Nissan - Qashqai - Sales Brochure - 2011 - 2011 (Italian)

NISSAN QASHQAI & QASHQAI+2 64406_QQSV4P102011_IT.indd 1 09/11/11 08:07 TECNOLOGIA E PERFORMANCE DESIGN DESIGN ESTERNO 4 DESIGN INTERNO 12 STILE E ACCESSORI INFORMAZIONI DI GUIDA 16 ACCESSORI 36 CONNETTIVITÀ 18 COLORI/INTERNI 38 OTTIMIZZAZIONE MOTORE 20 A PROPOSITO DI NISSAN 40 NISSAN AROUND VIEW MONITOR 22 ALL MODE 4X4-i ® 24 PROTEZIONE E SICUREZZA 26 TENDINA ELETTRICA 28 ADATTABILE/FLESSIBILE/SETTE POSTI 30 2 INDICE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 2 09/11/11 08:07 IN CITTÀ DOMINANO QASHQAI E QASHQAI+2 NISSAN NON CONOSCE COMPROMESSI. PROBABILMENTE NEMMENO TU. CERCAVI UNA VETTURA SPORTIVA, AUDACE, MA ANCHE FUNZIONALE, DALLO STILE METROPOLITANO E RICCA DI ENERGIA? NOI NON ABBIAMO PROPOSTO UNA SOLUZIONE BANALE, ABBIAMO CREATO IL PRIMO CROSSOVER URBANO. E OGGI LO ABBIAMO PERFEZIONATO. CON PRESTAZIONI DI ALTO LIVELLO, MOTORI LEGGERI DAI CONSUMI RIDOTTI E UNA TECNOLOGIA ALL’AVANGUARDIA, NISSAN QASHQAI È IDEALE PER OGNI PERCORSO E SITUAZIONE DI GUIDA. E CON 21 CM DI LUNGHEZZA IN PIÙ, QASHQAI+2 OFFRE ANCORA PIÙ SPAZIO A BORDO. NISSAN QASHQAI E QASHQAI+2. URBANPROOF. per maggiori informazioni consulta la scheda tecnica o vai su www.nissan.it 3 INTRODUZIONE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 3 09/11/11 08:07 4 DESIGN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 4 09/11/11 08:07 THE ULTIMATE URBAN CAR È ARRIVATO. Lo abbiamo messo alla prova. Ha trionfato. QASHQAI E QASHQAI+2: i crossover perfetti per dominare la città. 5 DESIGN ESTERNO 64406_QQSV4P102011_IT.indd 5 09/11/11 08:07 6 DESIGN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 6 09/11/11 08:07 IN PERFETTA SINTONIA CON LA CITTÀ DIMENTICA IL SOLITO STILE URBANO. Con i paraurti rialzati che danno più spazio alle ruote e l’illuminazione posteriore a LED, QASHQAI è street art allo stato puro. 7 DESIGN ESTERNO 64406_QQSV4P102011_IT.indd 7 09/11/11 08:07 8 DESIGN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 8 09/11/11 08:07 VERSATILE E SPAZIOSO CON 7 POSTI E UN BAGAGLIAIO PIÙ AMPIO, QASHQAI+2 offre tanto spazio aggiuntivo. 9 DESIGN ESTERNO 64406_QQSV4P102011_IT.indd 9 09/11/11 08:07 SCALDA I MUSCOLI PIÙ RESISTENTE, PIÙ SLANCIATO, PIÙ INCISIVO. Linee sportive per la mascherina anteriore: QASHQAI è in ottima forma! 10 DESIGN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 10 09/11/11 08:07 11 DESIGN ESTERNO 64406_QQSV4P102011_IT.indd 11 09/11/11 08:07 COMFORT E ELEGANZA INTERNI LUMINOSI. I sedili in pelle in colore Stone e il tetto panoramico creano una raffinata atmosfera di relax. 12 DESIGN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 12 09/11/11 08:08 13 DESIGN INTERNO 64406_QQSV4P102011_IT.indd 13 09/11/11 08:08 14 DESIGN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 14 09/11/11 08:08 PRESTAZIONI SUPERIORI PIÙ INFORMAZIONI, PIÙ MUSICA, con Nissan Connect, il sistema di navigazione, comunicazione e intrattenimento audio integrato. Tutto ciò che ti serve per esplorare la città. 15 DESIGN INTERNO 64406_QQSV4P102011_IT.indd 15 09/11/11 08:08 16 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 16 09/11/11 08:08 CELLULARE USB o Bluetooth® sistema integrato di navigazione NISSAN CONNECT PRETENDI SEMPRE IL MEGLIO CON NISSAN CONNECT AVRAI SEMPRE LA SITUAZIONE SOTTO CONTROLLO E A PORTATA DI MANO. ORGANIZZA. Il touch screen da 5’’ visualizza i percorsi migliori, la tua musica, le info sul traffico e anche la rubrica del tuo cellulare. PARTI. Utilizza le mappe in 2D/3D ad alta definizione con zoom automatico sui punti di interesse e guida vocale in 9 lingue europee. DIVERTITI. Ascolta la musica in qualsiasi formato, collegati alla radio via Bluetooth® o visualizza le info sul traffico. 17 INFORMAZIONI DI GUIDA 64406_QQSV4P102011_IT.indd 17 09/11/11 08:08 ACUSTICA IDEALE. Il sistema audio Bose®, disponibile per la versione Tekna, è stato ideato per offrire una qualità di ascolto ottimale. Sette altoparlanti collocati in posizioni strategiche e un amplificatore digitale garantiscono l’effetto di un concerto dal vivo. LA MUSICA IN PRIMO PIANO. Nissan Connect permette di collegare iPod, lettore MP3 o chiavetta USB per ascoltare musica in qualsiasi formato. SEMPRE ON LINE. I tuoi contatti sono sempre con te grazie alla connessione Bluetooth® automatica. 18 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 18 09/11/11 08:08 FATTI SENTIRE PER ASCOLTARE LA MUSICA NON C’È NIENTE DI MEGLIO DI BOSE®. 19 CONNETTIVITÀ 64406_QQSV4P102011_IT.indd 19 09/11/11 08:08 UN EQUILIBRIO PERFETTO TRA PRESTAZIONI E CONSUMI: LE MOTORIZZAZIONI DI QASHQAI SONO STATE PENSATE PER SODDISFARE TUTTE LE TUE ESIGENZE. IL SISTEMA NISSAN STOP/START, ORA DISPONIBILE SUI MOTORI DIESEL E BENZINA DA 1.6, È LA SCELTA GIUSTA. EFFICIENZA DA CROSSOVER QASHQAI E QASHQAI+2 sono dotati di un motore innovativo che rende la guida ancora più entusiasmante. La nuova motorizzazione dCi 1.6 da 130 CV assicura comfort, silenziosità, un notevole risparmio di carburante ed emissioni inquinanti ridotte, oltre al sistema Stop/Start che permette di consumare ancora meno energia. Sulle versioni a trazione anteriore è inoltre possibile scegliere tra un motore benzina 1.6 da 117 CV e un motore 1.5 dCi ad alta efficienza da 110 CV. il cambio a sei rapporti garantisce reazioni fluide ed immediate ed è disponibile su tutte le versioni (tranne il motore benzina 1.6). 20 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 20 09/11/11 08:09 DIESEL CILINDRATA (CV) Livello CO2 Consumo carburante (l/km) 1.5 dCi 110 da 137 g / km da 5.2 / 100 2.0 dCi 150 da 155g / km da 5.9 / 100 1.6 dCi 130 da 129 g / km da 4.7 / 100 1.6 dCi sistema Stop/Start* 130 da 119 g / km da 4.5 / 100 CILINDRATA (CV) Livello CO2 Consumo carburante (l/km) BENZINA 1.6 117 da 144 g / km da 6.2 / 100 1.6 sistema Stop/Start 117 da 144 g / km da 5.9 / 100 2.0 140 da 144 g / km da 7.6 / 100 * disponibile da gennaio 2012 21 OTTIMIZZAZIONE MOTORE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 21 09/11/11 08:09 VISTA A 360° IL SISTEMA AROUND VIEW MONITOR È IL TUO ALLEATO NELLE MANOVRE PIÙ DIFFICILI. LA VIDEOCAMERA A 360° OFFRE UNA PANORAMICA COMPLETA DELLO SPAZIO CIRCOSTANTE E PERMETTE DI FARE MANOVRA CON IL MASSIMO DELLA PRECISIONE. 22 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 22 09/11/11 08:09 Around View Monitor INNOVAZIONE NISSAN panoramica aerea METTI A FUOCO. Nissan Around View Monitor è costituito da 4 videocamere laterali alla vettura che permettono di avere una ‘visione panoramica dall’alto’ dell’ambiente circostante. SCEGLI IL PUNTO DI VISTA. È facile da usare: per passare da una videocamera all’altra basta premere un pulsante. PARCHEGGIA. Posiziona il tuo Qashqai all’interno delle linee colorate e goditi un parcheggio perfetto. 23 NISSAN AROUND VIEW MONITOR 64406_QQSV4P102011_IT.indd 23 09/11/11 08:09 24 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 24 09/11/11 08:09 UN NUOVO CONCETTO DI MOVIMENTO PER UNA GUIDA RILASSATA. il cambio automatico è abbinabile ai motori 2.0 (benzina o dCi) e 1.6 dCi. in alternativa puoi scegliere il cambio manuale con le motorizzazioni 1.6 benzina e 1.5 dCi. Mentre se hai voglia di avventura, il sistema All Mode 4x4® è disponibile sulle versioni 2.0 e 1.6 dCi. A te la scelta, in base alle tue esigenze. SILENZIOSITÀ E SICUREZZA. L’acustica da cabina di pilotaggio, il limitatore di velocità e il Cruise Control integrato sono l’ideale per affrontare il traffico senza stress. ALL MODE® 4x4-i SISTEMA ORIGINALE NISSAN distribuzione atomatica della coppia in qualsiasi situazione 25 ALL MODE 4x4-i® 64406_QQSV4P102011_IT.indd 25 09/11/11 08:09 26 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 26 09/11/11 08:09 6 airbag ABS ESP SOSPENSIONI MULTILINK SICUREZZA DI SERIE FRENI A DISCO AD AMPIO DIAMETRO: abbinati a ABS e EBD, garantiscono spazi di arresto eccezionali. sensore G centralina 2WD & ABS centralina 4WD & ABS giunto a controllo elettronico sensore G SOSPENSIONI POSTERIORI INDIPENDENTI MULTILINK: consentono di migliorare le prestazioni in curva e assicurano stabilità anche a velocità elevate. SEI AIRBAG: sono di serie insieme alle cinture di sicurezza con pretensionatori e poggiatesta attivi. PROTEZIONE INTELLIGENTE: in caso di tamponamento i poggiatesta attivi sono in grado di ridurre il rischio di colpi di frusta. TRAZIONE ANTERIORE acceleratore TRAZIONE INTEGRALE SISTEMA ALL MODE 4X4®: dispone di sensori elettronici capaci di rilevare la coppia e di ripartirla automaticamente tra i due assali fino ad un massimo di 50/50. Abbinato al controllo elettronico della stabilità ESP, il sistema ALL MODE 4x4® è anche in grado di gestire indipendentemente ogni singola ruota. AFFRONTA LE EMERGENZE SENZA PAURA: il sistema di controllo elettronico della stabilità ESP ti aiuta a mantenere la traiettoria anche in caso di manovre complicate. 27 PROTEZIONE E SICUREZZA 64406_QQSV4P102011_IT.indd 27 09/11/11 08:09 28 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 28 09/11/11 08:09 LUMINOSITÀ E RESPIRO LUCE A VOLONTÀ GRAZIE ALL’AMPIO TETTO PANORAMICO DI QASHQAI+2. È DISPONIBILE ANCHE PER QASHQAI. TENDINA ELETTRICA. Ripara dal sole e protegge da sguardi indiscreti. 29 TENDINA ELETTRICA 64406_QQSV4P102011_IT.indd 29 09/11/11 08:10 30 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 30 09/11/11 08:10 SPAZI GENEROSI CON I SUOI 7 POSTI QASHQAI+2 TI PERMETTE DI OSPITARE ANCHE I PICCOLI PASSEGGERI. UNA FILA IN PIÙ. i due sedili reclinabili aprono un ampio vano per i bagagli che rende QASHQAI+2 ancora più accogliente. sette posti 31 SETTE POSTI 64406_QQSV4P102011_IT.indd 31 09/11/11 08:10 2 1 1520 L 2 POSTI LIBERTÀ DI CONFIGURAZIONE 4 È POSSIBILE RIBALTARE I SINGOLI SEDILI. Oppure reclinare un’intera fila per organizzare lo spazio a tuo piacimento o creare un vano di carico multifunzionale, ampio e perfettamente piano. QASHQAI+2 offre una sorprendente varietà di combinazioni per i passeggeri e i loro bagagli e, con la seconda e terza fila reclinate, offre uno spazio di carico di ben 1520 litri! 32 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 32 09/11/11 08:10 2 750 L 3 POSTI 3 450 L 5 POSTI 4 390 L 6 POSTI 130 L 7 POSTI 5 550 L 4 POSTI 64406_QQSV4P102011_IT.indd 33 6 715 L 4 POSTI 33 VANO DI CARICO 09/11/11 08:10 DIVISORIO BAGAGLIAIO*. Quando la terza fili di sedili è abbattuta, il fissaggio della tendina copribagagli permette di ottenere ancora più spazio. COMFORT A PORTATA DI MANO. L’ampio vano portaoggetti sul cruscotto ha una capacità di 14 litri e può essere refrigerato grazie al climatizzatore. SPAZIO A VOLONTÀ. Le tasche sulle portiere posteriori offrono spazio per lattine e piccoli oggetti. PASSIONE PER LA PRATICITÀ. La console centrale può contenere fino ad otto CD e due lattine. BRACCIOLO E TAVOLINO*. Il sedile centrale della seconda fila si trasforma in un utile bracciolo con due portabicchieri e un vano nascosto per gli oggetti più preziosi. Il bracciolo dispone anche di una presa da 12V. * Solo per QASHQAI+2. 34 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64406_QQSV4P102011_IT.indd 34 09/11/11 08:10 OGNI COSA AL PROPRIO POSTO ORDINE E DISCREZIONE. QASHQAI DISPONE DI NUMEROSI ED INTELLIGENTI VANI IN CUI PUOI CUSTODIRE I TUOI OGGETTI PERSONALI. 35 VANI PORTAOGGETTI 64406_QQSV4P102011_IT.indd 35 09/11/11 08:10 ACCESSORI 1) Battitacco anteriore con illuminazione 2) Portasci/snowboard in alluminio 3) Protezione bagagliaio morbida e protezione soglia bagagliaio 4) Illuminazione interna 1 2 3 4 64406_QQSV4P102011_IT.indd 36 09/11/11 08:10 PERFEZIONA IL CAPOLAVORO 9) Piastra stilizzata anteriore 10) Tappetini in tessuto, velluto (set da 4) 11) Tappetini in tessuto, standard (set da 4) 12) Tappetini in gomma (set da 4) 5) Calotte cromate specchietti 6) Soglia portiere cromata 7) Cerchi in lega da 18" 8) Finiture cromate fari fendinebbia 5 10-12 6 8 7 9 37 ACCESSORI 64406_QQSV4P102011_IT.indd 37 09/11/11 08:11 COLORI 38 PERSONALIZZA IL TUO QASHQAI Titanium M KAQ Dark Blue M BW9 Urban Silver M K54 Bianco S 326 Grigio M KAD Magnetic Red M NAJ Nero M Z11 Rosso S Z10 Silver M KYO Night Shade M GAB Solido /S - Metallizzato /M Café Latte M C30 COLORI 64406_QQSV4P102011_IT.indd 38 09/11/11 08:11 INTERNI CREA IL TUO QASHQAI VISIA ACENTA & SV4 TEKNA interni in tessuto scuro interni in tessuto chiaro interni in pelle chiara (Stone)* interni in tessuto scuro interni in pelle scura* * Rivestimento in ecopelle per la parte posteriore dello schienale ed i fianchi dei sedili. DIMENSIONI QASHQAI A - Altezza complessiva: 1.615 mm A B - Passo: 2.630 mm C - Lunghezza complessiva: 4.330 mm B D - Larghezza complessiva: 1.780 mm C QASHQAI+2 A - Altezza complessiva: 1.615 mm B - Passo: 2.765 mm A C - Lunghezza complessiva: 4.541 mm B C D - Larghezza complessiva: 1.780 mm D 39 INTERNI 64406_QQSV4P102011_IT.indd 39 09/11/11 08:11 CERCHI IN LEGA Copriruota da 16" Copriruota da 16" per 1.5 dCi Pure Drive 130 g Cerchi in lega da 16" Cerchi in lega da 17" Cerchi in lega da 18" nero/silver Cerchi in lega da 18" grigio/silver 40 A PROPOSITO DI NISSAN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 40 09/11/11 08:11 NISSAN LAVORA PER DARVI IL MEGLIO Le vostre esigenze alimentano le nostre idee e ci aiutano a perfezionarle. I vostri desideri ispirano i nostri progetti e ci stimolano a cambiare le regole e a introdurre innovazioni. In Nissan ‘innovazione’ non è soltanto cambiamento ed espansione. È anche sviluppo di soluzioni inattese per soddisfare i desideri più particolari, ma anche quelli più pragmatici. In Nissan creiamo auto, accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante ciò che è funzionale e funzionale ciò che è emozionante. Per offrirvi ogni giorno un’esperienza di guida coinvolgente e senza pari. NISSAN QASHQAI TI OFFRE: 3 ANNI DI GARANZIA 12 ANNI DI GARANZIA ANTICORROSIONE INTERVALLI DI MANUTENZIONE OGNI 30.000 KM* * Ogni 20.000 km per la motorizzazione 1.5 dCi. 41 A PROPOSITO DI NISSAN 64406_QQSV4P102011_IT.indd 41 09/11/11 08:11 visita il nostro sito web: w w w.nissan.it Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa (ottobre 2011) , essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questa brochure s’intendono fornite a titolo indicativo. In linea con la politica aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan International si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan saranno comunque informate tempestivamente di qualsiasi modifica. Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o non sono presenti in tutti i modelli della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati nella presente brochure possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, totale o parziale, della presente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan International. Questa brochure è realizzata in carta sbiancata senza cloro. QQ SV4 GEA – 10/2011 Stampata in UE. Creazione NEW BBDO – Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37. Edizione E-GRAPHICS\FRANCE – Francia – Tel.: + 33 1 49 09 25 35. Timbro della concessionaria: SHIFT_ the way you move 64406_QQSV4P102011_IT.indd 42 Nissan Italia Srl Via Tiberina Km 15.740 00060 Capena (Roma) Pronto Nissan Num. verde 800 105 800 Fax verde 800 122 510 [email protected] 09/11/11 08:11