWDGLHPHUJHQ]DSHUDXPHQWDUHODIRU]DIUHQDQWH HVLVWHPDGLFRQWUROORGHOODVWDELOLWÂ*OLDLUEDJFRQGXcente e passeggero anteriore e i pretensionatori delle cinture di sicurezza anteriori sono di serie. È inoltre possibile scegliere anche gli airbag anteriori laterali e il Airbag conducente e passeggero anteriore VLVWHPDGLSURWH]LRQHHOHWWURQLFDGHOODVWDELOLWÂ(63 NISSAN CONNECT *XDUGDDVFROWDHUHVWDVHPSUHLQIRUPDWRFRQ1LVVDQ&RQQHFWVLVWHPDLQWHJUDWRGLQDYLJD]LRQHFRPXQLFD]LRQH e intrattenimento audio. w ,OGLVSOD\WRXFKVFUHHQGD YLVXDOL]]DJOLLWLQHUDULPLJOLRULODWXDPXVLFDOHLQIRVXOWUDIILFRHDQFKHODUXEULFD GHOWHOHIRQRFHOOXODUH w Mappe in 2D/3D e zoom aXWRPDWLFRVXLSXQWLGLLQWHUHVVHFRQJXLGDYRFDOHLQQRYHOLQJXHHXURSHH w ,O&'SOD\HUOHJJHTXDOVLDVLIRUPDWRDXGLRHJUD]LHDOODFRQQHVVLRQH%OXHWRRWK KDQG IUHHVHLVHPSUH ® costantemente connesso. w Il touchscreen di Nissan Connect consente di accedere ad iPod®OHWWRUH03 RFKLDYHWWD86%SHUDVFROWDUH ODPXVLFDFKHSUHIHULVFL w Grazie alla telecamera posteriore puoi comodamente guardarti intorno. POTENZA E RISPARMIO È possibile scegliere il motore benzina da 1.6 litri che produce 81 kW (110 CV) e 153 Nm di coppia o uno dei due motori turbodiesel dCi da 1.5 litri che producono rispettivamente 66 kW (90 CV) e 81 kW (110 CV). (QWUDPELLPRWRULJDUDQWLVFRQRFRQVXPLFRQWHQXWLFRQVHQWHQGRGLULVSDUPLDUHFDUEXUDQWHHSHUFRUUHUHWUDJLWWL più lunghi tra un pieno e l’altro. ,OGLVSOD\PXOWLIXQ]LRQHVXJJHULVFHLOPRPHQWRSLÛDGDWWRSHUFDPELDUHPDUFLDUHQGHQGRODJXLGDDQFRUDSLÛHFRQRPLFD 1.5 DCI 66 kW (90 CV) o 81 kW (110 CV) 64421_EVALIA_ITA.indd 15 1.6 B 81 kW (110 CV) 02/11/11 09:12 EVALIA: INCREDIBILMENTE ADATTABILE Gli esclusivi accessori di EVALIA sono il perfetto completamento per i tuoi viaggi e le tue avventure in famiglia, ma anche per la guida di tutti i giorni. I box portabagagli, i portabici, la tenda realizzata su misura, i tappetini e i rivestimenti interni family-proof ti permettono di godere al meglio del tuo tempo libero e delle straordinarie capacità di EVALIA. 64421_EVALIA_ITA.indd 16 02/11/11 09:12 Protezioni carrozzeria 64421_EVALIA_ITA.indd 17 Tappetini in tessuto e in gomma Divisorio bagagliaio Portabicchiere/portatelefono 02/11/11 09:12 COLORI & INTERNI .*ULJLRPHWDOOL]]DWR ./6LOYHUPHWDOOL]]DWR QM1 Bianco solido Z10 Rosso solido BW9 Dark Blue metallizzato GN0 Nero metallizzato A32 Rosso metallizzato FAD Blue Green metallizzato Grigio scuro / Blu 64421_EVALIA_ITA.indd 18 02/11/11 09:12 100% FAMILY-PROOF w$11,',*$5$1=,$ w$11,',*$5$1=,$$17,&25526,21( w,17(59$//,',0$187(1=,21( 0(6,2 .03(502725,%(1=,1$( 0(6,2  â.03(502725,',(6(/ 64421_EVALIA_ITA.indd 19 02/11/11 09:12 NOTE QASHQAI+2 X-TRAIL SHIFT_. Un’unica parola che racchiude la passione e l’impegno che oggi guida il nostro futuro. Una parola che cambia il nostro modo di guardare le cose e il modo in cui le facciamo. Per questo motivo tutto ciò che tocchiamo non è più come prima: diventa migliore. E tutto ciò che miglioriamo cerchiamo poi di renderlo unico. Perché è quando si cambia il modo di guardare la realtà, che le cose incredibili possono accadere. Questo è lo spirito NISSAN, questo è SHIFT_. Visita il nostro sito web: Nissan Italia S.r.l. www.nissan.it Via Tiberina Km 15.740 Timbro della concessionaria: 00060 Capena (Roma) Pronto Nissan Numero verde 800 105 800 Fax verde 800 122 510 [email protected] Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa (novembre 2011), essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questa brochure si intendono fornite a titolo indicativo. In linea con la politica aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan International si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan saranno comunque informate tempestivamente di qualsiasi modifica. Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o non sono presenti in tutti i modelli della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati nella presente brochure possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, totale o parziale, della presente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan International. Questa brochure è realizzata in carta sbiancata senza cloro – 11/2011 – Stampata in UE. Creazione NEW BBDO – Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37. Edizione E-GRAPHICS\FRANCE – Francia – Tel.: + 33 1 49 09 25 35. 64421_EVALIA_ITA.indd 20 02/11/11 09:12